【古诗词赏析】李清照:《行香子•七夕》
行香子•七夕
李清照
草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。
星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
翻译:
草丛中,蟋蟀的鸣叫声,把梧桐叶惊落满地。也把我从愁云惨雾中惊醒过来。云月当空的天上,就像是有重重关锁,使得牵牛织女双星,如银河中的木舟,漂来荡去,就是不能相逢。我们夫妻俩不也一样。真正是人间,天上都满是忧愁啊!
由鸦鹊搭起的仙桥,一年才有一次,估计牛郎织女,在离别的日子里,思念之情,离愁别绪,一定是无穷无尽。此时此刻,他们应该是良辰美景才对啊,怎么还是一会儿天晴,一会儿下雨,一会儿又刮起大风呢?难道他们还在分离之中,还未能见面?
浅析:
这首词是作者在南逃过程中所写,当时李清照正从北方逃往南方,居无定所,处于一种流离颠簸的状态,而其夫也因战事而奔波各地。可以说,夫妻俩人各自飘零,且都处于极不稳定的环境之中。
所以李清照这个时候写的词,和早年写的离愁之情的词,已大有不同。虽然都是离愁,但早年更多的只是单纯的夫妻思念之情,是“一种相思,两处闲愁”,但此时,除了“闲愁”之外,明显还多了对国事,家事的担忧,以及对前路漫漫的茫然。
所以早期的离愁诗词,虽然是愁,但读者依然能感觉到其安静的氛围,但此时离愁,则能感觉到词人不安的心境,正所谓“霎时晴,霎时雨,霎时风”是也。
再说回这首词,作者是通过七夕牛郎织女相会的传说,以天上双星相逢之难,离愁之苦,来诉说自己夫妻离别的孤寂和苦楚。
词的上片,先写人间,再写天上,接着联想到自己,最后发出人间天上皆愁浓的感叹。首句“”草际鸣蛩。惊落梧桐”,夸张写法,以动写静,为了烘托出作者孤寂落寞的心境。此处惊落的不只是梧桐,更是把作者从失魂落魄的愁思中惊醒过来。
次句“正人间、天上愁浓”,应该是对上片的一个总结,把它看成是倒装式的表达方式,比较合理,就是它跟后面两句是因果关系。先说“果”,再说“因”,这在古诗词中并不少见。第三句,“云阶月地”指的就是天宫,天空的意思。
上片最后一句,“浮槎”指海上木筏,木舟。这句应该是作者看到天上的云彩,飘来荡去,从而引发的联想,既是指牛郎织女不能相逢,也是暗指自己夫妻俩,各自飘零,不能聚首。
整个上片,大意就是说,在七夕这天,词人心情本来就就不好,再看到天上漂浮的云朵,而引发牛郎织女相逢困难重重的联想,实际也是抒发自己对夫妻俩重逢无期的无奈和落寞之情,最后进而发出“人间,天上皆愁浓”的感叹。
再看下片,主要是在上片“不相逢”和“人间天上愁浓”的基础上,进一步抒发自己的情感。具体来说是情感上三个层次,步步推进。
首句“星桥鹊架,经年才见”是后两句的基础,因为一年才能见一次面,所以才显得这次相会的珍贵,也很自然的带出次句“想离情,别恨难穷”,
正因为是一年才一次,那剩下的离别的日子,自然就会有无限的离愁别绪了,这很好理解,这里的“恨”可解作离愁别绪和愁怨。这是情感上的第二个层次,就是对牛郎织女的离愁别绪,深表同情,其实也是对自己类似处境的无奈了。
第三,四句则是情感抒发上的第三层次,就是说,今日牛郎织女相会,既然这么难得,机会这么珍贵,那应该是花好月圆,晴空万里才对啊,可现在怎么时晴,时雨,时风呢?是不是他们还是未能相逢啊。
第三句的“牛郎织女,莫是离中”与最后一句,其实也是倒装,是先看到时晴,时雨,时风,然后才有的发问。最后一句“甚霎时晴,霎时雨,霎时风”,既是对自然现象的描写,也是词人自己处境和真实心境的写照。处境时好时坏,丈夫消息时有时无,这些都令她心情时好时坏,倍受煎熬。
李清照的这首《行香子•七夕》,用比较口语化的表达方式,直接了当的表达了自己的离愁别绪和失落之情,这和我上篇文章介绍过的秦观的《鹊桥仙》,在风格上有所不同。
秦观的《鹊桥仙》写得比较平稳,且较有哲理性,总体感觉比较理性。而李清照这首则感觉比较灵动,显得比较感性。当然这也与他们当时的处境有关。秦观那首,主要还是写男女之间的离愁别绪,所以写得也比较乐观和积极,而李清照除了离愁之外,还有担忧,忧国,忧家,也忧自己,所以在情绪上也比较低落和悲观。当然也与他们在写作风格上本来就不同,也是很大关系吧。
行香子•七夕
李清照
草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。
星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
翻译:
草丛中,蟋蟀的鸣叫声,把梧桐叶惊落满地。也把我从愁云惨雾中惊醒过来。云月当空的天上,就像是有重重关锁,使得牵牛织女双星,如银河中的木舟,漂来荡去,就是不能相逢。我们夫妻俩不也一样。真正是人间,天上都满是忧愁啊!
由鸦鹊搭起的仙桥,一年才有一次,估计牛郎织女,在离别的日子里,思念之情,离愁别绪,一定是无穷无尽。此时此刻,他们应该是良辰美景才对啊,怎么还是一会儿天晴,一会儿下雨,一会儿又刮起大风呢?难道他们还在分离之中,还未能见面?
浅析:
这首词是作者在南逃过程中所写,当时李清照正从北方逃往南方,居无定所,处于一种流离颠簸的状态,而其夫也因战事而奔波各地。可以说,夫妻俩人各自飘零,且都处于极不稳定的环境之中。
所以李清照这个时候写的词,和早年写的离愁之情的词,已大有不同。虽然都是离愁,但早年更多的只是单纯的夫妻思念之情,是“一种相思,两处闲愁”,但此时,除了“闲愁”之外,明显还多了对国事,家事的担忧,以及对前路漫漫的茫然。
所以早期的离愁诗词,虽然是愁,但读者依然能感觉到其安静的氛围,但此时离愁,则能感觉到词人不安的心境,正所谓“霎时晴,霎时雨,霎时风”是也。
再说回这首词,作者是通过七夕牛郎织女相会的传说,以天上双星相逢之难,离愁之苦,来诉说自己夫妻离别的孤寂和苦楚。
词的上片,先写人间,再写天上,接着联想到自己,最后发出人间天上皆愁浓的感叹。首句“”草际鸣蛩。惊落梧桐”,夸张写法,以动写静,为了烘托出作者孤寂落寞的心境。此处惊落的不只是梧桐,更是把作者从失魂落魄的愁思中惊醒过来。
次句“正人间、天上愁浓”,应该是对上片的一个总结,把它看成是倒装式的表达方式,比较合理,就是它跟后面两句是因果关系。先说“果”,再说“因”,这在古诗词中并不少见。第三句,“云阶月地”指的就是天宫,天空的意思。
上片最后一句,“浮槎”指海上木筏,木舟。这句应该是作者看到天上的云彩,飘来荡去,从而引发的联想,既是指牛郎织女不能相逢,也是暗指自己夫妻俩,各自飘零,不能聚首。
整个上片,大意就是说,在七夕这天,词人心情本来就就不好,再看到天上漂浮的云朵,而引发牛郎织女相逢困难重重的联想,实际也是抒发自己对夫妻俩重逢无期的无奈和落寞之情,最后进而发出“人间,天上皆愁浓”的感叹。
再看下片,主要是在上片“不相逢”和“人间天上愁浓”的基础上,进一步抒发自己的情感。具体来说是情感上三个层次,步步推进。
首句“星桥鹊架,经年才见”是后两句的基础,因为一年才能见一次面,所以才显得这次相会的珍贵,也很自然的带出次句“想离情,别恨难穷”,
正因为是一年才一次,那剩下的离别的日子,自然就会有无限的离愁别绪了,这很好理解,这里的“恨”可解作离愁别绪和愁怨。这是情感上的第二个层次,就是对牛郎织女的离愁别绪,深表同情,其实也是对自己类似处境的无奈了。
第三,四句则是情感抒发上的第三层次,就是说,今日牛郎织女相会,既然这么难得,机会这么珍贵,那应该是花好月圆,晴空万里才对啊,可现在怎么时晴,时雨,时风呢?是不是他们还是未能相逢啊。
第三句的“牛郎织女,莫是离中”与最后一句,其实也是倒装,是先看到时晴,时雨,时风,然后才有的发问。最后一句“甚霎时晴,霎时雨,霎时风”,既是对自然现象的描写,也是词人自己处境和真实心境的写照。处境时好时坏,丈夫消息时有时无,这些都令她心情时好时坏,倍受煎熬。
李清照的这首《行香子•七夕》,用比较口语化的表达方式,直接了当的表达了自己的离愁别绪和失落之情,这和我上篇文章介绍过的秦观的《鹊桥仙》,在风格上有所不同。
秦观的《鹊桥仙》写得比较平稳,且较有哲理性,总体感觉比较理性。而李清照这首则感觉比较灵动,显得比较感性。当然这也与他们当时的处境有关。秦观那首,主要还是写男女之间的离愁别绪,所以写得也比较乐观和积极,而李清照除了离愁之外,还有担忧,忧国,忧家,也忧自己,所以在情绪上也比较低落和悲观。当然也与他们在写作风格上本来就不同,也是很大关系吧。
#追星基地[超话]#宫崎骏经典语录,时隔多年依旧温暖人心![心]
#宫崎骏动漫#
1、不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。
2、我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。
3、我不知道将去何方,但我已在路上。
4、这世上有一条路无论如何也不能走,那就是歧途,只要走错一步结果都会是粉身碎骨。
5、人们常常会欺骗你,是为了让你明白,有时候,你唯一应该相信的人就是你自己
6、我已经准备好了足够挡雨的伞,可是却迟迟没有等到雨的到来,这样的尴尬只是我漫长人生中的小插曲罢了。
7、很多事情不能自己掌控,即使再孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停、也不能回头。
8、请记得那些对你好的人,因为他本可以不这样
9、再漫长的故事,也有完结的时候,行驶得再慢的列车,也有一个又一个的站台;再亲密无间的旅伴,也有分开的时候。旅途上经历的事情,可能会被我们遗忘;旅途上学到的东西,我们却会将它记在心间。
宫崎骏《幽灵公主》
10、不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。
11、到不了的地方都叫做远方,回不去的世界都叫做家乡,我一直向往的却是比远方更远的地方。
宫崎骏《猫的报恩》
12、生命可以随心所欲,但不能随波逐流。
13、你应该要学着做你自己,面对真实的自我,只要做到这一点你就什么都不用惧怕。
14、你不能等待别人来安排你的人生;自己想要的,自己争取。
宫崎骏《哈尔的移动城堡》
15、世界这么大,人生这么长,总会有这么一个人,让你想要温柔地对待。
16、爱,不是寻找一个完美的人,而是学会用完美的眼光,欣赏那个并不完美的人。
17、人老了的好处,就是可失去的东西越来越少了.
18、被一个人深深地爱著将给你力量,深深地爱著一个人将给你勇气。
19、在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺,只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。
宫崎骏《龙猫》
20、生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。
21、有些烦恼,丢掉了,才有云淡风轻的机会。
22、如果把童年再放映一遍,我们一定会先大笑,然后放声痛哭,最后挂着泪,微笑着睡去。
23、人生的某些障碍,你是逃不掉的。与其费尽周折绕过去,不如勇敢的地攀越,或许这会铸就你人生的高点。
宫崎骏《天空之城》
24、我们的孤独就像天空中漂浮的城市,仿佛是一个秘密,却无从述说。
25、闪电风暴过后,一定是那充满蓝天白云,充满碧草繁花的世界
宫崎骏《侧耳倾听》
26、因为你,我想要变成一个更好的人,不想成为你的负担,因此发奋,只是想证明我足以与你相配。
宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》
27、我浑身伤痛,跋涉万里,疲倦地寻找,只为来与你相见。
28、成长,是每个孩子的权力,也是他们必经的征程,或平坦、或崎岖,有悲欢,有离合
宫崎骏《魔女宅急便》
29、从一个城市到另一个城市,只有靠自己努力。学会长大,学会承受,学会哭过之后,还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。
30、不要对外表过分在意,心灵才是最重要的。
宫崎骏《风之谷》
31、最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑面对以后的生活。
32、人类,就是一直在重复过去的道路。每个人都认为自己是对的,然后就由罪恶衍生出更多的罪恶,悲哀衍生出更多的悲哀,永远找不到出路。
33、坚强,不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦乾眼泪后微笑著面对以后的生活。
34、生命是黑暗中闪烁的光。
宫崎骏《起风了》
35、可我要怎样做,才能带着现在这不安的情绪,重新走到故事里描绘的我们那幸福的日子里去呢?
#宫崎骏动漫#
1、不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。
2、我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。
3、我不知道将去何方,但我已在路上。
4、这世上有一条路无论如何也不能走,那就是歧途,只要走错一步结果都会是粉身碎骨。
5、人们常常会欺骗你,是为了让你明白,有时候,你唯一应该相信的人就是你自己
6、我已经准备好了足够挡雨的伞,可是却迟迟没有等到雨的到来,这样的尴尬只是我漫长人生中的小插曲罢了。
7、很多事情不能自己掌控,即使再孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停、也不能回头。
8、请记得那些对你好的人,因为他本可以不这样
9、再漫长的故事,也有完结的时候,行驶得再慢的列车,也有一个又一个的站台;再亲密无间的旅伴,也有分开的时候。旅途上经历的事情,可能会被我们遗忘;旅途上学到的东西,我们却会将它记在心间。
宫崎骏《幽灵公主》
10、不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。
11、到不了的地方都叫做远方,回不去的世界都叫做家乡,我一直向往的却是比远方更远的地方。
宫崎骏《猫的报恩》
12、生命可以随心所欲,但不能随波逐流。
13、你应该要学着做你自己,面对真实的自我,只要做到这一点你就什么都不用惧怕。
14、你不能等待别人来安排你的人生;自己想要的,自己争取。
宫崎骏《哈尔的移动城堡》
15、世界这么大,人生这么长,总会有这么一个人,让你想要温柔地对待。
16、爱,不是寻找一个完美的人,而是学会用完美的眼光,欣赏那个并不完美的人。
17、人老了的好处,就是可失去的东西越来越少了.
18、被一个人深深地爱著将给你力量,深深地爱著一个人将给你勇气。
19、在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺,只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。
宫崎骏《龙猫》
20、生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。
21、有些烦恼,丢掉了,才有云淡风轻的机会。
22、如果把童年再放映一遍,我们一定会先大笑,然后放声痛哭,最后挂着泪,微笑着睡去。
23、人生的某些障碍,你是逃不掉的。与其费尽周折绕过去,不如勇敢的地攀越,或许这会铸就你人生的高点。
宫崎骏《天空之城》
24、我们的孤独就像天空中漂浮的城市,仿佛是一个秘密,却无从述说。
25、闪电风暴过后,一定是那充满蓝天白云,充满碧草繁花的世界
宫崎骏《侧耳倾听》
26、因为你,我想要变成一个更好的人,不想成为你的负担,因此发奋,只是想证明我足以与你相配。
宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》
27、我浑身伤痛,跋涉万里,疲倦地寻找,只为来与你相见。
28、成长,是每个孩子的权力,也是他们必经的征程,或平坦、或崎岖,有悲欢,有离合
宫崎骏《魔女宅急便》
29、从一个城市到另一个城市,只有靠自己努力。学会长大,学会承受,学会哭过之后,还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。
30、不要对外表过分在意,心灵才是最重要的。
宫崎骏《风之谷》
31、最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑面对以后的生活。
32、人类,就是一直在重复过去的道路。每个人都认为自己是对的,然后就由罪恶衍生出更多的罪恶,悲哀衍生出更多的悲哀,永远找不到出路。
33、坚强,不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦乾眼泪后微笑著面对以后的生活。
34、生命是黑暗中闪烁的光。
宫崎骏《起风了》
35、可我要怎样做,才能带着现在这不安的情绪,重新走到故事里描绘的我们那幸福的日子里去呢?
ACC OOTD | 贩卖情绪微醺蓝调·耳骨夹
蓝色,让人一眼就沉沦的颜色
我们在这个世间贩卖诸多情绪,将自己的心事漂浮人间
·
坠落耳边的独一无二,或左或右
是六芒星,闪耀熠熠
是独角兽,闯入梦境
是水钻流星,波光粼粼
是耳骨夹,特别而小众
·
“踏梦而来,微醺在这纯净之蓝”
#ACC超级饰# #超A新饰力# #好物推荐# #OOTD#
蓝色,让人一眼就沉沦的颜色
我们在这个世间贩卖诸多情绪,将自己的心事漂浮人间
·
坠落耳边的独一无二,或左或右
是六芒星,闪耀熠熠
是独角兽,闯入梦境
是水钻流星,波光粼粼
是耳骨夹,特别而小众
·
“踏梦而来,微醺在这纯净之蓝”
#ACC超级饰# #超A新饰力# #好物推荐# #OOTD#
✋热门推荐