【新任美国驻华大使伯恩斯向中方递交国书副本 ｜ Nuevo embajador estadounidense en China presenta sus credenciales en Beijing】 El nuevo embajador de Estados Unidos en China, Nicholas Burns, ha presentado sus credenciales ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de China en Beijing. Más: https://t.cn/A66llcWW

【中方愿意和国际社会一道为重返和平发挥积极的作用】在回答关于乌克兰局势的提问时，国务院总理李克强表示，中方愿意和国际社会一道为重返和平发挥积极的作用。中方已经提出应对乌克兰人道局势的倡议，并将继续向乌方提供人道主义援助。Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a déclaré que Beijing soutenait et encourageait tous les efforts propices à un règlement pacifique de la crise en Ukraine. 详细报道：https://t.cn/A66tSw8F #CriseEnUkraine#

【国际奥委会主席巴赫为北京冬奥村休战壁画揭幕】2月1日，国际奥委会主席巴赫来到北京冬奥村，为休战壁画揭幕并在上面签名。奥运会举办期间在奥运村设立奥林匹克休战壁画是延续古希腊奥林匹克休战传统的一项和平活动，旨在传递和平美好的休战理念。La cérémonie d'ouverture des Jeux d'hiver de Beijing aura lieu dans deux jours… et la torche qui allumera la flamme olympique le 4 février a commencé son parcours il y a quelques heures. Mardi, la fresque de la Trêve olympique a été dévoilée dans les villages des athlètes. Au village olympique de Beijing, le président du CIO Thomas Bach a invité les athlètes et les officiels à signer la fresque. Les murales de la Trêve sont une tradition olympique. En les signant, les participants marquent leur engagement à construire un monde pacifique par le sport. Les agences médiatiques internationales ont également pu voir de près les médailles qui seront décernées lors des Jeux d'hiver. Le relais du flambeau, parti du parc forestier olympique de Beijing, traversera certaines parties de la capitale, de même que les zones de compétition de Yanqing et de Zhangjiakou. #JO2022# #Beijing2022#