读书学典:《论语.乡党》10.22 朋友死,无所归,曰:“于我殡。”
▲无所归:无亲属可归。”孔安国:“重朋友之恩。无所归,言无亲昵。”张栻:“无所归,谓无亲戚任之者,则其责在朋友矣。”
▲殡:敛也,为之治丧也(蔡节),可泛指丧葬。钱穆:“死者殓在棺,暂停宅内以待葬,其柩名曰殡。”《注疏》:“言朋友若死,更无亲昵可归,与之为丧主也。”《正义》:“其殡资皆出于夫子,就其所在殡之,不迎于家也。若馆而殡之,不于西阶,则但殡之于馆也。”
■现代翻译:朋友去世了,无人料理后事,孔子说:“我来负责殡葬之事。”
●三国魏何晏等《论语集解》:孔安国曰:重朋友之恩也。无所归,无亲昵也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:殡,谓停丧于寝以待葬也。时孔子有朋友在孔子之家死,而此朋友无亲情来奔丧者,故云无所归也。既未有所归,故曰于我家殡也。
●宋刑昺《论语注疏》:此明孔子重朋友之恩也。言朋友若死,更无亲昵可归,孔子则曰:“于我殡。”与之为丧主也。
●宋陈祥道《论语全解》:子夏问曰:“客至无所舍?”夫子曰:“于我乎馆。”客死无所殡,夫子曰:“于我乎殡。”礼与仁与。子曰:“仁者制礼。”盖礼非仁不立,仁非礼不行生。于我乎馆,礼也,而仁存焉;死于我乎殡,仁也,而礼亦存焉 。
●宋朱熹《论语集注》:朋友以义合,死无所归,不得不殡。古者三日而殡,三月而葬。以其亲者在远,虽讣告之未及至,故殡之。使无亲者,夫子必葬之。
●钱穆《论语新解》:于我殡:死者殓在棺,暂停宅内以待葬,其柩名曰殡,谓以宾遇之。《礼记·檀弓》:“宾客至,无所馆,夫子曰:‘生于我乎馆,死于我乎殡。’”此与本节所记当属一事。《檀弓》曰:“宾客”,言其来自他乡。本节言:“朋友”,言其与孔子有素。当是其人病危,孔子呼而馆之,谓病中馆我处,死亦殡我处。本节特记所重,故单言“于我殡”。然先言死无所归,则若其人已死,已殓,乃呼其柩而殡之,此决无之事。后人乃疑孔子任其殡资,就其所在殡之,不迎于家,然又与“于我乎”三字不合。故知本节文略,必连《檀弓》兼释乃得。此必实有其事,而事出偶然,非孔子时时作此言。《檀弓》所记,若不兼本节合释,亦复难通。读古书,有不可拘而释之者,如此类皆是。此见孔子于朋友,仁至而义尽,然亦非如后世任侠好行其德之比。
★此章记孔子交朋友之义。 https://t.cn/RxRVHIh
▲无所归:无亲属可归。”孔安国:“重朋友之恩。无所归,言无亲昵。”张栻:“无所归,谓无亲戚任之者,则其责在朋友矣。”
▲殡:敛也,为之治丧也(蔡节),可泛指丧葬。钱穆:“死者殓在棺,暂停宅内以待葬,其柩名曰殡。”《注疏》:“言朋友若死,更无亲昵可归,与之为丧主也。”《正义》:“其殡资皆出于夫子,就其所在殡之,不迎于家也。若馆而殡之,不于西阶,则但殡之于馆也。”
■现代翻译:朋友去世了,无人料理后事,孔子说:“我来负责殡葬之事。”
●三国魏何晏等《论语集解》:孔安国曰:重朋友之恩也。无所归,无亲昵也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:殡,谓停丧于寝以待葬也。时孔子有朋友在孔子之家死,而此朋友无亲情来奔丧者,故云无所归也。既未有所归,故曰于我家殡也。
●宋刑昺《论语注疏》:此明孔子重朋友之恩也。言朋友若死,更无亲昵可归,孔子则曰:“于我殡。”与之为丧主也。
●宋陈祥道《论语全解》:子夏问曰:“客至无所舍?”夫子曰:“于我乎馆。”客死无所殡,夫子曰:“于我乎殡。”礼与仁与。子曰:“仁者制礼。”盖礼非仁不立,仁非礼不行生。于我乎馆,礼也,而仁存焉;死于我乎殡,仁也,而礼亦存焉 。
●宋朱熹《论语集注》:朋友以义合,死无所归,不得不殡。古者三日而殡,三月而葬。以其亲者在远,虽讣告之未及至,故殡之。使无亲者,夫子必葬之。
●钱穆《论语新解》:于我殡:死者殓在棺,暂停宅内以待葬,其柩名曰殡,谓以宾遇之。《礼记·檀弓》:“宾客至,无所馆,夫子曰:‘生于我乎馆,死于我乎殡。’”此与本节所记当属一事。《檀弓》曰:“宾客”,言其来自他乡。本节言:“朋友”,言其与孔子有素。当是其人病危,孔子呼而馆之,谓病中馆我处,死亦殡我处。本节特记所重,故单言“于我殡”。然先言死无所归,则若其人已死,已殓,乃呼其柩而殡之,此决无之事。后人乃疑孔子任其殡资,就其所在殡之,不迎于家,然又与“于我乎”三字不合。故知本节文略,必连《檀弓》兼释乃得。此必实有其事,而事出偶然,非孔子时时作此言。《檀弓》所记,若不兼本节合释,亦复难通。读古书,有不可拘而释之者,如此类皆是。此见孔子于朋友,仁至而义尽,然亦非如后世任侠好行其德之比。
★此章记孔子交朋友之义。 https://t.cn/RxRVHIh
这个脊梁喊话,
这个迟到了几天的正义。
话中有话。
是在讲近期股市的资西党,,
恶意砸盘逼宫。。。
以苗医系为戴表的资本,
在刷存在感。
打算动我?给你点CoLSeeSee!
敢动我就敢提醒你记住:
我有搞你个2015股灾版、
先涨1、再跌2的能力,
水军们,砸给他看 !
医柳系我,大到了不能倒,
你敢捣我?就地撒泼!
这个迟到了几天的正义。
话中有话。
是在讲近期股市的资西党,,
恶意砸盘逼宫。。。
以苗医系为戴表的资本,
在刷存在感。
打算动我?给你点CoLSeeSee!
敢动我就敢提醒你记住:
我有搞你个2015股灾版、
先涨1、再跌2的能力,
水军们,砸给他看 !
医柳系我,大到了不能倒,
你敢捣我?就地撒泼!
这个脊梁喊话,
这个迟到了几天的正义。
话中有话。
是在讲近期股市的资西党,,
恶意砸盘逼宫。。。
以苗医系为戴表的资本,
在刷存在感。
打算动我?给你点CoLSeeSee!
敢动我就敢提醒你记住:
我有搞你个2015股灾版、
先涨1、再跌2的能力,
水军们,砸给他看 !
医柳系我,大到了不能倒,
你敢捣我?就地撒泼!
这个迟到了几天的正义。
话中有话。
是在讲近期股市的资西党,,
恶意砸盘逼宫。。。
以苗医系为戴表的资本,
在刷存在感。
打算动我?给你点CoLSeeSee!
敢动我就敢提醒你记住:
我有搞你个2015股灾版、
先涨1、再跌2的能力,
水军们,砸给他看 !
医柳系我,大到了不能倒,
你敢捣我?就地撒泼!
✋热门推荐