#当你老了# 不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样,拥有如此美的韵律。
“多少人曾爱慕你年轻时的容颜,可是谁能承受岁月无情的变迁”,
爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝创作的《当你老了》叩响了无数人的心扉。
这首诗的深情众所周知,所以今天我们并不是来赏析这首诗的,而是看看将这首外文诗翻译成中文,究竟有多美。
【宋词版】
八声甘州·汝老时
惜红颜渐老少精神,白发继青丝。
只炉边倦坐,捧书细阅,不语魂驰。
美目当年顾盼,回首又低垂。
多少轻肥客,争与相随。
或恋雪肤花貌,假真难分辨,唯我成痴。
念莲心似汝,憔悴也相宜。
语喃喃、低眉蜷膝,叹悠悠、雁字总难回。
山中隐、望繁星满,忍更相思。#日记[超话]#
“多少人曾爱慕你年轻时的容颜,可是谁能承受岁月无情的变迁”,
爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝创作的《当你老了》叩响了无数人的心扉。
这首诗的深情众所周知,所以今天我们并不是来赏析这首诗的,而是看看将这首外文诗翻译成中文,究竟有多美。
【宋词版】
八声甘州·汝老时
惜红颜渐老少精神,白发继青丝。
只炉边倦坐,捧书细阅,不语魂驰。
美目当年顾盼,回首又低垂。
多少轻肥客,争与相随。
或恋雪肤花貌,假真难分辨,唯我成痴。
念莲心似汝,憔悴也相宜。
语喃喃、低眉蜷膝,叹悠悠、雁字总难回。
山中隐、望繁星满,忍更相思。#日记[超话]#
梦乡诗生 诗词近体七言诗
真武祖师传奇 节选
如行不义鬼神嗔,怎不惶惶如快逝?
假景别贪正广行,仙门久等嘉名题。
随折草木地轻污,鬼怒神嗔福运憩。
道僧之地住鬼人,孙归寺庙常观霁。
轩辕悟道百余年,拜访名师研探细。
李耳多学爱道纯,山中隐悟将心惠。
忙书授徒孔仲尼,大道真经传后世。
苦是玄灵转释迦,精神与道光长丽。
修身问道武当山,古往今来多少例?
美是三丰悟道中,心平气静仙长卫。
纯真创建武当拳,健体除疾光厚锐。
捍卫国尊媲少林,成群有志来学艺。
长伸大道惠民光,减少心凶财色隶。
快乐仙山日日迎,来回远近人欢挤。
灾来自举把人苛,举正行良无祸赘。
正理存心做不停,崇德勇奔能增岁。
真武祖师传奇 节选
如行不义鬼神嗔,怎不惶惶如快逝?
假景别贪正广行,仙门久等嘉名题。
随折草木地轻污,鬼怒神嗔福运憩。
道僧之地住鬼人,孙归寺庙常观霁。
轩辕悟道百余年,拜访名师研探细。
李耳多学爱道纯,山中隐悟将心惠。
忙书授徒孔仲尼,大道真经传后世。
苦是玄灵转释迦,精神与道光长丽。
修身问道武当山,古往今来多少例?
美是三丰悟道中,心平气静仙长卫。
纯真创建武当拳,健体除疾光厚锐。
捍卫国尊媲少林,成群有志来学艺。
长伸大道惠民光,减少心凶财色隶。
快乐仙山日日迎,来回远近人欢挤。
灾来自举把人苛,举正行良无祸赘。
正理存心做不停,崇德勇奔能增岁。
#国画[超话]##世界艺术[超话]#
【陈鸿寿 改琦 程庭鹭 戴熙 #那人那画# 集其精英册】
“茶熟香温鸟自呼,湘帘漾水一尘无。谁当唤起冬心老,重写蕉阴午梦图。 年来情味最无聊,小筑山中隐未招。也拟萧疏梧竹外,听秋添种水芭蕉。”
此为陈鸿寿、改琦等花卉、山水集册,旧为庞莱臣收藏,原有二十页,失其四页为吴昌硕收得。昌硕知其事,遂持以举赠,终成完璧。
赏清代画家. 陈鸿寿 改琦 程庭鹭 戴熙所作《集其精英册》。
【陈鸿寿 改琦 程庭鹭 戴熙 #那人那画# 集其精英册】
“茶熟香温鸟自呼,湘帘漾水一尘无。谁当唤起冬心老,重写蕉阴午梦图。 年来情味最无聊,小筑山中隐未招。也拟萧疏梧竹外,听秋添种水芭蕉。”
此为陈鸿寿、改琦等花卉、山水集册,旧为庞莱臣收藏,原有二十页,失其四页为吴昌硕收得。昌硕知其事,遂持以举赠,终成完璧。
赏清代画家. 陈鸿寿 改琦 程庭鹭 戴熙所作《集其精英册》。
✋热门推荐