#当你老了# 不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样,拥有如此美的韵律。

“多少人曾爱慕你年轻时的容颜,可是谁能承受岁月无情的变迁”,

爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝创作的《当你老了》叩响了无数人的心扉。

这首诗的深情众所周知,所以今天我们并不是来赏析这首诗的,而是看看将这首外文诗翻译成中文,究竟有多美。

【宋词版】

八声甘州·汝老时

惜红颜渐老少精神,白发继青丝。

只炉边倦坐,捧书细阅,不语魂驰。

美目当年顾盼,回首又低垂。

多少轻肥客,争与相随。

或恋雪肤花貌,假真难分辨,唯我成痴。

念莲心似汝,憔悴也相宜。

语喃喃、低眉蜷膝,叹悠悠、雁字总难回。

山中隐、望繁星满,忍更相思。#日记[超话]#

 

梦乡诗生

诗词

近体七言诗
真武祖师传奇

节选
如行不义鬼神嗔,怎不惶惶如快逝?
假景别贪正广行,仙门久等嘉名题。
随折草木地轻污,鬼怒神嗔福运憩。
道僧之地住鬼人,孙归寺庙常观霁。
轩辕悟道百余年,拜访名师研探细。
李耳多学爱道纯,山中隐悟将心惠。
忙书授徒孔仲尼,大道真经传后世。
苦是玄灵转释迦,精神与道光长丽。
修身问道武当山,古往今来多少例?
美是三丰悟道中,心平气静仙长卫。
纯真创建武当拳,健体除疾光厚锐。
捍卫国尊媲少林,成群有志来学艺。
长伸大道惠民光,减少心凶财色隶。
快乐仙山日日迎,来回远近人欢挤。
灾来自举把人苛,举正行良无祸赘。
正理存心做不停,崇德勇奔能增岁。

#国画[超话]##世界艺术[超话]#
【陈鸿寿 改琦 程庭鹭 戴熙 #那人那画# 集其精英册】
“茶熟香温鸟自呼,湘帘漾水一尘无。谁当唤起冬心老,重写蕉阴午梦图。 年来情味最无聊,小筑山中隐未招。也拟萧疏梧竹外,听秋添种水芭蕉。”
此为陈鸿寿、改琦等花卉、山水集册,旧为庞莱臣收藏,原有二十页,失其四页为吴昌硕收得。昌硕知其事,遂持以举赠,终成完璧。
赏清代画家. 陈鸿寿 改琦 程庭鹭 戴熙所作《集其精英册》。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 小萨还没有打算这么早就给自己的老雇主一个惊喜,这就是为什么他参与行动时都包的像隔壁罗〇岛的博士(……)很多公开场合克劳德也并不赞同他以真实面目示人。吸引他注意的
  • 《我的阿川,死在了二十五岁…》KJBIUTXT 戚冉冉陆遥川 “阿川,你知道吗,我今天见到一个和你好像的人……我差点就以为那是你了。《我的阿川,死在了二十五岁
  • 1.促卵泡生成激素(FSH)通俗的讲,FSH是指一种在女性月经期间,作用于卵巢进而促进卵泡形成的激素,为了得到更多的卵子,试管婴儿的促排过程就借助了这一原理。一
  • 从大同包车出发,包一整天车,还有几个不可不去的重要景点:- 应县木塔,辽代佛宫寺释迦塔,67 米高的中国第一古塔,天下奇观,但若是阴天则美感减半- 应县净土寺,
  • 为了探明不可思议的技能招式,虽然讨厌疼痛,但为了研究而一直进行着战斗。正因为当下经济不好,股市才能得到国家高层的重视和任务赋予,史诗级的资本市场利好才能纷至沓来
  •   我以为他真心后悔,想和我复婚,哪怕我不接受,可是心里总有一些痛快,所以当我听到他和星彩公司合作,看到小猫落在游戏室的围巾时,那种像是被人耍了的感觉,又冒了
  • @摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁燕子京[心]刘宇宁珠帘玉幕[心]刘宇宁魏劭[心]刘宇宁折腰[心]刘宇宁卓不凡[心]刘宇宁天行健[心]刘宇宁帝林[心]刘宇宁紫川#光遇陪玩
  • 半周年视频结尾有透露过一些剧情,有两种猜测,一是曹操屠徐州,孔明被困,被分食,二就是被流民分食【反正没说是四川人民吃的,四川人民不背锅hhhhh】三千世界里也出
  • 之前外面有人说什么梦魇梦魇我也懒得理,毕竟紫幻优秀招了一些人嫉妒,可能他们主子菜的明显导致经常破防[允悲]直到最近在大超里也有人不断诟病“梦魇”我才决定做一
  • 她说,她是中国南方部分地区常见的辛辣食物的狂热爱好者,去年11月,她和两个朋友去了深圳,在一家名为“太二酸菜鱼”的著名川菜连锁店“疯狂点餐”。自2023年1月,
  • (怀念一个人比海还要深)爱是什么,平如说:“在遇到她以前我不怕死,不惧远行,也不曾忧虑悠长岁月,现在却从未如此真切过地思虑起将来。小辈劝阻平如,平如却说“不这样
  • [心]#刘宇宁帝林# [心]#刘宇宁烈焰ost向死而生# [心] #摩登兄弟[超话]# [心]刘宇宁宁远舟|刘宇宁燕子京摩登兄弟刘宇宁[心][心]刘宇宁[心]
  • @摩登兄弟刘宇宁刘宇宁燕子京[给力]刘宇宁珠帘玉幕刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健刘宇宁帝林[给力]刘宇宁紫川摩登兄弟刘宇宁[虎爪比
  • 两天看的三部韩腐1.恋爱至上主义区域:19岁男高✖️29岁社畜,穿游戏系统的设定,算双向救赎吧,年下哭唧唧攻,受好像之前是男团成员,感觉演技挺好的。3.非故意恋
  • 世间什么缘分不缘分,都是撑来的好看啊 [心][心]最后一集也太奈斯了吧看到最后24我准备二刷再来一遍,[doge][doge] 好帅气给我冲 好好看 应该也很带
  • 未来的国际战略竞争,说到底还是科技,特别是核心技术的竞争,尤其是在英伟达为代表的人工智能芯片领域。不过,随着美国等西方国家越来越瞄准中国新能源汽车带来的所谓“威
  • 现在再给五个优秀种子翻翻名额,8000油翻5w油,非诚勿扰#币圈##加密货币#驿动的心读书心得20240319周二 生活就是这样,别人只看结果,自己独撑过程。
  • 如果不做好资金管理一味重仓交易,哪怕看对了大方向,也会在一个小小的价格回撤运动中被消灭。因为,一个股成为龙头,炒它的人看重的不一定是基本面,而是看重它的情绪载体
  • 未来的国际战略竞争,说到底还是科技,特别是核心技术的竞争,尤其是在英伟达为代表的人工智能芯片领域。前不久就有信息传出,已经要求中方的新能源车企扩大对国产芯片的采
  • 要占据投资的高点首先要和国家的政策保持一致;也要学会观察市场的表现,还要会选择合适自己和力所能及的投资工具。要占据投资的高点首先要和国家的政策保持一致;也要学会