【小古文】张良多病,未尝特将也。常为画策臣,其秋,汉王追楚至阳夏南,战不利,而壁固陵,诸侯期不至,良说汉,王汉王用其计,诸侯皆至。汉六年正月,封功臣。高帝曰:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。”良曰:“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下。陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户。”乃封张良为留侯。留侯性多病即道引不食谷,杜门不出岁余,会高帝崩,吕后德留侯,乃强食之,曰:“人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!”留侯不得已,强听而食。
【重点字词】
①特,单独②壁,驻扎③期,约定④说,劝说⑤幸,辛亏⑥当,担任⑦性,身体⑧杜门,闭门
⑨会,恰逢⑩德,感激
【译文】
张良体弱多病,不曾单独领兵,经常作为谋臣,这年秋天,汉王追击楚军到了阳夏的南面,因战斗失利而驻扎固陵,诸侯们到了约定的时间还没到。张良劝说汉王,汉王采用了他的计谋,诸侯们才都来到。汉六年正月,封赏有功之臣。高帝说:“运筹谋划于帷帐之中,决战取胜在千里之外,是子房的功劳。你自己在齐地选择三万户作为封地吧。”张良说:“当初我在下邳起兵,与陛下在留县会合,这是上天把我授给了陛下。陛下采用我的计策,幸而时常料中,我希望封在留县就满足了,不敢接受三万户的封地。”于是封张良为留侯。留侯身体多病,便施行道引之术,不食谷物,闭门不出一年多。恰逢高帝驾崩,吕后感激留侯的恩德,就强让他吃饭,说:“人生一世,如白驹过隙那样短促,何必自找苦吃到如此地步啊!”留侯不得已,勉强听从吕后的话而进食。
【重点字词】
①特,单独②壁,驻扎③期,约定④说,劝说⑤幸,辛亏⑥当,担任⑦性,身体⑧杜门,闭门
⑨会,恰逢⑩德,感激
【译文】
张良体弱多病,不曾单独领兵,经常作为谋臣,这年秋天,汉王追击楚军到了阳夏的南面,因战斗失利而驻扎固陵,诸侯们到了约定的时间还没到。张良劝说汉王,汉王采用了他的计谋,诸侯们才都来到。汉六年正月,封赏有功之臣。高帝说:“运筹谋划于帷帐之中,决战取胜在千里之外,是子房的功劳。你自己在齐地选择三万户作为封地吧。”张良说:“当初我在下邳起兵,与陛下在留县会合,这是上天把我授给了陛下。陛下采用我的计策,幸而时常料中,我希望封在留县就满足了,不敢接受三万户的封地。”于是封张良为留侯。留侯身体多病,便施行道引之术,不食谷物,闭门不出一年多。恰逢高帝驾崩,吕后感激留侯的恩德,就强让他吃饭,说:“人生一世,如白驹过隙那样短促,何必自找苦吃到如此地步啊!”留侯不得已,勉强听从吕后的话而进食。
10月7日凌晨2:45,意大利国家德比即将开战。日前,国米副主席萨内蒂和尤文大使特雷泽盖一同在米兰城出席活动,他们两人分别谈到了即将到来的意大利国家德比。
萨内蒂说道:“我有幸在意甲踢了很多年,经历了很多难以忘怀的时刻,我们给很多球迷带来了欢乐。捍卫多年国米球衣是一种荣耀,我希望周日与尤文的比赛是一场盛宴。我记得我在梅阿查球场的第一场比赛,当时我的父母就在看台上观看。意大利和国米对我来说就像一个梦,现在我是俱乐部的副主席,时代在变,但传统没变。国米-尤文的交锋?这是体育的盛会,我们只谈论足球,最强的球队将赢下比赛。”
特雷泽盖说道:“在意大利我代表尤文踢了十年,我刚来意甲的时候很年轻,离开的时候我已到了成熟的年纪。意大利足球让我见识到了真正的足球,我学到了非常多的东西,它对我个人以及职业层面的成长都有很大的影响。我很开心自己帮助这个联赛书写了一部分历史。”
“我跟萨内蒂同台竞技过,那时候巨星们都想来意甲踢球。现在意甲正在复苏,优秀的球员愿意来这里。我在意甲学会了那些广为人知的足球特色,那些足球理念至今仍然通行,那是持续发展的正确道路。”
“国米-尤文?从历史角度看,这是最重要的比赛。这次交锋不会是决定性的,但不管怎样,踢德比将会非常美妙。”
萨内蒂说道:“我有幸在意甲踢了很多年,经历了很多难以忘怀的时刻,我们给很多球迷带来了欢乐。捍卫多年国米球衣是一种荣耀,我希望周日与尤文的比赛是一场盛宴。我记得我在梅阿查球场的第一场比赛,当时我的父母就在看台上观看。意大利和国米对我来说就像一个梦,现在我是俱乐部的副主席,时代在变,但传统没变。国米-尤文的交锋?这是体育的盛会,我们只谈论足球,最强的球队将赢下比赛。”
特雷泽盖说道:“在意大利我代表尤文踢了十年,我刚来意甲的时候很年轻,离开的时候我已到了成熟的年纪。意大利足球让我见识到了真正的足球,我学到了非常多的东西,它对我个人以及职业层面的成长都有很大的影响。我很开心自己帮助这个联赛书写了一部分历史。”
“我跟萨内蒂同台竞技过,那时候巨星们都想来意甲踢球。现在意甲正在复苏,优秀的球员愿意来这里。我在意甲学会了那些广为人知的足球特色,那些足球理念至今仍然通行,那是持续发展的正确道路。”
“国米-尤文?从历史角度看,这是最重要的比赛。这次交锋不会是决定性的,但不管怎样,踢德比将会非常美妙。”
#蔡徐坤[超话]#❤️ #蔡徐坤新歌young#
之前有个妹妹找我,问我出不出应援服,正好我买了两件,就把一件m的出给她了,在我们聊天的过程中,还有最近因为解散场演唱会门票的事情,我发现好像很多自家粉丝出票或者出杂志周边给自家人都会加价
其实本来这个是个人选择我不该说,但是我希望大家知道,他不是你拿来赚钱的工具,我个人,不管是出周边还是出杂志,从来没有加过一分钱,都是原价➕ 邮费,甚至有时候还自己掏邮费钱,就是觉得大家都是追蔡徐坤才聚在一起的,我喜欢他是不带任何利益性的,所以我不会加价出去赚这种差价,我今天又在首页看到有自家姐妹出门票的在原价基础上加了好几千,不觉得太过分了吗
这条不艾特他了,心塞
之前有个妹妹找我,问我出不出应援服,正好我买了两件,就把一件m的出给她了,在我们聊天的过程中,还有最近因为解散场演唱会门票的事情,我发现好像很多自家粉丝出票或者出杂志周边给自家人都会加价
其实本来这个是个人选择我不该说,但是我希望大家知道,他不是你拿来赚钱的工具,我个人,不管是出周边还是出杂志,从来没有加过一分钱,都是原价➕ 邮费,甚至有时候还自己掏邮费钱,就是觉得大家都是追蔡徐坤才聚在一起的,我喜欢他是不带任何利益性的,所以我不会加价出去赚这种差价,我今天又在首页看到有自家姐妹出门票的在原价基础上加了好几千,不觉得太过分了吗
这条不艾特他了,心塞
✋热门推荐