【中文开挂火力全开 #埃及女博士西安留学两年翻译3本陕派文学#】（记者：宋涛涛 张依）来自埃及的艾小英现在是西北大学的一位在读女博士，来陕西的两年时间让她对陕西美食和文学相当感兴趣。与美食结缘，亦着迷于这座城市的历史和故事，于是，她开始翻译陕派文学作品。在翻译的过程中，小英走过了书页之中的陕西，通过文字领略山川湖海、城市村落之美。目前，小英已经翻译了3本书，她希望用这样的方式，让更多的家乡人看到她眼中的魅力陕西、魅力中国！

【中文开挂火力全开 #埃及女博士西安留学两年翻译3本陕派文学#】（记者：宋涛涛 张依）来自埃及的艾小英现在是西北大学的一位在读女博士，来陕西的两年时间让她对陕西美食和文学相当感兴趣。与美食结缘，亦着迷于这座城市的历史和故事，于是，她开始翻译陕派文学作品。在翻译的过程中，小英走过了书页之中的陕西，通过文字领略山川湖海、城市村落之美。目前，小英已经翻译了3本书，她希望用这样的方式，让更多的家乡人看到她眼中的魅力陕西、魅力中国！

#这里是江西# 人民日报一版报道井冈山古田村：发展研学旅游 村民就业不愁https://t.cn/A6cczgGt
江西井冈山乡村兴起研学旅游——

古田山乡热闹起来了

村落狭长，小溪穿村而过，一边是农耕体验区，一边是民房民宿。山清水秀，村容又整洁，煞是养眼。可美中不足的是，人丁稀少，略显冷清。

“旅游村咋没游人呀？”记者心里嘀咕。

“我们今年已经签了3万多名学员咧！在谈意向的团队就有16个！”直到进了村委会办公室，村支书张玉荣才揭晓答案，“你们来早啦，等天气再暖和一点，学员们就都来了！”

搁3年前，古田村是真冷清。

“乱七八糟！”村民张娥霞回忆说，“那时风气不好，没事就扯是非，吵架拌嘴是常事，旱厕建在屋场旁，到处都是牛栏，臭不可闻。这样咋会有人来？”

乱则思变。“关键还是要有靠谱的带头人！”村民们想到了在村里当过6年村干部的张玉荣，她2013年辞掉村里职务去广东照顾丈夫和孩子。

2018年，张玉荣被乡亲们请回了村，并高票当选村支书。“根子还是没钱，只有做产业才有出路。”没过多久，张玉荣登门拜访在井冈山做红色教育培训的村民谢炎军。俩人几番商量，琢磨出个路子——做研学旅游！

“有‘井冈山’这块招牌，谢炎军有现成的客户，村口就能上高速，红色研学市场广阔，不信日子好不起来。”张玉荣不是脑袋发热，趁周末回广东看孩子时，“我把珠三角的研学项目几乎看了个遍，井冈山本地办的更是摸透了。”

可对村民来说，“研学旅游”是个新词儿。为打消大伙顾虑，张玉荣和谢炎军自掏腰包，租了两辆大巴，把村里80多人拉到井冈山发展研学旅游的下七村和夏木塘村，看变化、算收益。这一下村民们心里有底了，古田村的项目顺利上马。

屋外的旱厕被“藏”在了屋里；河道疏通后护坡整整齐齐砌上麻条石；白天小溪潺潺，晚上蛙声一片；村民拆掉院墙，2.5米的路扩宽到4米，旅游大巴直接开进村。

“你能想象原来这里遍地牛粪，一脚下去稀泥能没过膝盖吗？”站在开阔的村民广场上，张玉荣说。

开展培训，搞卫生评比，实行积分制和退出机制……一段时间下来，村民素质也大有改观，古田村开始红火起来。

“在外面做工不一定有这好咧！”正在改建自家三楼洗手间的泥瓦匠谢飞泉说。村里规定每住6名学员就要配一个洗手间，老谢家今年腾出闲置房间，又新增了12张床位。

走进西瓜种植体验园，3位“50后”大姐正锄草翻地，有说有笑。“干10多天了，一天100元！”村民艾小英眼角笑出了褶。

张玉荣算了一本产业富民账：“放在村民家的床位506张，今年准备扩充到1000张以上，一名学员一晚45元；基地大大小小的活儿都给村民干，一天100元；村民养的鸡鸭、种的菜，我们基地食堂都回收；另外，每进一名学员，就给村集体2元，每年保底12万元。今年保守估计有10万学员，还能没钱赚？”

一旁的谢炎军也向记者透露，村里下一步还规划了康养等产业，要实现多业态发展。“几个在外打工的儿时小伙伴过年回家，看见村里搞得这么好，这不，他们刚出去一两个月就开始联系我，想回村发展。”

记者暗忖，过一阵，再来访热闹的古田村！