#巴萨[超话]# 【科曼上周五本已决定离任，但拉波尔塔最后时刻宣布留任】在今天凌晨的直播中，知名记者Gerard Romero透露了关于科曼留任的过程。

“上周五，巴萨的董事会与技术部门同意，科曼需要下课，而下课的时间就是周六与马竞赛后，如果一切按照这个计划进行，现在科曼已经成为了巴萨的历史，当时已经完全同意。“

“随后周五晚上，在科曼的新闻发布会之后，拉波尔塔与科曼打了一个电话，双方约定在周六上午再次进行一次对话，当时科曼自己都已经其实同意愿意在和马竞赛后离任。“

“但是周六上午，在经过15-20分钟的对话之后，要么是科曼用各种办法说服了拉波尔塔，要么是拉波尔塔自己对科曼又产生了同情，最终形势发生了180度转弯。“

“实际上当时科曼都觉得自己肯定要离开了，而这样的变化，让科曼自己都觉得无法理解，他完全都不太懂巴萨内部这是怎么了。”

“这样的决定引起了很多的人，几乎是巴萨内部所有人的不解，管理层，球员，工作人员，除去几位荷兰球员，基本上其他人都不理解，为什么拉波尔塔还没有解雇科曼。”

而根据《世界体育报》的巴萨跟队记者Joan Poqui透露称，拉波尔塔之所以会让科曼留任，首先是他不希望自己成为一个不尊重俱乐部名宿的主席，虽然这样的决定也让他不开心，但是他也希望尽可能保证俱乐部稳定。

而科曼在周五新闻发布会上的形象让人感到他缺少俱乐部的支持，所以拉波尔塔希望能够安抚科曼的情绪。毕竟如果立刻解雇科曼，他很难立刻找到替代者。虽然科曼不是他理想的教练，但是解雇主帅，并不能根本上解决问题。

Joan Poqui表示，拉波尔塔的计划依然是在未来希望寻找一个了解巴萨，了解西甲，了解球队的人来接手，因为现在简单的换帅只是修修补补。

而根据加泰媒体人，也是科曼的好友Lluis Canut在加泰电台表示：“我在和马竞赛前给他发信息，祝他未来好运，科曼回复我说：‘这不会是我的最后一场比赛’。”

好奇为啥说了Feliz Navidad看了一小段，所以这期嘉宾是在阿根廷呆过？居然还有浓重的阿根廷口音…只能听懂スペイン語的部分也是醉了然而并没啥卵用[摊手]-¿Hablas castellano?-Un poquito-¿Cuánto tiempo viviste en Argentina?-Dos años.-Habláis bastante bien, me entiendes, ¿no?.-Ah sí?!Un poquito.Empecé a estudiar castellano un poquito.-¿Ahora?- Ahora sí.-¡Ánimo!-¡Fuerza!ちなみに心疼妹子的口音[笑而不语]某人就在一旁看好戏[摊手]

#雪夜书千卷 花时酒一瓢# 2017.11.26 Coco
引进的译名（寻梦环游记）完全曲解了影片的核心，不是寻梦，是家人。
之前上课正好有提到墨西哥亡灵节（11月1日和2日），林婧还给我们看了很多照片，去拉丁商会的时候也临近墨西哥亡灵节，看到墨西哥展台有卖骷髅面包和巧克力，还有其他饰品。
所以之前去看电影前看到Coco预告片说亡灵节题材，今年的墨西哥票房冠军，几个人都特别感兴趣。又听先看了同学说半英半西，就更期待了！
一大早和炜莹到影院发现有很多家长带小朋友看，还担心会有点吵闹，结果小朋友都很乖，全程安静。
看电影的感觉像是在上Carmen的课，英西混着，听起来完全没有违和感，尤其是唱歌的时候，而且这次几乎全都能听懂，听西语台词看着翻译还悄咪咪在心里体会一下别人是怎么翻的[笑而不语]
林婧说墨西哥人的指小词用法特别明显，abuelita~ un poqui qui quito loco~ señorita~亲切又可爱！！！
以及墨西哥口音虽然少了擦浊但也非常性感了~！
观影过程中几次泪目，猪皮哥离开的时候，在坑里Hector想女儿的时候，临走前给女儿唱歌的时候，全家人送Miguel回去的时候，Miguel唤醒奶奶的时候…
一直也会想人死了以后会去哪里呢？向死而生，很迷茫也很害怕。看完动画亡灵回家的这个设定觉得有点释怀。
每个人总有会被全世界忘记的一天，或许那个时候才是真正的消失。

听了所有版本的remember me, 可能是私心，还是觉得西语的Recuérdame最有味道，温柔得想哭。但不管是哪个版本。都最爱Coco抱着爸爸的手和爸爸一起唱的那句，心都化了
“Ella con su triste canto te acompañará”
“这首悲伤的歌会一直陪伴你，直到你重新回到我怀里”

以后我有小孩了，一定要给她唱这首歌作晚安曲[心]
等爸妈老了，也要给他们唱这首[心]
家人永远是最重要的[心]
我爱你们[ok]
https://t.cn/RYtLPrh