#脆皮鸭强制戒断中心[超话]# ☁️#脆皮鸭学术探讨#

历时一个周 把经典巨作《破云》看完了(其实是听的喜马拉雅上的有声小说

不愧是淮上 我仿佛看了一部制作精良的大电影 文字细腻刻骨 一点一点的剜我的心 虐的我稀里哗啦呜
山牙子和停停都太不容易了 最后番外结婚的时候也仿佛是老母亲的心情 一边哭一边笑的 呜(ノДT)这绝美的爱情...

【出游日记】
某柴猪因为馋寝室火锅而缺席本次团建
校门前的久违的小道
依旧人潮拥挤的文海南路
云很多、夕阳很温暖的天空
好吃但剩了一半的烤鱼
在优衣库给小外甥和小外甥女买了衣服
给大炜哥拍了一组照片
相机直出也很好看
丝芙兰的柜哥很帅很温柔 冲动消费 上当了
看大炜哥用PS修图 而我只会美图秀秀
画笔和图章工具居然也可以祛痘!
一天一个PS小技巧(歪门邪道)
不得不说 在大炜哥这学到了太多
今日发现:
①大炜哥给我拍的照片真是“百里挑一”
②大炜哥虽然在学术上颇有造诣,但是方向感比我还迷糊

转:(下)《坛经》版本源流考

由此可见,胡适先生对《曹溪大师别传》所下的结论是不正确的。契嵩本《坛经》取材于《曹溪大师别传》的部分内容,正好弥补了敦煌本《坛经》的不足。

1934年,胡适先生又撰《坛经考之二》,对惠听本作了考证,兼及敦煌本和契嵩本。胡适先生认为敦煌本是最古真本,惠昕本中“增添了许多很浅薄的禅宗滥调,而契嵩以后多沿用他的改本”,并批评契嵩本是“妄改”,又说:“禅宗和尚妄改古书的大胆真可令人骇怪了。”(《坛经考之二》,见《胡适学术文集》(中国佛学史),中华书局,1997年12月,493-494页。)这个结论是不正确。由于胡适先生在学术界的地位很高,于是就有些人附和其说,对《坛经》版本的说真道伪之风愈演愈烈。

1980年,郭朋先生出版《坛经对勘》一书,对敦煌本、惠昕本、契嵩本、宗宝本作了对勘,在他所作的按语之中,“窜改”、“编造”、“硬塞私货”、“以假当真、真伪不辨”、“斑斑伪迹”、“无稽之谈”、“窜改成癖”等字眼比比皆是。

1982年,郭朋先生出版了《坛经校释》。1987年,又出版了《坛经导读》。在这两书的前言中,他征引了古今中外学者有关《坛经》版本的论述,把《坛经》真伪之说发挥到了极点,最后得出结论:

时间愈晚,字数愈多。这一情况清楚表明:愈是晚出的《坛经》,就篡改愈多,就愈多私货!作为“慧能的《坛经》”(如果它不是“慧能的《坛经》”,而是“禅宗的《坛经》”,那自应另当别论)说来,就不能不说,在后三本的《坛经》里,不少的思想内容,和慧能的思想是颇不相同的,其原因,就是由于惠昕、契嵩、宗宝等人,对《坛经》进行了肆意的篡改!

忽滑谷快天在谈及三本《坛经》的不同时,也曾指出过:作为《慧能语录》的《坛经》,由于传写时文字上的改换,以致在《坛经》里存在着“玉石相混”的情况(详见《禅学思想史》上卷第十一章第二节《坛经三本之不同》)。“玉石相混”,犹言“鱼目混珠”。这一论断表明,在《坛经》(尤其是晚出的《坛经》)里,确有赝品和私货!可见,《坛经》之曾被人们所篡改,乃是一种为古今、中外学者们所公认的历史事实,是无法抹煞的。(《坛经导读》,巴蜀书社,1987年5月,39-41页。)

《坛经》版本在流传的过程中不断地被人修订补充,这是公认的事实。如果认为后出版本的修订补充是“肆意的篡改”,是“鱼目混珠”,是“私货”,那就值得商榷了。一部作品是要经过反复地修改,然后才能走向成熟,才能成为经典。《坛经》经过契嵩、宗宝等人的修改之后,慧能的禅法更为简易明白,更容易被人们所接受。

净慧法师在《关于慧能得法偈初探》一文中对郭朋的观点提出了不同的看法。他认为从慧能逝世到宗宝本《坛经》问世的578年间,《坛经》的发展演变不像中外许多学者所指出的是一个由简到繁的过程,即敦煌本——惠昕本——契嵩本——宗宝本,而是一个由繁到简,又由简复原的过程,即古本(或曹溪原本)——惠昕本(或类似之本)——敦煌本(或类似之本)——契嵩本(复原本)。净慧法师还进一步提出:

我不知道有关学者凭什么理由只肯定距慧能逝世一千二百五十多年后发现的敦煌写本《坛经》才是《坛经》的“最古”、“最初”的本子,而否定那些在慧能逝世后二百年到五百年间几次发现的《坛经》古本都是“自欺欺人”的“私货”?在地处曹溪万里之遥,时距慧能千载之后,犹能在鸣沙石室发现一本残缺不全、错字连篇的写本《坛经》。试问:在六祖禅宗风行之地,慧能真身衣钵所在之乡,惠昕、契嵩等人在六祖逝世后二、三百年中,就几次发现过内容翔实的“古本”《坛经》,这又有什么值得怀疑的呢?凭什么还厚诬惠昕以下各本是“画蛇添足”“贩运私货”呢!敦煌本《坛经》既是唐末宋初之物,其中又明明写有四代相传的人名,又怎么能说是“最初”的原文呢?

然而使人迷惑不解的是,国内外研究《坛经》的学者一方面用惠昕以下各本来改正敦煌本的错字漏句——这无疑是正确的;可是另一方面,当惠昕以下各本与敦煌本在内容上有出入时,就认为只有敦煌本才是正确的,其他各本的内容只要是敦煌本所没有的,就都是“恣意篡改”、“贩运私货”!这种态度就有欠公正了。如果没有惠昕以下各种版本的《坛经》流传于世,我们今天要想补充敦煌写本的《坛经》的漏句错字,要想如实地了解慧能的生平和思想,那是不可想象的。(见《法音》1982年第2期)

净慧法师的论述很有道理,自成一家之说。国内还有些学者不赞成郭朋先生的观点,这里限于篇幅,也就不一一征引了。

现存《坛经》大致由三方面内容组成:一、慧能自述生平;二、慧能开法授戒说般若禅,三、慧能与弟子们的问答。第一、二部分的内容大体上是慧能在大梵寺的开法记录,各种版本之间的出入并不是很大,基本上反映了慧能出身贫苦、黄梅得法、南归传法的生平事迹以及明心见性、顿悟成佛的禅学思想。第三部分,即慧能与弟子的问答及临终嘱咐等,后出的版本增加了不少内容,但从各种灯录中有关慧能弟子的记载来看,这部分内容基本上还是可信的。由于在大梵寺听慧能说法的弟子很多,因此,对形成的《坛经》本子各有修订补充,这是形成《坛经》版本众多的原因之一。也可以说不等于后出的版本所记载的东西就一定没有先出的版本真实。例如,慧能在广州法性寺会印宗法师,并说出了“不是风动,不是幡动,仁者心动”的惊人之语,成为后人时常拈提的“非风非幡”的公案。这不见于敦煌本《坛经》而只见于以后的《坛经》各本,但在敦煌本《坛经》之前的《历代法宝记》中有此记载。任继愈先生在肯定敦煌本《坛经》的资料价值的同时还指出:“要考虑到,此后的其它版本,成书迟,其中包含的思想可以很早。”(《敦煌坛经写本序》,见《1983年全国敦煌学术讨论会文集》。)这个观点是比较符合事实的。

慧能的得法偈也是《坛经》版本问题中的焦点之一。得法偈是慧能思想的集中体现,对研究慧能的思想和禅宗南宗来说,这首得法偈的每一个字都是至关重要的,然而敦煌本《坛经》与其它各本《坛经》恰恰在这首得法偈的字句上出现了分歧。敦煌本《坛经》中的得法偈是:“菩提本无树,明镜亦非台,佛姓(性)常清净,何处有尘埃!”其它各本《坛经》是:菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处有(‘有’亦作‘惹’)尘埃!”

郭朋先生在《坛经对勘》中说:“惠昕带头,把‘佛性常清净’,窜改为‘本来无一物’。这是从思想上对惠能作了根本性的窜改:把‘佛性’论者的惠能,窜改成为虚无主义者(当然,这只能说是一种字面上的窜改,因为,从思想上说来,他们并不能作到这一点),从而为以下更多、更大的窜改,作了极为恶劣的开端。而且,以后,随着契嵩、宗宝本的广泛流通,这首‘本来无一物’的窜易偈文,竟然取代了‘佛性常清净’的偈文,而成了中国思想史上人所共知的偈文。致使千百年来,以假当真,真伪不辨。这项窜改,始作俑者是惠昕,而广为流布、张大其影响者,则是契嵩和宗宝。”(《坛经对勘》,齐鲁书社,1986年6月,19页。)

郭朋先生说惠昕首先改动了慧能得法偈,这是不符合历史事实的。比惠昕本《坛经》早十五年成书的《祖堂集》中,就有“本来无一物”的记载:“行者却请张日用:‘与我书偈,某甲有一个拙见。’其张日用与他书偈曰:身非菩提树,心镜亦非台,本来无一物,何处有尘埃。”(《祖堂集》卷二《第三十二祖弘忍和尚》,岳麓书社,1996年6月,54页。)

在比惠昕本《坛经》早六年成书的《宗镜录》中也记载了慧能的得法偈:“如六祖偈云:菩提亦非树,明镜亦非台,本来无一物,何用拂尘埃。”(《宗镜录》卷三十一,见《中华大藏经》第76册,401页,中华书局,1994年5月。)

从以上两条例证可看出,早在惠昕本《坛经》之前,“本来无一物”的说法就很流行,惠昕决不是窜改慧能得法偈的“始作俑者”。

从文气上看,“本来无一物”比“佛性常清静”更为合适。慧能的得法偈是一个整体,一气呵成,四个否定句,显得气势磅礴,不同凡响。如果第三句是“佛性常清净”而不是“本来无一物”,那么不但失去了一气呵成的气势,在内容上也平淡无味。李泽厚先生说得好:“《坛经》敦煌本与流行本相比,与其去责备后者之背离原作,似不如肯定后者正是某种发展。如‘本来无一物,何处惹尘埃’显然比‘佛性常清净,何处惹尘埃’要更为彻底和明畅。”(《庄玄禅宗漫述》,见《中国古代思想史论》,第199页。)

综上所述;多种版本的《坛经》各有其价值,在使用时应当有所选择,不能盲目地肯定一种版本而否认其它三种版本。《坛经》的流传过程是比较复杂的。最初是由法海记录,经手抄流行。但是听慧能说法的弟子有数十人,这就不能肯定其他弟子没有记录,更不能说他们对法海记录的《坛经》没有进行补充。敦煌本《坛经》显然就是经过神会一派弟子的整理。后出的三种《坛经》在经过加工整理后,分了品目,显得更有条理,不但基本内容与敦煌本大致相同,而且还补充了许多敦煌本所未曾收入的内容。就以宗宝本《坛经》为例,“机缘品”、“顿渐品”中主要是慧能与其弟子之间的问答,这些内容散见于各种灯录中,就史料价值说是可靠的,收入《坛经》可以集中地反映慧能的思想。因此,《坛经》多种版本的存在,应该说为研究南宗禅的发展提供了丰富的资料。

PS:我梦觉尊心个人的看法:
敦煌本更接近原典;作为行者来讲敦煌本很多就是实修的窍诀;而宗宝本参考了民间野史,添加了神迹故事以及契嵩、宗宝等加私货的争议;

对读《神会和尚禅话录》,神会禅师开示的慧能禅法,入个中三昧,很得要领。敦煌本坛经与神会禅师思想是一致的;所以,我个人认为敦煌本应该是神会系传本。

宗宝本明显有儒、道合流的影子。

各本的“本来无一物,何处惹尘埃”与敦煌本“佛姓(性)常清净,何处有尘埃”相较;敦煌本明显更符合印度大乘佛教心性派的见地;“本来无一物,何处惹尘埃”其实更接近,汉传空宗的思想。

至于把惠昕本(或类似之本)置于敦煌本(或类似之本)之前的做法,我也不同意;因为,传法偈其他本都是一首,只有敦煌本是两首,而且没有“本来无一物”句。所以很难讲敦煌本是其他诸本的节本。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #人生修养# 【失而不怒,得而不骄,静而不争】曾国藩在研究《易经》时发现:“日中则昃,月盈则亏,天有孤虚,地阙东南,未有常全而不缺者。”放眼天下,没有十全十美而
  • 1.终于忙完了最近几件事,可以好好喘口气了,努过力就好2.买了两件大衣感觉捡到宝了,是真的好开心,然后还买了一条裙子,双倍开心3.事实证明忙忙忙可能瘦不下来,肚
  • 20221⃣#电视剧推荐# 风起洛阳⭐⭐⭐⭐开头是真的很吸引我,剧情很紧凑,超级爱破案,而且也很多反转,但真的过程太久了,一度想弃剧,结局还给我把女主写死了无语
  • 二、以下区域由管控区调整为防范区 (一)建安区五女店镇:坡卢村,周店村,茶庵李村。二、以下区域由管控区调整为防范区(一)建安区五女店镇:坡卢村,周店村,茶庵李
  • 其创始人为原清华大学节能与新能源汽车中心副主任方运舟,是国内第十三家获得新能源资质的厂商。合众新能源成立于2014年,由北京亿华通科技股份有限公司、浙江清华长
  • 这种欣赏不是盲目的,比较像是有机会想静静地坐下来聊聊天听你分享你这些年都收获了什么,也和你分享我的努力。我喜欢的是暖暖的他,可爱的他,还有那股跟我一样不会停歇的
  • 多读书,有精致的气质才会有精致的生活女人多读书没有什么坏处,虽然现在图书各种各样,市场也是比较混乱的,但是那些经过历时沉淀下来的名著,多读读还是有好处的。想要活
  • 顾客印象术前面诊,毋博士态度和蔼可亲,笑容灿烂,用心聆听每一位顾客的困扰和烦恼,把它们当做自己的亲人和朋友一样对待,从自身专业角度出发分析给出具体方案,术中严格
  • 起码要安全安稳且安定呀[鲜花]品古人六戒,修宠辱不惊1、大乐易失察跟大喜易失言有近似之处,有个成语叫“得意忘形”人太得意,欢乐过了头,难免大意失荆州。人的精神处
  • ​‎ ͏ 800多天的坚持护眼‮才,‬有了‮天今‬的5.0,有意识‮妈的‬妈懂‮坚得‬持的意义,为有责‮心任‬有耐心‮妈的‬妈点赞[强][强][强][强][强]
  • 当一种叫作纪念与缅怀的情结,穿过那个激情燃烧的峥嵘的时代,在历史的天空中,划出一条红色的轨迹;当一种涌动炽热的民族情怀,化成一座不老的丰碑,矗立在时间的彼岸,镌
  • 现实生活中,屋前有树的情况太多了,特别是农村,总喜欢在房子周围种些果树,本人也是一样;门前有树就太普遍了,并且也没法避免。屋前有水不一定是坏事可能更多会是好事,
  • 我成了这条街新的头儿,我开始学着阿大的样子,温柔的对待那些没教养的毛小子,或者翻着肚皮,边晒太阳边看那座阿大最爱的房子,我甚至学着阿大的样子去对待人类,尽管他们
  • 在青龙湖湿地公园,你可以与200余种野生鸟类共享绿道之美,还可以走上新“地标”眺望整个青龙湖,感受成都这座公园城市的绝美……#旅游[超话]##奇趣新春·游品三亚
  • #日剧美丽的他[超话]#真的是哭了,以后再也不磕真人了[泪][泪][泪]可是真的真的真的很爱美彼这部剧,还是谢谢他们俩陪伴我走过了一个冬天和一个春天[心]5.1
  • 可当我在今天翻起相册的看见这些照片的时候,我觉得如果一直生活在这样的环境下也很好吧,看日出赏日落,云卷云舒,远离了城市的繁华和喧嚣,回归到大自然的怀抱,感受宁静
  • 树袋熊说,对啊,你就是那个刻舟求剑的傻子,你在痴情什么啊,最讨厌你这种人了,爱着的时候不珍惜,失去了装情圣,你有本事,去把她抢回来,不敢吧,因为,你没本事让她再
  • 虽然我没抽到绫,pyt抽到了所以送我了,呜呜呜她真的好好,知道我在抽,她就天天买,把卡全送我,二维码也让我扫,啊啊啊啊太感动了,线上的那个我集齐六张了,现在没什
  • 前世債,今生還,因此補財庫不僅能夠改善個人財運,同時也能夠抵債消災,為自身結納善緣。打開個人財運大門,招財進寶,主正財門開,為個人財運提供有利作用❗️❗️增加個
  • ”(揭晓撰文)#书画滋养美好人生#【成语典故:一字千金】吕不韦原本是战国末年赵国的一名商人,他曾倾家荡产帮助当时在赵国作质子的秦异人回到秦国,并且帮助他当上了秦