#张艺兴[超话]##张艺兴出道十周年##张艺兴新歌酒#
张加帅 张Lay哥 蛋蛋 甜菜
张艺兴 LayZhang Boss张
我最最最珍贵的宝贝 十周年快乐
第一个十年如期而至 心情复杂
欢喜于这十年间所有美好都与你有关
伤感于时光飞逝没能够为你做的更多
有不舍有遗憾 也有相册里满满的回忆

10周年你以酒敬过往
我对应你歌里的故事 回应十年爱意

《yixing》
当你用双手弹奏钢琴
贝壳与你的世界大幕拉开
每个相爱瞬间的背后都有我们
从此无论阳光与风浪
你不用背水一战 我与你同战

《约定》
物是人非 你依旧是那个少年
在流走的时间里 你是那个坚定的唯一
没有人可以代替你
感谢你 爱着你 会一直守护你
带着你的梦一同挥洒汗水
把所有的最好的都给你
在一起的一点一滴
是我们一起创造的奇迹
约定 只要你开心幸福

《一个人》
从你踏入我的视野那天
你就不会再是一个人
在意你 关心你 爱护你
所有孤单都将被爱冲逝
我们的童话故事 就这么开始了

《兴迷》
爱的开始 只是你的兴迷
幸福是因为你 因为你
每一天都被宠着
每一天都是对你更多的依恋
幸运相遇 一点都不累
陪你走到最后 看你的演唱会
无论60岁还是80岁
你依然是我最心动的存在

《快门回溯》
10年间相互陪伴的每一笔
都是我人生中的浓墨重彩
用快门记录下所有爱过你的瞬间
让这瞬间 暂停在你的笑容里
永不会消失 永远停留

10年相伴 今生无悔 感恩相伴 不离不弃
永远爱你 我们还有很多个十年要一起走[心]
@努力努力再努力x

#无水印头像册[超话]##刘亦菲中国黄金代言人##刘亦菲去有风的地方##刘亦菲梦华录##女生头像#
温柔上进的励志文案
1.有一天芋泥和啵啵吵架了 芋泥气的离家出走了 奶茶觉得啵啵很过分就跟他私奔了 只剩下了一个啵啵 所以这个啵啵 你是要还是不要啊

2. ʚɞ寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念

3.想当小蘑菇,什么也不用干,只用撑伞发呆。

4. 关于我想你每天都会发生无数次像满天星细细碎碎攒起来能照亮整个天空

5. 我一不小心撞入你的温柔星球 借着飞船损坏的理由妄想度上一生

6. 要在天亮前变成小星星,去偷亲你的眼睛。

7. 希望你被压的喘不过气的不是生活而是我

8. 我去买生蚝 回家的路上生蚝全都跳下袋子 钻到了泥土里 原来这就叫蚝喜欢泥

9. 每次拍照都发觉自己颜值忽高忽低 一会美一会更美真是好没意思

《情人》,杜拉斯著,王道乾译,5星
艺术性:5星;趣味性:3星;启发性:3星
原作写得好,翻译得也好。我没有太好的语言可以评论,只能借助王小波先生的评价原文来介绍这本书了:
王小波:
“到了将近四十岁时,我读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界。道乾先生曾是诗人,后来做了翻译家,文字功夫炉火纯青。他一生坎坷,晚年的译笔沉痛之极。请听听《情人》开头的一段:
“我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
这也是王先生一生的写照。杜拉斯的文章好,但王先生译笔也好,无限沧桑尽在其中。查先生和王先生对我的帮助,比中国近代一切著作家对我帮助的总和还要大。现代文学的其他知识,可以很容易地学到。但假如没有像查先生和王先生这样的人,最好的中国文学语言就无处去学。除了这两位先生,别的翻译家也用最好的文学语言写作,比方说,德国诗选里有这样的译诗:朝雾初升,落叶飘零
让我们把美酒满斟!
带有一种永难忘记的韵律,这就是诗啊。对于这些先生,我何止是尊敬他们——我爱他们。他们对现代汉语的把握和感觉,至今无人可比。一个人能对自己的母语做这样的贡献,也算不虚此生。
道乾先生和良铮先生都曾是才华横溢的诗人,后来,因为他们杰出的文学素质和自尊,都不能写作,只能当翻译家。就是这样,他们还是留下了黄钟大吕似的文字。文字是用来读,用来听,不是用来看的——要看不如去看小人书。不懂这一点,就只能写出充满噪声的文字垃圾。思想、语言、文字,是一体的,假如念起来乱糟糟,意思也不会好——这是最简单的真理,但假如没有前辈来告诉我,我怎么会知道啊。有时我也写点不负责任的粗糙文字,以后重读时,惭愧得无地自容,真想自己脱了裤子请道乾先生打我两棍。孟子曾说,无耻之耻,无耻矣。现在我在文学上是个有廉耻的人,都是多亏了这些先生的教诲。对我来说,他们的作品是比鞭子还有力量的鞭策。提醒现在的年轻人,记住他们的名字,读他们译的书,是我的责任。
现在的人会说,王先生和查先生都是翻译家。翻译家和著作家在文学史上是不能相提并论的。这话也对,但总要看看写的是什么样的东西。我觉得我们国家的文学次序是彻底颠倒了的:末流的作品有一流的名声,一流的作品却默默无闻。最让人痛心的是,最好的作品并没有写出来。这些作品理应由查良铮先生、王道乾先生在壮年时写出来的,现在成了巴比伦的空中花园了……以他们二位年轻时的抱负,晚年的余晖,在中年时如有现在的环境,写不出好作品是不可能的。可惜良铮先生、道乾先生都不在了……“


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 「青春18×2」采访翻译浪花男子·道枝骏佑、“亚洲明星”许光汉✨国际项目初共演➖首先想听听你们在合作前对彼此的印象,和实际拍摄后感受到的印象光汉:因为道枝桑是年
  • ”第8章金锁是镇魂用的,根本不是用来祈福的  乔宇和婆婆的脸色瞬间变了,乔宇看着婆婆,垂在身侧的手控制不住的颤抖。”  陆宴礼根本不看她,他看着我大哥:“慕白,
  • ・有希子夫婦彩蛋的互動總給我一種明明老夫老妻但彼此不太熟的感覺,反正到現在也沒想明白這個應該已經眾所週知了的新設定的意義是什麼,未來可期・紅葉和伊織,真的不知道
  • 这就是很多人向往的教师编吗?我只怪我醒悟的太晚。家庭普通的大学生,往往特别单纯,傻。他们以为自己付出了,就会有相应的报酬,最起码xx不会亏待人民教师。可是事实截
  • 小姐姐,我不懂了,难道我对你在晚上保持一下安静的要求很过分吗,我要受到你那么难听的辱骂。但是我真的反复被吵醒,哪个人能心平气和啊)我说:不是能不能小点声啊,11
  • 你吃得满嘴流油,缺失早餐的饥饿横扫而空,你暗自窃喜自己真是聪明绝顶,一石二鸟,既气到了齐司礼,又薅到了上司的羊毛……不对,狐毛。”你不知道设计助理还会包含扔垃圾
  •   宋阮眼底冷的能掉出冰碴儿,却仍旧笑绵绵的,“伯母,这话不对, 《宋阮时砚白》时砚白宋阮 《宋阮时砚白》时砚白宋阮 《宋阮时砚白》时砚白宋阮 完整章节,
  • 不知道该说些什么了,一些情绪总是很难崩是写成一团糟的论文背不下去的教基和学科不知道能不能行的面试无尽无边S人格的人也会理想主义吗如果不跨考就好了如果不选择京区的
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
  • 10.“我还好,你也保重” 11.总有一片晚霞会经过你的头上, 总有一个人在的等着爱你一场。 10.“我还好,你也保重” 11.总有一片晚霞会经过你
  • #种地吧##禾伙人[超话]#一个人出门旅游的乱食遇到了很nice的店家,看我在拍照,帮我调灯还问要不要坐窗边,更有氛围感坐窗边之后,发现了音箱上面是小王子~而刚
  • 6号线一期工程全线16座车站,全长22.912公里,车站主体结构完成99.9%,实现“洞通”、外场测试段“轨通”“电通”场段完成84%,附属完成78%,站后机电
  • 用户们通过改装,将豹5打造成了自己心目中的理想座驾,无论是外观、内饰还是性能都得到了极大的提升。这些技术的应用,不仅提升了豹5的性能和品质,更树立了硬派SUV的
  • 目录茶声普洱茶实施地理标志产品保护“懂普洱”煮普洱茶观普洱历史看仓储变化养精蓄锐话普洱08易武人说茶饮一盏苦茶茶魂普洱茶后发酵过程中的微生物研究进展茶之情结千年
  • 那么我们氪金预算如果是1000,那么你可以通过做好功课联系好柜姐搭配好买1200的零售额。不会的话我明天再再来问一下)@邓为D关注的时候都看了啊,怎么还突然发现
  • 于是,低温成了科学家们眼中的一片新大陆,它暗示了更为节能、低碳的可能性。 展望未来 高仿LV在上海市场的兴盛仍然是一个持续的问题。
  • 曾尝试各种治疗方法,身上手术排出痛风石的方法都试过,什么罪都遭了,就是治不了病,最后找到了我。父亲向倪师请教了痛风的治疗,倪师说:痛风不过是体内阴液冻住了!
  • 已经看完10集啦[doge][doge]之源实属不易[冲刺][冲刺][冲刺] 生见爱瑠 / 濑户康史 / 神尾枫珠主演那些在你生命出现过的人,那些在深夜里陪你
  • 提升舒适旅游的好物也有很多,比如座椅按摩器能够在长途旅行中为我们带来舒适的按摩体验,车载空气净化器则能够为我们提供一个更加清新的车内环境。另外,车载音响也是提升
  • [羞嗒嗒]而且四月的威海,全是花,各种我们那已经凋谢的花,这里还在开,还有一大片一大片的,各种品种的郁金香,超级好看威海的韩国人感觉真的很多,我们好像一直在吃韩