绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?

意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词

#新品上市##买真酒就上酒仙网# 作为发布会主角,克拉克·贰克拉干红葡萄酒是一款波尔多式的混酿产品,由赤霞珠、美乐、品丽珠、马瑟兰四个品种酿造而成。

在酿造过程中,经由手工采摘。酿成的新酒还须在法国橡木桶中陈酿12个月,才有资格进入罐装环节。

开启一瓶克拉克,杯中漾起红宝石的色彩,撩人的紫色在边缘晕开。在柔顺协调的同时,这款产品还具有不错的结构感,呈现出黑莓、黑加仑及香辛料的芬芳,入口果香突出,单宁细腻、柔顺,酒体平衡,浓郁芬芳,回味悠长。

#肖央[超话]#
一岁一礼,一寸欢喜
逢君不惑好时节,赠予三愿
一愿你今朝皆顺遂,心想终有成
二愿你百事从欢,赤壁江湖逍遥游,天涯明月恣意闯
三愿你年岁长安,春风酿新酒,归来似少年

去追风,去赶月,去寻花,去捧雪
一路风景,我紧相随
生日快乐 表哥[蛋糕]
#肖央0407生日快乐#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #cv阿春# 出去走走1 下午没事去观景台的路上拍的远景。在观景台遇到一个游客慕名而来,却找不到下去路。
  • 闪电们实测下来确实值这个价,主打重低音,适合听DJ的朋友们,中低频比苹果EarPods好,总体和akg表现差不多,或者说稍微逊色一点点,但不多,不过这个价位可以
  • p1.2是预调,v4友也是-3,v5是-4,但是后来排了以后发的是p3v4友也是-4当时排的时候没看原来的预调,就看了p3的就吃了(当然这是我的问题,忽略别管)
  • 古语说独木难成林,可是大自然就是这样,给了你大多数规律,后面一定会补个例外。你信不信,人身上有一种看不见摸不着,但能被感受到的东西。
  • 河南广播电视台 郑州市实行单双号限行已经三天一些小伙伴还是“糊里糊涂”闯了限行▼今天小编就梳理了一些限行信息供小伙伴们参考1、限行区域东四环、南四环、西四环、
  • 因此,一旦出现纠纷,大家第一个往往会想到的就是“找警察”也有玩笑话:你再这样我报警了~有时候我们大大方方把钱借出去之后,再想要回的时候,对方总是有各种理由推诿,
  • 有一个叫刘吉强的男子,24年前无缘无故被牵扯到一桩冤假错案当中,成为了办案人员口中的“真凶”。比如嫌疑人作案所穿带血的羊毛衫,没有找到;作案前与被害人同乘的一辆
  • NO!只要明白每个色彩之间微妙的关系,就能让彩色变得很和谐▲如图1中的案例,找准一个基调,而其他色彩只是作为点缀出现在空间中,他们之间相互包容配合,达到一个和谐
  • #MileApo[超话]#我很久没有刷微博了,但是也会经常去B站看他两的最新消息,今日份翻小,看到一个橘子蓝的账号发的一篇关于MA的采访评论,本来吧我觉得这个博
  • 下午 15时 管控继续升级 隔离护栏顺着道路不断延伸,路边随处可见安保人员,“接到指令到这来待命的,从现在开始24小时,都会在这守着的。下午 13时 核酸检
  • 而你就如正在长成的那棵树,老师们是辛勤的园丁,给你们阳光,春风和雨露的滋润,考试有时是春风得意(有点儿飘)偶尔也会电闪雷鸣(震的内心稀碎)这些都是成长路上帮助你
  • [抱一抱]安戚没出现多少,但导演姐姐戏感太好了,赞赞赞[赞]DK的声音好好听,番外里的老年音,多变啊。两个人表白后,主动坦白故事的男主(就是帅气傲娇的周导)原来
  • [神马][熊猫][微笑]#摩羯座[超话]##摩羯座# 摩羯座的自驱力是非常强大的 如果想成就一番事业,除了努力工作是不行的,更取决于你是否有商业头脑。摩羯
  • 【香港新增4788宗確診,再多5宗XBB亞系個案】#香港疫情# 截至今日(12日)零時,本港過去一日新增4788宗確診個案,當中包括4420宗本地確診個案及36
  • 6.适当时候分享自己的小秘密,切记,不是全部都分享,那个,别傻,到时候又说都是花姐告诉你的了。2.女孩要有自己的成长空间和社交圈子,才会不断的滋生出新鲜感,不是
  • 而随着时代的发展,吴泰闸路-常青路也有了翻天覆地的变化,道路两侧的工厂渐渐被居民区所替代,许多金融机构的入驻,也让这条路成了济宁群众办理相关业务的必经之路。“这
  • ——旁人因你的离开而在愧疚里释放善意给予你的父母,陌生人总是很吝啬也很迟去给予善意;我因《派出所的故事》旁白的一句“上海还有很多这种失独老人”而担忧但无计可施,
  • 虽然我追星过程很懵[并不简单],每天做任务手忙脚乱的,hhhh实在太多东西啦⚡️我会努力为了你出道尽份力呀!你们也别来问我怎么了,利益牵扯太大,说了对你我都没好
  • 谛闲法师于大势至菩萨圣诞开示念佛法门:   今日是大势至菩萨圣诞良辰。示大势至菩萨所修之念佛三昧法门。是谓应时应机之谈也。楞严第二十四圆通章云。尔时大势至法王子
  • 王某当场表示已经深刻认识到监护失职的严重后果,今后一定严格遵守督促监护令的要求。王某当场表示已经深刻认识到监护失职的严重后果,今后一定严格遵守督促监护令的要求。