Textile memo for 皆川明mina_perhonen「35」

anemone

野に咲くアネモネ、風になびいて。花の四隅を穴あきレースにした軽やかなテキスタイル。同じ花が連なり一面の総柄となる、「tambourine」柄の具象表現。

盛开在山野里的秋牡丹，随风摇曳。花的四角做了留孔处理，并且搭配上些许刺绣，是非常轻盈的一款织物。同样的花朵排列在一起，组合成了完整的花样，是“铃鼓”花样的具象表现。

#皆川明##mina perhonen#

むかしむかし、あるところに、とても仲なかのいい男おとこの子こと女おんなの子こがいました。ある時とき、この二人ふたりが山登やまのぼりに出でかけました。手てをつないで歌うたを歌うたい、ずんずんと登のぼっていくと、やがて川かわが見みえてきました。
「あら、あんなところに花はなが咲さいている」と女おんなの子こが言いいました。ゴウゴウと流ながれる川かわのすぐそばに、青あおい花はなが咲さいていたのです。男おとこの子こは、大だい好すきな女おんなの子このために、その花はなを取とってあげようと思おもいました。ところが、その花はなに手てを伸のばした途と端たん、川かわの水みずで足あしが滑すべりました。男おとこの子こはあわてて花はなをつむと、女おんなの子こに向むかってその花はなを投なげました。そして、そのまま川かわに落おちると、すごい早はやさで流ながれて行いきました。ゴウゴウという水みずの音おとに混まじって、男おとこの子この声こえが聞きこえてきました。「大だい好すきだよ！いつまでも、ぼくを忘わすれないでね！」
その時ときから、その青あおい花はなには『わたしを忘わすれないでね』という意味いみの『わすれな草ぐさ』という名な前まえがついたそうです。

【INS】【2018/7/17】
【夸了一大堆队友】 【看美照就够了】

福井イベント
#くれにゃん
#控えめに言って天使すぎる
#目があったときはいつもニコッて天使笑顔を見せてくれる
#歌声癒やされる✨✨
#CDあったら確実に買う✌️
#エイトのギター美少女❤
#川原美咲[超话]#