最近說不上好也說不上不好，
總覺得很多事差距太大太大了，
某種程度上，發現自己適應能力還算可以吧！
畢竟不是自己熟悉的地盤[微笑]
只是好幾回都會問自己是不是選錯了呢？
講真的，我不喜歡他的家人，
老早就知道他家人愛炫耀，
是他媽媽那裡先开始的吧！
以前總愛炫耀他弟弟很厲害，
那就算了还要贬低我妹妹的东西好像人生就只能做比较才可以活得好似的，
我妹的东西没有很差，手艺也不错，
那是真心话，
關於那雪媚娘還真的是我妹妹做的好吃，
不明白為何要那樣，
就算覺得不好吃也不需要那樣啊！
他弟弟家的蛋糕我也是最近才吃，
没有难吃还不错，
但也没有特别好吃到让人惊喜[笑cry]；
但自从他弟弟也开花店后他妈妈就封嘴了，
没有那么炫耀了，
不然總拿兩個孩子做比較貶低自己的大兒子！
其實孩子沒有要賺更多錢是不是父母保護的太好導致的呢？[微笑]
不然怎麼搞不清楚社會的複雜？
和現實必須要的基礎是什麼呢？
話說回來不太想帶東西去分享了！
少很多事才是好[微笑]，
因为没有人想在分享给你东西吃的时候还一直听到贬低，
因为分享本来就是一种喜悦，
为何总爱表演自己好像高人一等在那里嫌弃？
何必呢？
買果乾機做果乾在我工作室做咧！
自己付的電費自己花自己錢買的果乾機呢！
說我果乾機費電（跟他兒子說！）
莫名其妙了！是不是怕我花她兒子太多錢呢？
也不想想人家大老遠過來這裡容易嗎？
為了你們家犧牲一個人很爽嗎？
笑死人了！
買花材也要說東說西的，
是拿了妳一毛錢了？
花材也是自己花自己錢買的！
做什麼好像都要硬是看人不順眼！
還要叫我添飯給他弟弟吃，
笑死了！我才是真正的客人呢！
要別人跟妳好時，想一想自己會做人幾分？
我是不會添的！
沒手沒腳嗎？[微笑]毛病了！
大老遠來你們鄉下讓人欺負當傭人嗎？
別想了，我可以什麼都不稀罕，
沒在怕的！
但最近发现他弟弟和弟媳怪怪的，
很少见到他们，
但每次见到就感觉他们就说他们接到单什么的事，
最近說的好像是早一個月還是兩個月顧客就來詢問啦，
後來才發現他們可能「故意」在炫耀吧！
雖然不明白炫耀點在哪裡，意義又在哪裡！
不過裝模作樣看多了，
就看看就好唄！[微笑]
開始不喜歡他弟弟是他弟弟也要開花店開始的，
要開花店還要貶低我呢！
說什麼我們是不是沒做花了！
沒消息動靜那麼我要做了花店了！
（還要教他哥哥怎麼做生意呢[微笑]
人家還把它放大好人呢！）
明明我網頁天天更新，
不曉得他想啥，
要做還要貶低別人性格惡劣！
所以你會有什麼感覺呢？
一個本來不是做這行的也要跟你做一行在一個小鎮跟你成為競爭對手！
順便貶低妳，提高自己[微笑]
還一直在那裡說自己很難很辛苦！
到底是有多難多辛苦？
有比背井離鄉一個朋友家人都沒有的我難和苦嗎？的！
還有還有說自己兩個月花店就能成功！
哈哈哈！現在說他只是玩玩的！
錢多興趣做一做[哈哈]
真把聽的人當白癡咧！[哈哈]
在那之後有一次看到他媽媽轉發他弟弟花店的文，
某種程度上是支持自己的兒子做這件事喔！
但有些人就是不承認！
手心手背都是肉！
就算我有天嫁過去我也不覺得這婆家會為了幫我對他自己兒子不好，
這就是他們家庭教育！
不管他兒子怎樣都一樣疼的[笑cry]
沒啥好大驚小怪的！
自己的日子自己好好過好吧！
早知道是這樣我就不過來這裡了，
留在新山和新加坡不香嗎？
自己家人和朋友不香嗎？
等自己房子建好了住裡面不香嗎？[哈哈]
只是生活無時無刻在背負著壓力，
而事非不管大城市小鄉下都會有，
沒有人可以真的明白或感同身受！
後來我總於明白了，
在全部的全部裡，
把自己放第一位才是最重要的，
我先快樂再說！
偶爾給給面子還是可以的，
但總是費盡心機想要用一些方法得到自己要的聚餐啥之類的，
就不奉陪了！
反正病毒後我也明白了！
誰理你呢？講真一點歉意都沒有，
還好沒有說什麼全體免疫的話！
有些人有些事妳都明白的，
就是有問題的！
但有些人到死都不會承認自己有問題的！
那也是我忍無可忍裡面想了很久提了分手，
想想這段艱難的日子只能在這個陌生的地方度過就算了，
等一切妥當回去新山，
雖然最後分手沒有真的成功，
但我真的不喜歡他的家人成了一個很大的問題！
日子真的合適走嗎？
時不時就說家裡煮多飯叫我去吃[微笑]
其實少吃一餐也不會死的！
聚餐什麼的，
他姐姐病毒後隔離十天後他媽媽叫我不用煮以為要打包給我原來要我去聚餐，
新年了我都打算回家，
家裡老小那麼多人，我可跟他們性格不一樣，
傳給別人我會覺得難過[微笑]，
不去他媽媽打包來給我還看我在忙什麼！
但被傳染病毒之後我真的覺悟了！
不要再為別人著想了！
因為別人才沒有為你著想，
你都沒有中的時候叫不舒服的兒子過來這就算了！
還拿東西過來！還不是一次而已！
知道病毒會帶過來還沒被傳染的我嗎？
是在想什麼呢？
覺得病毒沒什麼怎麼不傳染給你的金孫呢？
為何怕金孫被傳染就懂消毒房子呢？
金孫才是人吧！
其他人的孩子不是人喔？[求饶]
真以為我看不懂還是傻嗎？
離遠一點日子好好過，
活好好幹才實在吧！
這些人拉迪拉迪的少見日子好。
-
好還是不好，
就算遇到這些事我也沒有要說我過得不好，
日子還在過，
還沒餓死！
那就是也不算不好，
只是沒有很好。
前幾天去河邊提水了，
這張照片蠻好看的～
目前更看不清未來了，
除了努力做下去，
其他只能看看吧！
或許有時候運氣也很重要，
不曉得自己有沒有？
生意是不是可以做到很好，
我希望是，
若不是也算了，至少嘗試過。
沒那麼容易，人生嘛！
可能就是這樣吧！
別人要討厭妳也隨便，
他們根本不懂自己多討厭人家才疏遠！
總覺得很多事差距太大太大了，
某種程度上，發現自己適應能力還算可以吧！
畢竟不是自己熟悉的地盤[微笑]
只是好幾回都會問自己是不是選錯了呢？
講真的，我不喜歡他的家人，
老早就知道他家人愛炫耀，
是他媽媽那裡先开始的吧！
以前總愛炫耀他弟弟很厲害，
那就算了还要贬低我妹妹的东西好像人生就只能做比较才可以活得好似的，
我妹的东西没有很差，手艺也不错，
那是真心话，
關於那雪媚娘還真的是我妹妹做的好吃，
不明白為何要那樣，
就算覺得不好吃也不需要那樣啊！
他弟弟家的蛋糕我也是最近才吃，
没有难吃还不错，
但也没有特别好吃到让人惊喜[笑cry]；
但自从他弟弟也开花店后他妈妈就封嘴了，
没有那么炫耀了，
不然總拿兩個孩子做比較貶低自己的大兒子！
其實孩子沒有要賺更多錢是不是父母保護的太好導致的呢？[微笑]
不然怎麼搞不清楚社會的複雜？
和現實必須要的基礎是什麼呢？
話說回來不太想帶東西去分享了！
少很多事才是好[微笑]，
因为没有人想在分享给你东西吃的时候还一直听到贬低，
因为分享本来就是一种喜悦，
为何总爱表演自己好像高人一等在那里嫌弃？
何必呢？
買果乾機做果乾在我工作室做咧！
自己付的電費自己花自己錢買的果乾機呢！
說我果乾機費電（跟他兒子說！）
莫名其妙了！是不是怕我花她兒子太多錢呢？
也不想想人家大老遠過來這裡容易嗎？
為了你們家犧牲一個人很爽嗎？
笑死人了！
買花材也要說東說西的，
是拿了妳一毛錢了？
花材也是自己花自己錢買的！
做什麼好像都要硬是看人不順眼！
還要叫我添飯給他弟弟吃，
笑死了！我才是真正的客人呢！
要別人跟妳好時，想一想自己會做人幾分？
我是不會添的！
沒手沒腳嗎？[微笑]毛病了！
大老遠來你們鄉下讓人欺負當傭人嗎？
別想了，我可以什麼都不稀罕，
沒在怕的！
但最近发现他弟弟和弟媳怪怪的，
很少见到他们，
但每次见到就感觉他们就说他们接到单什么的事，
最近說的好像是早一個月還是兩個月顧客就來詢問啦，
後來才發現他們可能「故意」在炫耀吧！
雖然不明白炫耀點在哪裡，意義又在哪裡！
不過裝模作樣看多了，
就看看就好唄！[微笑]
開始不喜歡他弟弟是他弟弟也要開花店開始的，
要開花店還要貶低我呢！
說什麼我們是不是沒做花了！
沒消息動靜那麼我要做了花店了！
（還要教他哥哥怎麼做生意呢[微笑]
人家還把它放大好人呢！）
明明我網頁天天更新，
不曉得他想啥，
要做還要貶低別人性格惡劣！
所以你會有什麼感覺呢？
一個本來不是做這行的也要跟你做一行在一個小鎮跟你成為競爭對手！
順便貶低妳，提高自己[微笑]
還一直在那裡說自己很難很辛苦！
到底是有多難多辛苦？
有比背井離鄉一個朋友家人都沒有的我難和苦嗎？的！
還有還有說自己兩個月花店就能成功！
哈哈哈！現在說他只是玩玩的！
錢多興趣做一做[哈哈]
真把聽的人當白癡咧！[哈哈]
在那之後有一次看到他媽媽轉發他弟弟花店的文，
某種程度上是支持自己的兒子做這件事喔！
但有些人就是不承認！
手心手背都是肉！
就算我有天嫁過去我也不覺得這婆家會為了幫我對他自己兒子不好，
這就是他們家庭教育！
不管他兒子怎樣都一樣疼的[笑cry]
沒啥好大驚小怪的！
自己的日子自己好好過好吧！
早知道是這樣我就不過來這裡了，
留在新山和新加坡不香嗎？
自己家人和朋友不香嗎？
等自己房子建好了住裡面不香嗎？[哈哈]
只是生活無時無刻在背負著壓力，
而事非不管大城市小鄉下都會有，
沒有人可以真的明白或感同身受！
後來我總於明白了，
在全部的全部裡，
把自己放第一位才是最重要的，
我先快樂再說！
偶爾給給面子還是可以的，
但總是費盡心機想要用一些方法得到自己要的聚餐啥之類的，
就不奉陪了！
反正病毒後我也明白了！
誰理你呢？講真一點歉意都沒有，
還好沒有說什麼全體免疫的話！
有些人有些事妳都明白的，
就是有問題的！
但有些人到死都不會承認自己有問題的！
那也是我忍無可忍裡面想了很久提了分手，
想想這段艱難的日子只能在這個陌生的地方度過就算了，
等一切妥當回去新山，
雖然最後分手沒有真的成功，
但我真的不喜歡他的家人成了一個很大的問題！
日子真的合適走嗎？
時不時就說家裡煮多飯叫我去吃[微笑]
其實少吃一餐也不會死的！
聚餐什麼的，
他姐姐病毒後隔離十天後他媽媽叫我不用煮以為要打包給我原來要我去聚餐，
新年了我都打算回家，
家裡老小那麼多人，我可跟他們性格不一樣，
傳給別人我會覺得難過[微笑]，
不去他媽媽打包來給我還看我在忙什麼！
但被傳染病毒之後我真的覺悟了！
不要再為別人著想了！
因為別人才沒有為你著想，
你都沒有中的時候叫不舒服的兒子過來這就算了！
還拿東西過來！還不是一次而已！
知道病毒會帶過來還沒被傳染的我嗎？
是在想什麼呢？
覺得病毒沒什麼怎麼不傳染給你的金孫呢？
為何怕金孫被傳染就懂消毒房子呢？
金孫才是人吧！
其他人的孩子不是人喔？[求饶]
真以為我看不懂還是傻嗎？
離遠一點日子好好過，
活好好幹才實在吧！
這些人拉迪拉迪的少見日子好。
-
好還是不好，
就算遇到這些事我也沒有要說我過得不好，
日子還在過，
還沒餓死！
那就是也不算不好，
只是沒有很好。
前幾天去河邊提水了，
這張照片蠻好看的～
目前更看不清未來了，
除了努力做下去，
其他只能看看吧！
或許有時候運氣也很重要，
不曉得自己有沒有？
生意是不是可以做到很好，
我希望是，
若不是也算了，至少嘗試過。
沒那麼容易，人生嘛！
可能就是這樣吧！
別人要討厭妳也隨便，
他們根本不懂自己多討厭人家才疏遠！
#羊村的扛把子# #散文#
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
#羊村的扛把子# #散文#
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
✋热门推荐