#历史上的今日# 24年前的今天，《#泰坦尼克号#》斩获奥斯卡奖11个奖项，连同这部影片成为经典的，还有席琳·迪翁演唱的主题曲《我心依旧》 @译林牛津通识读本 @译林小新芝士局

“实际上流行歌曲根据经典好莱坞配乐的原则进行改编，被用来呼应剧情的发展，引导观众的情绪反应。想想《泰坦尼克号》（1997）里的歌曲《我心依旧》，在片尾是由席琳·迪翁演唱的；但作为两位主人公的爱情主题曲，这首歌在整部影片中首次响起时是以不同的编排和器乐组合呈现的。”——《电影音乐》

电影音乐的历史和电影一样长久。如今，电影音乐已经发展出自己的产业，成为世界各地电影市场不可或缺的部分。电影学科研究教授凯瑟琳·卡利纳克在这本电影音乐入门书中指出，电影音乐不仅可以营造气氛，设立背景，凸显情节，还能够创造出图像本身难以传达的情感。

在歌声中重温《泰坦尼克号》，译宝今天又是破防的一天[苦涩]#电影# #奥斯卡#
https://t.cn/A66xBkCq

事情是这样的。我一直很迷威士忌杯，真的好好看。尤其之前买了一套Riedel，手感很厚实，灯光照过去还反很好看的光。杯子在我家放几星期了，一直没有威士忌。[二哈]

今天买了人生中的第一瓶威士忌，已经是朋友推荐的入门级的甜口的了。哇，一倒出来，上头。看电视剧电影那些人一次只喝一点，诚不欺我。伴着大约5毫升我看了一集电影。我感觉这一支一年都喝不完。[挖鼻]

【本周新书】《实用推荐系统》:丹麦数据科学家著作。对入门初学者十分友好。作者根据自己开发的电影推荐网站为案例，教你从零搭建一个完整的电影推荐系统。书中还介绍了推荐算法在 Amazon 和 Netflix 等网站上的实际应用。书中全部Python代码实现在GitHub可下载。从事数据挖掘、数据分析从业人员也可从中获取丰富的实战经验。