Christmas Unicorn by Sufjan Stevens
我是一只圣诞独角兽,身穿黄金制服
留着山羊胡,带着巫师的魔法护盾,槲寄生挂在鼻子上
我是基督教的节日,我是原罪的象征
我有异教徒的树木、魔法花环,颌下系着领结
我是异端的异教徒,我是一个悲剧性的天主教圣物
我有一点害羞,双眼模糊,爱好崇高
我是神话中的叛徒,
我是一直有着扭曲幻想的马驹
尽管我整夜都在玩儿魔法风筝,
但人们说我并不存在,
因为我没有为我的身份完全道歉
我是神话中的财宝箱,我在你的脑海中挥之不去
我是歇斯底里的美国人,手腕上系着一张信用卡
我没有家,也没有田野去漫步,
我会用我的亲吻诅咒你
我是一个有着治疗经验的犯罪病理学家,
我是一个疯狂的购物者,一个无畏的药剂师,
他们说我这种人很少见
但我见过很多和我一样身穿制服的圣诞独角兽
我们是庞大的军团,我们不会选择任何一边,
我们是神秘的主人
我在巡逻的时候见过你,你也是圣诞独角兽
孩子,你可以穿上人类的制服,
但我知道,你和我一样
我是一只圣诞独角兽,
你也是圣诞独角兽
我是一只圣诞独角兽,
你也是圣诞独角兽(但是没关系,我爱你)
爱,爱会将我们再次分开
朋友,爱会将我们分开
PS:翻译过来,我也不懂舒肤佳老师要表达什么
我是一只圣诞独角兽,身穿黄金制服
留着山羊胡,带着巫师的魔法护盾,槲寄生挂在鼻子上
我是基督教的节日,我是原罪的象征
我有异教徒的树木、魔法花环,颌下系着领结
我是异端的异教徒,我是一个悲剧性的天主教圣物
我有一点害羞,双眼模糊,爱好崇高
我是神话中的叛徒,
我是一直有着扭曲幻想的马驹
尽管我整夜都在玩儿魔法风筝,
但人们说我并不存在,
因为我没有为我的身份完全道歉
我是神话中的财宝箱,我在你的脑海中挥之不去
我是歇斯底里的美国人,手腕上系着一张信用卡
我没有家,也没有田野去漫步,
我会用我的亲吻诅咒你
我是一个有着治疗经验的犯罪病理学家,
我是一个疯狂的购物者,一个无畏的药剂师,
他们说我这种人很少见
但我见过很多和我一样身穿制服的圣诞独角兽
我们是庞大的军团,我们不会选择任何一边,
我们是神秘的主人
我在巡逻的时候见过你,你也是圣诞独角兽
孩子,你可以穿上人类的制服,
但我知道,你和我一样
我是一只圣诞独角兽,
你也是圣诞独角兽
我是一只圣诞独角兽,
你也是圣诞独角兽(但是没关系,我爱你)
爱,爱会将我们再次分开
朋友,爱会将我们分开
PS:翻译过来,我也不懂舒肤佳老师要表达什么
Ma'am I'm a catholic slut!!!
布兰妮在Instagram发表长文抒发心情,提及2003年时对话ABC记者Diane Sawyer的访谈,指责对方无礼与冒犯。部分内容译文如下 -
我们怎能忘了大约20年前黛安·索耶在我公寓中进行的那次采访呢? 她一副"都是你的错"的态度是怎么回事? 老天,而且还把我给弄哭了? 认真的吗? 近一年的时间里,我都窝在公寓,没和任何人说过话。是我的经纪人安排那个女人上门,让我在全国性的电视台上与她对话,她问我是否存在购物成瘾的问题。我什么时候有过这样的问题? 我都没离开过我的公寓好吗?
我从未透露过的是,多年之前,当我经历了 (与贾斯汀的) 分手后,我一时难以与人交流。很长一段时间,我没有跟任何人聊过天。我吓坏了。而就在我几乎说不出话来的时候,恶心的是,我父亲领着其他三个男人现身了,并在两天之后,将黛安·索耶带到了我的客厅。他们逼着我开口。
那时,我年纪尚轻,22岁的我还不能理解这种种,可我***现在知道了! 她问我是女人还是女孩,如今我想说: "这位女士,我是个天主教的荡妇! 想和我一起参加弥撒吗? 我可以将我为匿名玩家购物的证书给你丈夫。" 只要我乐意,大可每一天都花一千美元度过一生,而她呢,就给老娘有多远滚多远。
#JusticeForBritney#
布兰妮在Instagram发表长文抒发心情,提及2003年时对话ABC记者Diane Sawyer的访谈,指责对方无礼与冒犯。部分内容译文如下 -
我们怎能忘了大约20年前黛安·索耶在我公寓中进行的那次采访呢? 她一副"都是你的错"的态度是怎么回事? 老天,而且还把我给弄哭了? 认真的吗? 近一年的时间里,我都窝在公寓,没和任何人说过话。是我的经纪人安排那个女人上门,让我在全国性的电视台上与她对话,她问我是否存在购物成瘾的问题。我什么时候有过这样的问题? 我都没离开过我的公寓好吗?
我从未透露过的是,多年之前,当我经历了 (与贾斯汀的) 分手后,我一时难以与人交流。很长一段时间,我没有跟任何人聊过天。我吓坏了。而就在我几乎说不出话来的时候,恶心的是,我父亲领着其他三个男人现身了,并在两天之后,将黛安·索耶带到了我的客厅。他们逼着我开口。
那时,我年纪尚轻,22岁的我还不能理解这种种,可我***现在知道了! 她问我是女人还是女孩,如今我想说: "这位女士,我是个天主教的荡妇! 想和我一起参加弥撒吗? 我可以将我为匿名玩家购物的证书给你丈夫。" 只要我乐意,大可每一天都花一千美元度过一生,而她呢,就给老娘有多远滚多远。
#JusticeForBritney#
越来越觉得我的老板的心态很好,和她在一起,她带给我的正能量和一些知识和调节的方法,真的很有用。虽然她是信佛的,我是信天主教的,但是我一直觉得这两者并不对立,都是信仰,很多都是相通的。
上个星期因为一个项目,她“卡”住了,设计不出来,但是时间又很紧迫。她整个人都很消沉不开心,这个星期就好很多了,我们一起把这个方案解决了。和她外出对接的时候,在车上她与我说起了她的改变。
她说:你要做到三个xiao,分别是“笑”“孝”“效”。
一是多多微笑,你善意对待他人,反馈给你也是善意,你眼里是美好的,这个世界都是美好的。
二是孝敬长辈,释怀掉那些怨恨不满,人生苦短,抓紧时间,尽力的做好那些对你的生命有益的事,尽力的接受那些你无法改变的却又不想接受的事,这是一种能力,这样做的话,你现在的苦,很快就会过去的。放下,才是唯一的解脱办法。
第三个效,意思是效仿,具体我忘记了哈哈哈~
反正就是她改变了她自己的想法,把“一定要把这个方案拿下”换成了“没关系,船到桥头自然直,该留下的不会走” ,问题就迎刃而解了,很多时候是欲望目的性太多强烈,才会有很大的压力。
一起做个“佛系女孩”吧哈哈哈。
上个星期因为一个项目,她“卡”住了,设计不出来,但是时间又很紧迫。她整个人都很消沉不开心,这个星期就好很多了,我们一起把这个方案解决了。和她外出对接的时候,在车上她与我说起了她的改变。
她说:你要做到三个xiao,分别是“笑”“孝”“效”。
一是多多微笑,你善意对待他人,反馈给你也是善意,你眼里是美好的,这个世界都是美好的。
二是孝敬长辈,释怀掉那些怨恨不满,人生苦短,抓紧时间,尽力的做好那些对你的生命有益的事,尽力的接受那些你无法改变的却又不想接受的事,这是一种能力,这样做的话,你现在的苦,很快就会过去的。放下,才是唯一的解脱办法。
第三个效,意思是效仿,具体我忘记了哈哈哈~
反正就是她改变了她自己的想法,把“一定要把这个方案拿下”换成了“没关系,船到桥头自然直,该留下的不会走” ,问题就迎刃而解了,很多时候是欲望目的性太多强烈,才会有很大的压力。
一起做个“佛系女孩”吧哈哈哈。
✋热门推荐