2021.11.11
그에게 샌드위치 만들어주는 아침
“샌드위치 잘 만드네”다는 칭찬받았다
“왜 나에게 아침을 주는 거야?뭐 이유가 있어? 설마 풍부한 저녁을 위해서...”라고 물어봤는데
“한국어 학비야~ 내 위와 공부 욕심 감사해야지”다고 했다

———재밌는 일상생활

#韩语文摘#
【韩语随笔】改善人际关系的七句箴言
一
자세를 똑바로 해라. 겸손한 사람은 만인의 사랑을 받는다.
摆正姿态。谦恭的人会受到众人的喜爱。

二
칭찬을 아끼지 말라. 누구에게나 한 가지 장점이 있는 법이다. 험담은 위성보다 빠르게 퍼진다. 칭찬은 다리가 붙어 있고 험담은 날개가 달려 있다.
不要吝啬赞美。一个人必定有自己长处的地方。诽谤的传播速度要比卫星还来得快。赞美长着腿，而诽谤则长着翅膀。

三
남의 이름을 잘 기억하라. 이름은 단 하나뿐인 개인의 존엄성이다. 성공한 사람들은 타인의 이름을 잘 기억하고 다정하게 이름을 불러주는 공통점이 있다.
好好记住一个人的名字，名字代表着一个人的尊严。而成功人士的共同点就是都能记住他人的名字并且亲切地称呼对方。

四
친절한 태도를 가지라. 무뚝뚝하고 굳은 표정은 사람을 천리밖으로 내어쫒는다. 말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다. 그러나 말 한 마디로 천량 빚을 질 수도 있다.
要保持亲切的态度，生硬的表情总是会拒人以千里之外。或许良言一句就能把欠的债全都还清，当然同样的也有可能因为一句话而债台高筑。

5

용서하는 일에 인색하지 말라. 사랑은 모든 것을 덮어준다. 내가 남을 용서하지 못한다는 것은 아직 내가 교만하기 때문이다. 나도 사실은 실수 투성이다.
不要吝啬宽容，爱可以包容一切。我之所以不能原谅对方是因为我很傲慢，而事实上我也常常失误。

6

상대방의 기분을 배려하라. 상대의 기분을 무시하고 혼자서 줄기차게 떠드는 사람을 누가 좋아하겠는가?
请留意对方的情绪。谁又会喜欢那种不顾对方情绪只顾自己一个人激情澎湃演独角戏的的人呢？

7
사람과 만나는 것을 기쁘게 받아들이라. 사람이 싫어지면 마음에 뭔가 이상이 생겼다는 신호이다.
高兴地对待和他人的交往。感到讨厌对方了，说明你的心里已经开始有异常了。

#金亚荣[超话]##悠闲夫妇[超话]#
180720 wecha_pdz IG 更新：

오늘도 반짝반짝 빛나는 차이나우 식구들

#오늘밤12시 #본방
#위클리차이나우 #차이나우 #유라 #김일중 #홍현희 #저우위보 #인민망 #yura #selfie칭다오 #중국여행지 #리장 #중국여행 #하이난 #하얼빈 #중국
<위클리 차이나우> 임시계정