成就自我
我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。
我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。
我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。
他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。
——（美）弗罗斯特《未选择的路》，远洋 译
我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。
我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。
我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。
他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。
——（美）弗罗斯特《未选择的路》，远洋 译
#SEU分享# [微风][微风][微风]【读诗】
《成就自我》弗罗斯特
我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。
我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。
我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。
他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。
远洋 译
选自《未选择的路》
《成就自我》弗罗斯特
我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。
我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。
我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。
他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。
远洋 译
选自《未选择的路》
成就自我
作者：弗罗斯特 [美]
我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。
我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。
我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。
他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。
作者：弗罗斯特 [美]
我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。
我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。
我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。
他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。
✋热门推荐