【01.31 推特】 #AKB48# #久保怜音#
渡辺麻友さんと大島優子さんと前田敦子さんとお写真を撮っていただいちゃいました
ホントにそっくり…！！！
今にでも動き出しそうでした！
まゆさんと優子さんが着ている衣装は実際におふたりが着ていた衣装なんです
すごい！！！！！！
#マダム・タッソー
渡辺麻友さんと大島優子さんと前田敦子さんとお写真を撮っていただいちゃいました
ホントにそっくり…！！！
今にでも動き出しそうでした！
まゆさんと優子さんが着ている衣装は実際におふたりが着ていた衣装なんです
すごい！！！！！！
#マダム・タッソー
#无职转生# 無職轉生内容节选(暂定第三回)
身披破烂长袍的男子，坐在这间房里唯一的椅子上。
是名老人。脸上刻着满满皱纹，满头白发。
脸上长满了邋遢的胡须，给人一种不整洁的感觉。
他给人的氛围，既老练却又颓废。
有种身经百战之人特有的霸气。
他目光锐利，左右瞳孔的颜色有些许不同。然后，嘴角像是感到诧异似的微微颤抖。
「成功……了吗……」
老人环视周围，感慨万千地眯起了眼睛。
然而，他看着自己的手，摸了腹部一带之后，露出恍然大悟的表情，自嘲地笑了起来。
「不……失败了啊。说起来根本不可能成功……」
我感觉与这名老人似曾相识。
但是，我却想不起来。
可是，他很相似。是和谁长得相像？保罗？不对，绍罗斯吗？但是，他并不像绍罗斯那样豪放。这名老人，我猜他应该更加胆小。
「你……你是谁？啊，难道说，你是人神？」
当我说出这个名字的瞬间，老人朝着我的方向，使劲瞪大双眼。
我对这个反应有印象。
是奥尔斯帝德。奥尔斯帝德也对人神这个词汇反应过剩。和当时一样。
但是，这名老人和奥尔斯帝德完全不像。
「不对。」
男子慢慢地摇了摇头，目不转睛地盯着我的眼睛。
他的目光强而有力，让我无法移开视线，彷佛要被他吸入其中。这种感觉简直就宛如窥视着镜子……
老人看到我身后的那扇门，皱起眉头。
他用骨头突起的指头指向我的背后。
接着抽动手指，在那一瞬间，我背后的门应声关上。
「！」
我听到「磅」的一声后才猛然转头望去。
这家伙刚才做了什么？
老人向混乱的我投以锐利的目光，并这样说道：
「别去地下室。你被人神骗了。」
「咦？」
我被骗了？什么意思？怎么了？现在是怎样？
「先等一下，在那之前，你……到底是谁？是从哪里进来的？」
「我是……」
听到我的提问，老人一度开口，但却又闭上了嘴巴。
稍微思考了一下之后，他再次开口说道：
「我的名字是『──』。」
听到那个名字，我感受到一股前所未有的冲击。
老人报上的那个名字。
那是在这个世界上，只有我知道的名字。
那是到死为止，都应该只有我知道的名字。
是我不愿想起的名字。
是不存在于这个世上的人物的名字。
那是──我前世的名字。
「我来自未来。」
——出自第14卷第10话(web版第153话)《转折点4》
ボロボロのローブを着た男が、一つしか無い椅子に座っていた。
老人だった。
顔には深い皺が刻まれ、髪は真っ白。
無精髭がポツポツと生えていて、あまり清潔な感じはしない。
その雰囲気は、老練でありながら、荒んでいた。
長い戦いをくぐり抜けた者特有の凄みがあった。
眼光は鋭く、目の色が左右で少しばかり違った。
そして、口元は驚いたようにわなないていた。
「成功……したのか……」
老人は周囲を見ながら、感慨深げに目を細めていた。
だが、己の手を見て、腹の辺りを触り、ハッとした顔をした後、自嘲げに笑った。
「いや……失敗か。成功するはずもないか……」
どこかで見たことがある気がした。
けれど、記憶には無かった。
しかし、似ている。
誰に似ているのだろうか。
パウロ、いや、違う。
サウロスか、しかし、サウロスほどの豪胆さはない。
この老人は、もっと小心者だ。
「だ、誰だ？ あ、もしかして、ヒトガミか？」
その名を言った瞬間、老人は俺の方に向いて、カッと目を見開いた。
この反応には覚えがある。
オルステッドだ。
オルステッドも、ヒトガミという単語には過剰反応した。
それと一緒だ。
だが、この老人はオルステッドとは似ても似つかない。
「違う」
男はゆっくり首を振り、俺の目を見据えた。
力強い目線だった。
目が離せない。
吸い込まれるようだ。
まるで、鏡でも覗いているかのような……。
老人は俺の背後の扉を見て、眉間にしわを寄せた。
俺の背後に向けて、節くれだった指を向ける。
クイっと指を動かした瞬間、俺の後ろで扉がしまった。
「！」
バタンという音にハッとして振り返る。
こいつ今、何をやった？
混乱する俺に、老人はギラついた眼光を向けて、言った。
「地下室には行くな。お前は今、ヒトガミに騙された」
「え？」
騙された？
どういうことだ？
なんだ、なんなんだ。
「ちょっとまってくれ、その前に、あんたは、誰なんだ？ どこから入ってきたんだ？」
「俺は……」
老人は俺の問いに、口を開きかけ、しかし一度閉じた。
少し考え、ややあって、もう一度口を開いた。
「俺の名は『――――』」
その名前を聞いて、俺は今までにない衝撃を受けた。
老人の名乗った名前。
この世界で、俺だけが知っている名前だった。
俺が死ぬまで、俺しか知らないはずの名前だった。
思い出したくもない名前だった。
この世界に存在しない者の名前だった。
前世の、俺の名前だった。
「未来からきた」
——web版第百五十三話《ターニングポイント４》
身披破烂长袍的男子，坐在这间房里唯一的椅子上。
是名老人。脸上刻着满满皱纹，满头白发。
脸上长满了邋遢的胡须，给人一种不整洁的感觉。
他给人的氛围，既老练却又颓废。
有种身经百战之人特有的霸气。
他目光锐利，左右瞳孔的颜色有些许不同。然后，嘴角像是感到诧异似的微微颤抖。
「成功……了吗……」
老人环视周围，感慨万千地眯起了眼睛。
然而，他看着自己的手，摸了腹部一带之后，露出恍然大悟的表情，自嘲地笑了起来。
「不……失败了啊。说起来根本不可能成功……」
我感觉与这名老人似曾相识。
但是，我却想不起来。
可是，他很相似。是和谁长得相像？保罗？不对，绍罗斯吗？但是，他并不像绍罗斯那样豪放。这名老人，我猜他应该更加胆小。
「你……你是谁？啊，难道说，你是人神？」
当我说出这个名字的瞬间，老人朝着我的方向，使劲瞪大双眼。
我对这个反应有印象。
是奥尔斯帝德。奥尔斯帝德也对人神这个词汇反应过剩。和当时一样。
但是，这名老人和奥尔斯帝德完全不像。
「不对。」
男子慢慢地摇了摇头，目不转睛地盯着我的眼睛。
他的目光强而有力，让我无法移开视线，彷佛要被他吸入其中。这种感觉简直就宛如窥视着镜子……
老人看到我身后的那扇门，皱起眉头。
他用骨头突起的指头指向我的背后。
接着抽动手指，在那一瞬间，我背后的门应声关上。
「！」
我听到「磅」的一声后才猛然转头望去。
这家伙刚才做了什么？
老人向混乱的我投以锐利的目光，并这样说道：
「别去地下室。你被人神骗了。」
「咦？」
我被骗了？什么意思？怎么了？现在是怎样？
「先等一下，在那之前，你……到底是谁？是从哪里进来的？」
「我是……」
听到我的提问，老人一度开口，但却又闭上了嘴巴。
稍微思考了一下之后，他再次开口说道：
「我的名字是『──』。」
听到那个名字，我感受到一股前所未有的冲击。
老人报上的那个名字。
那是在这个世界上，只有我知道的名字。
那是到死为止，都应该只有我知道的名字。
是我不愿想起的名字。
是不存在于这个世上的人物的名字。
那是──我前世的名字。
「我来自未来。」
——出自第14卷第10话(web版第153话)《转折点4》
ボロボロのローブを着た男が、一つしか無い椅子に座っていた。
老人だった。
顔には深い皺が刻まれ、髪は真っ白。
無精髭がポツポツと生えていて、あまり清潔な感じはしない。
その雰囲気は、老練でありながら、荒んでいた。
長い戦いをくぐり抜けた者特有の凄みがあった。
眼光は鋭く、目の色が左右で少しばかり違った。
そして、口元は驚いたようにわなないていた。
「成功……したのか……」
老人は周囲を見ながら、感慨深げに目を細めていた。
だが、己の手を見て、腹の辺りを触り、ハッとした顔をした後、自嘲げに笑った。
「いや……失敗か。成功するはずもないか……」
どこかで見たことがある気がした。
けれど、記憶には無かった。
しかし、似ている。
誰に似ているのだろうか。
パウロ、いや、違う。
サウロスか、しかし、サウロスほどの豪胆さはない。
この老人は、もっと小心者だ。
「だ、誰だ？ あ、もしかして、ヒトガミか？」
その名を言った瞬間、老人は俺の方に向いて、カッと目を見開いた。
この反応には覚えがある。
オルステッドだ。
オルステッドも、ヒトガミという単語には過剰反応した。
それと一緒だ。
だが、この老人はオルステッドとは似ても似つかない。
「違う」
男はゆっくり首を振り、俺の目を見据えた。
力強い目線だった。
目が離せない。
吸い込まれるようだ。
まるで、鏡でも覗いているかのような……。
老人は俺の背後の扉を見て、眉間にしわを寄せた。
俺の背後に向けて、節くれだった指を向ける。
クイっと指を動かした瞬間、俺の後ろで扉がしまった。
「！」
バタンという音にハッとして振り返る。
こいつ今、何をやった？
混乱する俺に、老人はギラついた眼光を向けて、言った。
「地下室には行くな。お前は今、ヒトガミに騙された」
「え？」
騙された？
どういうことだ？
なんだ、なんなんだ。
「ちょっとまってくれ、その前に、あんたは、誰なんだ？ どこから入ってきたんだ？」
「俺は……」
老人は俺の問いに、口を開きかけ、しかし一度閉じた。
少し考え、ややあって、もう一度口を開いた。
「俺の名は『――――』」
その名前を聞いて、俺は今までにない衝撃を受けた。
老人の名乗った名前。
この世界で、俺だけが知っている名前だった。
俺が死ぬまで、俺しか知らないはずの名前だった。
思い出したくもない名前だった。
この世界に存在しない者の名前だった。
前世の、俺の名前だった。
「未来からきた」
——web版第百五十三話《ターニングポイント４》
みきくらのかい推文更新
【#みきくらロス#】
「いとしの儚」が終演してからもう3日ですね…
皆さま、いかがお過ごしでしょうか…
あっという間の第一回公演、
今週中は、少し振り返ってお話しできる範囲でこぼれ話などツイートできたらと思っております。
（次回公演についても動き出していますよ…！）
#みきくらのかい#
JPT 2019.11.20 18:11
大致翻译：
自「いとしの儚」上演后已经过了三天了……
请问大家是如何度过的呢？
转瞬即逝的第一回公演，
在这周之内，会稍稍回顾一下，在可能的范围内发推谈谈花絮之类的
（下一次公演相关的行动也开始了哦！）
【#みきくらロス#】
「いとしの儚」が終演してからもう3日ですね…
皆さま、いかがお過ごしでしょうか…
あっという間の第一回公演、
今週中は、少し振り返ってお話しできる範囲でこぼれ話などツイートできたらと思っております。
（次回公演についても動き出していますよ…！）
#みきくらのかい#
JPT 2019.11.20 18:11
大致翻译：
自「いとしの儚」上演后已经过了三天了……
请问大家是如何度过的呢？
转瞬即逝的第一回公演，
在这周之内，会稍稍回顾一下，在可能的范围内发推谈谈花絮之类的
（下一次公演相关的行动也开始了哦！）
✋热门推荐