绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否共饮一杯暖酒？

意译
新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉，看样子晚上将要下雪，能否留下与我共饮一杯？

注释
刘十九：刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表疑问语气词

酒醉不醒，脚步鲜，天旋地转，豪气状，天上，人间独一个，哭也罢，笑也行罢，任人评说，扶墙走，心儿清，事儿多呀？唉，活人难，难活人，一朝醉酒，到黎明，从而忘却，忧和伤。
春风吹来一壶酒，百花争艳醉悠柔，人生秋收丰满楼，寒冬赏梅无忧愁，
邀月共饮一杯酒，月下花前不言愁。人间多少真情在？看破红尘笑心囚！

我能借你一壶洒，黄叶醉舞共消愁；待到春晓晴明日，陌上桑麻度春秋。

1576天了，老陈。
国家疫情严重，我不能替你扫墓，望你理解。
响应国家号召，你体谅。
活着床前半碗水，胜过死后一吨灰。
实在没招，与你共饮一杯酒吧。
念叨的，你就当我牢骚，没念叨的，你也不必惦记，我会努力安排妥当。勿念。
这辈子欠你一杯酒，我没忘，下辈有机会我们一定杯起酒干。想你，我的老陈。