我想,在1970年代的摇滚曲中,T.REX的『Life's A Gas』的旋律与词是浪漫的虚无主义及动摇的悲观主义的翘楚。
"Life's A Gas" 人生如烟
I could have loved you girl
Like a planet
女孩,我本可以爱你的
犹如一颗行星
I could have chained your heart
To a star
我本可以绑住你的心
直到与那颗星相连
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
I could have built a house
On the ocean
我本可以盖个房子
位于海洋
I could have placed your love
In the sky
我本可以将你的爱
置于天上
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
I could have turned you
Into a priestess
我本可以将你塑造为女祭司
I could have burned
Your fate in the sand
我本可以将你的命运熔于沉沙之中
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
I hope it's gonna last
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
我希望它可抵达不朽
"Life's A Gas" 人生如烟
I could have loved you girl
Like a planet
女孩,我本可以爱你的
犹如一颗行星
I could have chained your heart
To a star
我本可以绑住你的心
直到与那颗星相连
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
I could have built a house
On the ocean
我本可以盖个房子
位于海洋
I could have placed your love
In the sky
我本可以将你的爱
置于天上
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
I could have turned you
Into a priestess
我本可以将你塑造为女祭司
I could have burned
Your fate in the sand
我本可以将你的命运熔于沉沙之中
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
I hope it's gonna last
但是那无关紧要
不,因为那真的不重要
生命就是过眼云烟
我希望它可抵达不朽
#读书[超话]##诗歌[超话]#
一日一荐《法国现代诗抄》
法国是浪漫的国度,高卢雄鸡从不缺乏战斗精神,法国的诗歌像法国大革命一样,从抒情到象征主义,从虚无主义到超现实主义,短暂而迷茫的。
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之。曰:思无邪。”诗的灵魂出自真情自然流露,而绝非是“为赋新词强说愁”无事做做。 https://t.cn/RJv38SU
一日一荐《法国现代诗抄》
法国是浪漫的国度,高卢雄鸡从不缺乏战斗精神,法国的诗歌像法国大革命一样,从抒情到象征主义,从虚无主义到超现实主义,短暂而迷茫的。
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之。曰:思无邪。”诗的灵魂出自真情自然流露,而绝非是“为赋新词强说愁”无事做做。 https://t.cn/RJv38SU
责任这个东西真的是海王星天生的死敌,相当于土星和海王的对抗。土星带来责任、义务、秩序与规则,而海王是浪漫、幻想、灵感和梦想,一个过于沉重一个虚无缥缈。只是我们的生活需要海王星带来灵感和浪漫,也需要土星的约束,这就是为什么责任两个字说说容易实际很难。当我们从疼痛中学会如何面对困难、承担责任、勇于担当,那我们才是真正成长了。
✋热门推荐