#周五啦# Plus on va mal, plus on va sur les réseaux sociaux. Une manière efficace de résister à ce bonheur numérique que prônent les dirigeants de ces groupes, serait de trouver le bonheur dans le monde réel. Mais ça, ce n’est pas toujours évident.
越是低落的时候，我们越常使用社交网络。反社交网络团体的发起人宣扬说，抵制虚拟幸福的有效方式就是在真实世界中寻找到幸福。不过，这有时候也不是那么容易。
— Michael Stora做客一档访谈节目《社交网络是否让我们更孤僻》Les réseaux nous rendent-ils asociaux ?

【美媒：2021年成美国历史上死亡人数最多的一年】L'année 2021 a été l'année la plus meurtrière de l'histoire des Etats-Unis, et la COVID-19 a été la principale raison de la hausse du nombre de décès, a rapporté mardi Associated Press (AP) dans une dépêche. #EtatsUnis# #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A663t44d

【上海：方舱出舱人数不断增加】L'immense majorité des nouveaux cas de mardi étaient situés à Shanghai, où des restrictions de mouvements sont toujours en place. Le port de Shanghai, le plus animé du monde, continue de fonctionner 24 heures sur 24, avec des mesures de contrôle de la COVID en place. Le ministère du Transport a demandé aux autorités locales de transporter les marchandises par les voies navigables, alors que les stocks augmentent. Quelques dizaines de milliers de personnes qui ont été déclarées positives sont actuellement surveillées dans des centres d'isolation spéciaux dans toute la ville. Selon les autorités locales, le séjour moyen dans ces centres est à présent d'environ une semaine. #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A663AhOO