人生旅途(70)

东坡与酒(十):从“压酒囊”到“春色”
在《东坡与酒(六):青童劝酒》中,我们品读了东坡到海南后作的第一首诗《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句》,领略了东坡经过焠炼的人格风采。今天我们分别来品读东坡到黄州、惠州后作的第一首诗,以期获得东坡人生心态变化的标志性图景。

《初到黄州》
自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。
长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。
逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。
只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。

直译:
对自己的一生想来好笑,竟是为“口”到处奔忙,特别是老了老了,所干的事业却变得很荒唐。
此处城郭为长江所环绕,听闻这里的江鱼味道很鲜美;看到长得满山遍野的竹林,让人联想到炒竹笋的香味。
遭贬谪之人,自然是按编制外的人员安置;自唐以来,诗人遭贬,惯例都是挂个管水利的“水曹郎”。
我现在只是惭愧,自己对政事已无丝毫助益,却还要耗费官府俸禄,领取“压酒囊”。

《十月二日初到惠州》
仿佛曾游岂梦中,欣然鸡犬识新丰。
吏民惊怪坐何事,父老相携迎此翁。
苏武岂知还漠北,管宁自欲老辽东。
岭南万户皆春色,会有幽人客寓公。

直译:
初到惠州,就觉得自己仿佛来过,並不只是在梦中;就像当年刘邦在长安思乡,仿造的新丰一样,我看到这里的鸡和狗似乎都觉得很熟悉亲切。
这里的官吏百姓都惊怪我因何事坐罪,父老乡亲相携着来迎接我这个老头。
对于之后,恐怕就像苏武那样,对从大漠之北回到中原,不作此想,也恐怕像管宁当初那样,想要终老辽东。
岭南家家户户都酿有好酒,肯定会有隐居于此地的高人请我去作客,请我这个“寓公”去喝酒。

东坡在两首诗里面分别有注释:在“压酒囊”下自注:“检校官例折支,多得退酒袋。”这压酒囊即是那时酿酒时过滤的布袋,被官府用来冲抵支付像东坡这样的官员的工资。在“春色”下自注:“岭南万户酒”,他知道这里的酿酒並不由官方专营,似乎在他的眼里,这可真是一件可与“春色”媲美的大事。
两相比较,虽然两者可以视为东坡豁达天性的呈现,但还是有落差的。
《初到黄州》全诗用嘲讽自己的方式表达,从“自笑平生为口忙”到“尚费官家压酒囊”,没有一句不是在说自己的不是,即使是说“鱼美”“笋香”,也还是在说自己“为口忙”,其实这里面的潜台词是在说自己“因诗获罪”,并在变着法子为自己辩解,在维护自己的尊严。这也是旷达的一种体现,毕竟东坡没有沉溺其中,不可自拔。这种心态也是在“乌台诗案”阴影下的必然反映。
有一种观点认为东坡这段时间的表现为“伪旷达”,我觉得是不够客观的。据东坡《子姑神记》的记载,他到达黄州的那一天是元丰三年(1080年)“二月朔”即二月一日,此时距离“乌台诗案”在除夕时结案一个月,在御史台监狱里呆了备受折磨与打击的130多天,在掉脑袋的边缘上走了一回,然后到贬所黄州的路上,步行与舟车劳顿走了整整一个月,从名满天下的大才子到阶下囚、罪官,这种角色的转变与适应是需要时间的。要求东坡马上立刻改变心态,将一切痛苦统统置之脑后,轻松起来,谁做得到?
而在《十月二日初到惠州》此诗里,东坡的心态则是淡然从容的,这从字里行间如“欣然”“惊怪”“迎此翁”到“春色”“客寓公”里面深刻地反映出来,并且他已作了此生不返中原、在此处终老的思想准备。
两首诗在呈现旷达天性上面的的落差,可以理解为长时间岁月焠炼的结果,毕竟两首诗时差长达15年。前者作于元丰三年(1080年),后者作于绍圣元年(1094年),这15年间对于世间百态的观察、思考与体悟,极大地培植和增强了东坡旷达的基础、高度和容忍度。 https://t.cn/A661WEKt

#历史[超话]#汉唐二武——洪迈

东坡云:"古之君子,必忧治世而危明主,明主有绝人之资,而治世无可畏之防。"美哉斯言!汉之武帝,唐之武后,不可谓不明,而巫蛊之祸,罗织之狱,天下涂炭,后妃公卿,交臂就戮,后世闻二武之名,则憎恶之。蔡确作诗,用郝甑山上元间事,宣仁谓以吾比武后;苏辙用武帝奢侈穷兵虚耗海内为谏疏,哲宗谓至引汉武上方先朝。皆以之得罪。人君之立政,可不监兹!

#一溪云#
《集古名公画式》l苏东坡赏心十六事

晚明文人爱风流,琴棋书画喝茶说禅样样来。
这一最爱当是随着海上私人贸易,渡海到了日本,通江户幕府一代,论中国文人排行榜,苏东坡若自居第二,怕无人敢占上座了。

偶然得见一图集和刊本《集古名公画式》,草坪山人辑,“画谱”一类,估计初刊当在幕府之时,今日所见多为明治、大正翻刻本。其中有所谓“苏东坡赏心十六事”,这大约也就是晚明文人风流所在了。

这十六事分别为:

清溪浅水行舟;微雨竹窗夜话;
暑至临溪濯足;雨后登楼看山;
柳阴堤畔闲行;花坞樽前微笑;
隔江山寺闻钟;月下东邻吹萧;
晨兴半炷茗香;午倦一方藤枕;
开瓮勿逢陶谢;接客不着衣冠;
乞得名花盛开;飞来家禽自语;
客至汲泉烹茶;抚琴听者知音。

图l古籍善本《赏心十六事》,上官周拍品《赏心十六景》。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 时刻经营好自己的情绪,学会屏蔽,远离,释怀,放过,给自己一方安宁净土! 只能说,知识巅峰是在高中毕业的时候,现在这些历史题目真是越来越陌生了[允悲]如此说来,确
  • 孩子,房子,钱啊,命,什么都看不破,很多人在去世前还要自己讲一句话,这个是我的,我不想走啊。他不知道这个命是哪里来的,看不破,这个人是苦的人啊,因为他没有佛药师
  • ★2022.9.9★什么都可以从头再来,只是青春不能。故立志者,为学之心也;为学者,立志之事也旧游无处不堪寻,无寻处,惟有少年心你来人间一趟,你要看看太阳,和你
  • 女孩说,自己叫刘某,由于现场人太多,与一起来观看演出的奶奶走散。 志丹公安救助被卡护栏儿童2月15日,在志丹县“开启新征程 奋斗新时代”春节文艺专场演出活动现场
  • 嫩到多看了几眼炸熟没的程度非常非常juicy 皮也很脆但是吃的太快 忘记留里面的照片的吃的时候一定一定要小心烫嘴!不用解冻上锅就蒸太方便了!
  • 对我来说,春天最期盼的就是在风情万种的春风里来一场漫无目的的散步这么多人,这么大的世界,你我相遇,真好我想你了,是那种打电话也解决不了的想念,是一定要见一面紧紧
  • 帕尔梅拉斯卖边后卫给罗马,这让人想到了卡福。这是帕尔梅拉斯队史第二贵的售出,仅次于加布里埃尔·热苏斯。
  • |||和姐妹成为辣妹的一天地点:目半自拍馆(岳麓区芙蓉别墅山庄B3-5)价钱:89无限拍场景:庭院,洛丽塔,和风日式,国潮,昭和,芭比,汉服,暗黑,欧式宫廷,港
  • 師既不住山。故無上堂入室等語。然或因僧請益。或同參激揚。或時節應酬。或與客道話引證機緣。或因事舉古警發初學。隨所聞而錄之。不擇次第。總目之曰示眾。   舉世尊云
  • 虽然还是会遇到挫折不开心,就像此刻的我依然在为对新工作的未知感到忐忑焦虑,但我相信只要我愿意,并坚持,一切都会往好的方向延伸。我们生活的绝大部分都是由意识流构成
  • 犹记寒冷的早上,就是这碗温暖的酒酿蛋,温暖了整个冬天。犹记寒冷的早上,就是这碗温暖的酒酿蛋,温暖了整个冬天。
  • 记录1:现在的乡村,实际上很大一部分(撇开资本不谈)是被中国的艺术家挖掘和重视起来的,艺术的力量将乡村塑造为了一个时尚与生活体,艺术愿意在这里延展,与本土的文化
  • 希望各路神仙都多佑佑我,保我这次事业单位上岸,真的求求求求#麻瓜的地球生活#31号——三月的最后一天,运动2h,今天用脑子了所以就饿得好快!和三月好好说再见啦,
  • #区块链[超话]#周一市场分析,以太坊继续刷新低点,但是大饼依旧在支撑内,还是那句话,控盘的产品可以不用看,可以看大饼,从大饼的日线分析,低点支撑买盘在1930
  • 我不知道为啥总觉得自己过段时间一定能穿上,而且非常偏执地就一定要把这件有点土气的衣服留下来……[笑cry][笑cry]所以它就带着标签在我的衣柜里呆了2年2个月
  • 说起来也是好笑,当初是她觉得,我画画是浪费钱的事,现在又是她开始支持,但是我早就不想画了,我的手会控制不住的抖,拿起那支笔,又或者拿着那支被她拿起来抽我的毛笔,
  • !所以当我的第一台胶片机到手我就迫不及待尝试拍,不想麻烦所以顺手拿了一瓶没喝完的矿泉水,企图拍出一点梦幻感。
  • 虽然没啥结果,但是你走出来了,没有紧张的焦虑不安,能大大方方的介绍自己,输出自己的观点,又是一大进步,为自己加油。2.今天给一个年长几岁的老师分享追剧,分享看到
  • 小号的粉丝就这么超过了大号关注我的 有养姨妈的 也有减肥的 感谢 你们愿意关注 因为这完全就是我发泄情绪 分享日常的地方 有些仙女们因为关注人数上涨 不想给别人
  • 好运气公主我本人 周六白天用消毒水消毒了家里大扫除 周日晚上十一点半回到家发现卧室门没关紧,两只猫在里面蹦迪过了,唯一的备用床品也被糟蹋了,消毒打扫到一点半,只