和横冲直撞头破血流的Lila相比，《我的天才女友》里更能和Lenu共鸣，她更接近于普通人，在自我审视和自我沉沦中挣扎的矛盾体。“差不多（quasi）”式地冲破老旧破败的街区与庶民阶层，却又被扼住咽喉戴上婚姻的铁戒；为自己的顺从感到悲哀，与此同时也在心里反问“凭什么由他们来决定什么是理想与典范”；一边缠绵于幼时的执念与渴望，意识层里却能清醒感到不过是激情的重复。最后和Nino出走法国，紧绷木讷了数十年的Lenu终于释放了自我，她不应该是包法利夫人或安娜卡列尼娜，镜子里的也不再是Lila或Nino的结合与附属，而是拥有了自己姓名的Elena Greco。

“她的影子刺激着我，有时候让我觉得沮丧，让我泄气，有时候又让我充满自豪，但从来不让我安宁。”

让自己重新成为自己，让她吞没她、吃掉她。

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques,
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

什么是适合呢？是收入吗？是可支配财产吗？是独栋别墅，是BWM, Mercedes, Porsche, maserati 吗？是亲人朋友带来的节日陪伴吗？是人在异乡结婚生子，找到真爱吗？是想过上梦想的生活吗？梦想的生活会改变吗？

Che duro lavoro con italiani, senza professionalità, senza qualcosa serie, organizzato, senza quasi la testa, se senza lavoro, riguarda si gode la vita, calcio, la figa, il viaggio, tutto va benissimo. Diventa tranquillo, stille giusto.

妈的，我就在想经济不好绝对是有原因的，没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
亡国倒不至于，但是经济变好，我确定不可能。