哦,人们!可怜的人们!
为什么你们需要沙皇?
为什么你们需要看管猎狗的人?
要晓得,你们不是狗,你们是人!
是个冰天雪地的夜晚,下着小雨,
飘着白雪,到处一片严寒。
涅瓦河的流水,把薄薄的冰块,
悄悄地从桥下冲到什么地方。
而我,就在这样的寒夜里,
一边走着,一边咳嗽着。
我看见:一些衣衫褴褛的女孩子向前走着。
活像是群羔羊。
一个可怜的残疾的老爷爷,
弯着腰,瘸着腿,跟在她们后面,
好像是把别人家的羊群赶往牲畜场。
什么地方才有光明?!
什么地方才有真理?!苦命啊!苦命!
这些饥寒交迫的女孩子,
就像羊群一样,
被驱赶着去向她们的“慈母”
“表示最后的哀悼”。
什么时候审判才会来临?
大地上所有的沙皇和皇太子
什么时候才会遭到严惩?
在人们中间什么时候才会出现真理?
真理一定会来到;当太阳一升起,
就要把这片玷污了的大地烧光。
一八六〇年十一月三日于圣彼得堡
|《谢甫琴科诗选》
为什么你们需要沙皇?
为什么你们需要看管猎狗的人?
要晓得,你们不是狗,你们是人!
是个冰天雪地的夜晚,下着小雨,
飘着白雪,到处一片严寒。
涅瓦河的流水,把薄薄的冰块,
悄悄地从桥下冲到什么地方。
而我,就在这样的寒夜里,
一边走着,一边咳嗽着。
我看见:一些衣衫褴褛的女孩子向前走着。
活像是群羔羊。
一个可怜的残疾的老爷爷,
弯着腰,瘸着腿,跟在她们后面,
好像是把别人家的羊群赶往牲畜场。
什么地方才有光明?!
什么地方才有真理?!苦命啊!苦命!
这些饥寒交迫的女孩子,
就像羊群一样,
被驱赶着去向她们的“慈母”
“表示最后的哀悼”。
什么时候审判才会来临?
大地上所有的沙皇和皇太子
什么时候才会遭到严惩?
在人们中间什么时候才会出现真理?
真理一定会来到;当太阳一升起,
就要把这片玷污了的大地烧光。
一八六〇年十一月三日于圣彼得堡
|《谢甫琴科诗选》
郊区山里有个步道。我慕名前往,走近看到车越来越多,看来游客不少。
正走着,见一穿制服戴红箍的胖子骑着电动车风风火火赶来,一边飞驰一边绝望地喊:拦不住啦,拦不住啦……
原来,现在是封山期,为了防火,禁止登山。胖子是管理员,但现在来人太多,他管不住啊。
到了步道入口,胖子无奈地站着,看众人纷纷进山,只能沮丧地嘱咐:别带火种啊。不许用火啊。
我也跟着混进去了。
~
正走着,见一穿制服戴红箍的胖子骑着电动车风风火火赶来,一边飞驰一边绝望地喊:拦不住啦,拦不住啦……
原来,现在是封山期,为了防火,禁止登山。胖子是管理员,但现在来人太多,他管不住啊。
到了步道入口,胖子无奈地站着,看众人纷纷进山,只能沮丧地嘱咐:别带火种啊。不许用火啊。
我也跟着混进去了。
~
10点多睡的,时间不长,梦得了两个还超累,我醒会先
一个是团队做活动,请了一组摄影师跟拍,地点不详,我正在一个搭建的桥那里走着,摄影师拍了几张,说有助理会跟我讲细节,我就下去了,来了个女的,把我扶到一边没说几句话,就让我到一旁的楼里面,跟我说走进去,我总觉得那女的怪怪的,第六感很准,没有多久,她音调就不同了,我就开始跑,楼很大,很多房间,我不熟悉她也不熟悉,反正跑就对了,虽然我到现在也不懂她追我干嘛,我也不敢问[允悲][允悲][允悲],就是我想说,穿高跟鞋跑好累,能不能一会梦里脱了鞋去跑,好歹我也是做梦的人,有这个权利的吧[允悲]
第二个是梦见自己到了个陌生地方,然后要停车,已经停好了,我还要特意倒出去然后把旁边蹭了,我也是疑惑的很,这没啥,关键是空无一人的街道,突然多出了一排男的,跟诈尸似的,吓死我了,我赶紧下车,手里拿了个黑色袋子,跟车主赔礼道歉,告诉他我撞的,我来报警。忽然一排人里两个人站起来朝我冲过来,一个要打电话跟我指手画脚,还有一个拿了两把长刀 , 这时又跑出两个自称是警察的人拦在了我的面前,告诉那两个人,我会赔钱,我的车比他们的贵,我忽然反应过来我和他们语言并不通,全靠动作猜想。然后警察问我有没有行车记录,我点点头,取出了录像,他顺手从我黑色包里拿了两捆钱给车主,就放我走了。
所以,我属于被追杀的对象,然后自己还不知道原因的傻瓜,对吧。继续睡觉 https://t.cn/R2WxOVh
一个是团队做活动,请了一组摄影师跟拍,地点不详,我正在一个搭建的桥那里走着,摄影师拍了几张,说有助理会跟我讲细节,我就下去了,来了个女的,把我扶到一边没说几句话,就让我到一旁的楼里面,跟我说走进去,我总觉得那女的怪怪的,第六感很准,没有多久,她音调就不同了,我就开始跑,楼很大,很多房间,我不熟悉她也不熟悉,反正跑就对了,虽然我到现在也不懂她追我干嘛,我也不敢问[允悲][允悲][允悲],就是我想说,穿高跟鞋跑好累,能不能一会梦里脱了鞋去跑,好歹我也是做梦的人,有这个权利的吧[允悲]
第二个是梦见自己到了个陌生地方,然后要停车,已经停好了,我还要特意倒出去然后把旁边蹭了,我也是疑惑的很,这没啥,关键是空无一人的街道,突然多出了一排男的,跟诈尸似的,吓死我了,我赶紧下车,手里拿了个黑色袋子,跟车主赔礼道歉,告诉他我撞的,我来报警。忽然一排人里两个人站起来朝我冲过来,一个要打电话跟我指手画脚,还有一个拿了两把长刀 , 这时又跑出两个自称是警察的人拦在了我的面前,告诉那两个人,我会赔钱,我的车比他们的贵,我忽然反应过来我和他们语言并不通,全靠动作猜想。然后警察问我有没有行车记录,我点点头,取出了录像,他顺手从我黑色包里拿了两捆钱给车主,就放我走了。
所以,我属于被追杀的对象,然后自己还不知道原因的傻瓜,对吧。继续睡觉 https://t.cn/R2WxOVh
✋热门推荐