大子町は6日朝の最低気温がマイナス9.1度と、この冬一番の冷え込みとなり、午前5時半ごろから、久慈川で「シガ」が流れているのが確認されました。
大子町6号早上的最低温度是零下9.1度，是这个冬天降温最厉害的一天，确定是从凌晨5点半左右开始，久慈河里开始流淌“流冰”。

「シガ」は、大きいもので3メートル四方ほどもあり、地元の人たちは朝日に照らされてきらきらと輝きながら流されていく、幻想的な風景を写真に収めるなどして楽しんでいました。
大的“流冰”可以达到3立方米左右，当地人对于拍摄流冰在朝阳中闪闪发光流淌而过的如梦似幻般的景色乐在其中。

【N1考点】被问过不下五次的题系列……

「現在」的用法

2018年7月N1排序题

政府が発表した数字によると、昨年4月1日（）（）（★）（）一昨年と比べて15万人少なく、過去最低となった。
1. は　2. 現在　3. における　4. 15歳未満の人口

正解是2-3-4-1

难点在于这个「現在」。事物情况（或量）随着时间变动时，为了固定读取某个时间点上事物的情况（或量），可以直接接在表示时间的词语之后加上这个「現在」。

例1：「本日の15時現在で、応募者数は1万人を超えています。（截至今日15时，报名人数已突破1万人。）」

例2：「11月11日正午現在の気象は晴れ（11月11日正午的天气是晴）」

例3：「この表は2001年9月1日現在のものである。（本表是2001年9月1日当天的情况。）」

例4：「当市の3月1日現在の人口は約6万人です（截至3月1日，本市人口约6万人。）」

#N1#

#毎度感謝 ##茄子さん ##GettingPromoted ##日々是Update #

- - 18th Oct., 2021 (Mon) 15:12 - -
#色々見えてくるのは成長の証 # ♪
#素直に嬉しそうな笑顔を浮かべる ##上手に伏線を撒けばいい ##野菜感謝 ##展大Review ##成功の秘訣とは整理のうまさにある ##必要最低限のことは何か ##甘い考えは今すぐこの場で捨てなさい ##展大Care ##足を動かして前へ進む ##熟慮の上の洞察がある ##まさしく未熟 # ♬

#ほど良い難易度の課題に取り組む ##将棋の一手は棋士の心中を表す # ✨

#一感謝二感謝三感謝四感謝 #✨✨✨