【孙春兰：尽锐出战 以快制快 用最短时间遏制疫情扩散】#COVID19# La vice-Première ministre chinoise Sun Chunlan, qui s'est rendue samedi à #Shanghai#, a déclaré qu'il faut agir de manière résolue et rapide pour contenir la propagation de la COVID-19 dans cette plus grande ville de la Chine dans les meilleurs délais. Mme Sun, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné l'importance d'adhérer inébranlablement à l'approche dynamique zéro COVID et de mobiliser la capacité de test à la COVID-19, les professionnels de la santé et les approvisionnements à la prévention de la COVID-19 pour soutenir la lutte contre l'épidémie à Shanghai. Elle a appelé à renforcer les efforts pour assurer que tous ceux qui sont dans le besoin soient testés, placés en quarantaine, hospitalisés ou soignés. Lors de l'inspection, elle a écouté le rapport des experts médicaux et visité un hôpital temporaire et un quartier résidentiel à Shanghai. "C'est une tâche ardue et un grand défi que de combattre le variant Omicron tout en maintenant les opérations normales des fonctions clés d'une métropole avec une population de 25 millions d'habitants", a indiqué Mme Sun. Elle a souligné la nécessité de renforcer la capacité de test d'acide nucléique le plus rapidement possible et l'organisation de tests massifs pour avoir une image claire de la situation épidémique. Les mesures de contrôle de l'épidémie dans les quartiers doivent être renforcées, alors que les nécessités fondamentales de la vie de la population et les besoins médicaux normaux doivent être assurés, a-t-elle poursuivi. Il est nécessaire d'élargir les hôpitaux temporaires et les hôpitaux désignés pour le traitement de la COVID-19, a noté Mme Sun, préconisant un nombre suffisant de sites de quarantaine et l'efficacité dans le transfert et le traitement des patients. Elle a également insisté sur la gestion stricte en circuit fermé des industries et institutions clés afin de garantir le fonctionnement normal des fonctions essentielles et la stabilité des chaînes d'approvisionnement et industrielles. Avant d'arriver à Shanghai, la vice-Première ministre a effectué une visite d'inspection dans la ville de Jilin, dans le nord-est de la Chine, touchée par une vague de COVID-19. Les nouvelles infections à la COVID-19 dans les communautés de la ville de Jilin sont en nette diminution et la propagation de l'épidémie dans la ville a été maîtrisée.

【陕西西安恢复正常出行 有序恢复经营活动】La ville de Xi'an, dans le nord-ouest de la Chine, a repris ses activités commerciales et de voyage. Toutefois, les personnes des zones à risque moyen et élevé sont tenues de ne pas quitter la ville, si cela n'est pas nécessaire. Toutes les écoles maternelles, primaires et les collèges ont également rouvert lundi. Xi'an est entré en confinement à la fin de l'année dernière, en raison d'une importante épidémie de #COVID-19#.

【世卫称新冠疫情远未结束】La planète a récemment subi une augmentation de cas de COVID-19. L'Organisation mondiale de la santé estime que la pandémie ne nous quittera pas de si tôt. "La pandémie est loin d'être terminée. Nous avons en fait noté une augmentation des cas cette semaine et, malheureusement, nous constatons toujours entre 60 000 et 70 000 décès par semaine. Nous nous trouvons clairement au milieu de la pandémie," à déclaré Margaret Harris, porte-parole de l'OMS. #COVID19# 详细全文报道：https://t.cn/A66iS752