CBS 60 Minutes关于Zelenskyy采访中翻译的说明： Language translation is more art than science.
采访 https://t.cn/A66nPR44
Different translators have varied opinions of words and their meaning.

For our interview with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, we used the services of three, independent, interpreters of the Ukrainian language.

The first translation occurred in the moment, simultaneously, during the interview.

Later, a second translator watched the entire interview on video and translated Ukrainian to English verbatim. In the final editing process, a third translator sat with us and verified the edits that are always necessary for clarity and concision.

At some points in our story, when phrases in English and Ukrainian did not match each other in length, we made the best effort possible to convey Mr. Zelenskyy's comments with precision and context.

#太原疫情##山西快递#
我们需要快递服务。
We need express service.
Нам нужен экспресс-сервис.
Nous avons besoin d'un service express.
私たちは宅配サービスが必要です
우리는 택배 서비스가 필요해요
Wir brauchen einen Express-Service.
نحن بحاجة إلى خدمة سريعة.
Precisamos de serviço expresso.
Abbiamo bisogno di un servizio espresso.

【中国减贫成就为世界其他地区提供了经验借鉴】财政部、国务院发展研究中心与世界银行3月31日联合发布的《中国减贫四十年：驱动力量、借鉴意义和未来政策方向》指出，过去40年来，按照世界银行每人每天1.9美元的全球绝对贫困标准衡量，中国的贫困人口减少了近8亿，占同期全球减贫人数近75%。中国减贫成就为世界其他地区提供了经验借鉴。Les réalisations de réduction de la pauvreté en Chine ont servi d'exemple au reste du monde, selon un rapport publié jeudi. 详细报道：https://t.cn/A66OBwyj