时刻挂在我们心上,
是一个平凡的愿望,
愿亲爱的家乡美好,
愿祖国呀万年长。
听风雪喧嚷,
看流星在飞翔;
我的心向我呼唤:
去动荡的远方。
哪怕灾殃接着灾殃,
也不能叫我们颓唐,
让我们来结成朋友,
我们永远有力量。
听风雪喧嚷,
看流星在飞翔;
我的心向我呼唤:
去动荡的远方。
只要我还能够行走,
只要我还能够张望,
只要我还能够呼吸,
就一直走向前方。
听风雪喧嚷,
看流星在飞翔;
我的心向我呼唤:
去动荡的远方。
———歌唱动荡的青春 https://t.cn/z8Abv6G
是一个平凡的愿望,
愿亲爱的家乡美好,
愿祖国呀万年长。
听风雪喧嚷,
看流星在飞翔;
我的心向我呼唤:
去动荡的远方。
哪怕灾殃接着灾殃,
也不能叫我们颓唐,
让我们来结成朋友,
我们永远有力量。
听风雪喧嚷,
看流星在飞翔;
我的心向我呼唤:
去动荡的远方。
只要我还能够行走,
只要我还能够张望,
只要我还能够呼吸,
就一直走向前方。
听风雪喧嚷,
看流星在飞翔;
我的心向我呼唤:
去动荡的远方。
———歌唱动荡的青春 https://t.cn/z8Abv6G
《清明》
唐•孙昌胤
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
译文
在暮春时迎来了一年一度的清明节,我满怀惆怅地向北眺望山边。
人们钻燧取火重新点燃火焰;桐花又一次开满枝头。
沉沦的我面对繁盛的花木感到惭愧;又一次错过了与朋友们欢聚一堂的宴饮。
我觉得自己甚至比不上树林之间的鸟儿;他们在飞翔时也还能三五成群。
唐•孙昌胤
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
译文
在暮春时迎来了一年一度的清明节,我满怀惆怅地向北眺望山边。
人们钻燧取火重新点燃火焰;桐花又一次开满枝头。
沉沦的我面对繁盛的花木感到惭愧;又一次错过了与朋友们欢聚一堂的宴饮。
我觉得自己甚至比不上树林之间的鸟儿;他们在飞翔时也还能三五成群。
凤凰涅槃与鹰的重生
凤凰涅槃——出自于郭沫若先生同名作品,非中国古代传说,在中国古代神话传说中并无凤凰会浴火重生的说法。
郭沫若先生所作诗歌《凤凰涅槃》中的凤凰,其实是指西方传说中的不死鸟(天方国古有神鸟名“Phoenix”(音译:菲尼克司),满五百岁后,集香木自焚,复从死灰中更生,鲜美异常,不再死)。
作者通过借鉴西方不死鸟的传说为素材,通过凤凰涅槃,浴火重生的故事,表达了彻底埋葬旧社会、争取祖国自由解放的思想和诗人对自由,平等,和谐的新社会的无限向往。
西方神话中的“不死鸟”,与中国传说中的凤凰有一定的差别。西方的不死鸟与鹰相像,而中国传说中的凤凰在形象上则是较像鸡、雉。不过近代由于受到西方不死之鸟(凤凰phoenix)浴火重生的神话以及日本流行文化的影响,华人在翻译与认知上也有把不死鸟当成凤凰或朱雀的情况。
鹰的重生——类似凤凰涅槃,讲鹰的寿命只有40多年,到达40岁左右指甲老化,抓不住猎物,羽毛太过于厚,导致飞不起来。喙huì会长到胸口,无法捕食猎物。但是,有一小部分老鹰,会在40岁左右独自飞翔悬崖高处,先用喙huì击打岩石,等待完全脱落后,再长出新的来;再用喙huì把指甲一根根拔出来,等指甲长出来后,再把多余的羽毛一根根拔出来,就这样5个月之后,老鹰就完成了涅槃重生,还能再活30年。
这个故事很励志,但却不是真实的,从鹰的生理结构上来看,实际上,喙huì是鸟类头骨的一部分,很难被击落,而且被击落后,不能重生。这是因为鹰的鸟喙huì是骨骼,鸟喙huì相当于人的上下颌骨,人类的下颌骨被打断后都无法重生,更何况老鹰的鸟喙huì。
凤凰涅槃——出自于郭沫若先生同名作品,非中国古代传说,在中国古代神话传说中并无凤凰会浴火重生的说法。
郭沫若先生所作诗歌《凤凰涅槃》中的凤凰,其实是指西方传说中的不死鸟(天方国古有神鸟名“Phoenix”(音译:菲尼克司),满五百岁后,集香木自焚,复从死灰中更生,鲜美异常,不再死)。
作者通过借鉴西方不死鸟的传说为素材,通过凤凰涅槃,浴火重生的故事,表达了彻底埋葬旧社会、争取祖国自由解放的思想和诗人对自由,平等,和谐的新社会的无限向往。
西方神话中的“不死鸟”,与中国传说中的凤凰有一定的差别。西方的不死鸟与鹰相像,而中国传说中的凤凰在形象上则是较像鸡、雉。不过近代由于受到西方不死之鸟(凤凰phoenix)浴火重生的神话以及日本流行文化的影响,华人在翻译与认知上也有把不死鸟当成凤凰或朱雀的情况。
鹰的重生——类似凤凰涅槃,讲鹰的寿命只有40多年,到达40岁左右指甲老化,抓不住猎物,羽毛太过于厚,导致飞不起来。喙huì会长到胸口,无法捕食猎物。但是,有一小部分老鹰,会在40岁左右独自飞翔悬崖高处,先用喙huì击打岩石,等待完全脱落后,再长出新的来;再用喙huì把指甲一根根拔出来,等指甲长出来后,再把多余的羽毛一根根拔出来,就这样5个月之后,老鹰就完成了涅槃重生,还能再活30年。
这个故事很励志,但却不是真实的,从鹰的生理结构上来看,实际上,喙huì是鸟类头骨的一部分,很难被击落,而且被击落后,不能重生。这是因为鹰的鸟喙huì是骨骼,鸟喙huì相当于人的上下颌骨,人类的下颌骨被打断后都无法重生,更何况老鹰的鸟喙huì。
✋热门推荐