1.本当(ほんとう)かも。　也许是真的。
2.本当(ほんとう)にお世話(せわ)になりました。　真给您添麻烦了。3.無理(むり)しないように。　请别勉强。4.無理(むり)だね。　不行啊！5.明日(あした)の日程(にってい)はどうなっていますか。　明天的日程是怎么安排的？6.明日(あした)は明日(あした)の風(かぜ)が吹(ふ)く。　明天又是新的一天。7.明日暇(あしたひま)ですか。　明天有空吗？8.迷子(まいご)になっちゃった。　迷路了。9.面倒(めんどう)くさい。　太麻烦了！10.問題(もんだい)ない。　没问题。11.役立(やくだ)たない。　真没用。12.約束(やくそく)。　一言为定。13.遊(あそ)びにいらしてください。　请到家里来玩。14.余計(よけい)な心配(しんぱい)だ。　别管闲事！15.頼(たの)みたいことがあります。　有点事想拜托您。16.理屈(りくつ)をつけて。　讲点理吧。17.立派(りっぱ)だね。　真漂亮。18.涼(すず)しい。　好凉快。19.話題(わだい)を変(か)えたらどうですか。　换个话题怎么样？20.連絡(れんらく)してね。　保持联系

以前ここで日本語の　なんやねん　の使い方漫画を紹介しましたが、同じ関西弁でよく聞くフレーズ　知らんけど　の意味をまとめたのを見つけたので貼っておきますw
ようするに知らんけどだけは余計な一言というべきかな。
文法としては、あそこの店、むっちゃ美味しいらしいで。知らんけど。というような感じかしら(^◇^;)
日本語として覚えるべきではない言葉なのかもw

每日一词--回りくどい（まわりくどい）

日文解释：
余計（よけい）な話（はなし）が多くて（おおくて）、分かりにくい（わかりにくい）。

中文解释：
拐弯抹角。

例句：
彼（かれ）の話は、回りくどいので、聞いて（きいて）いてもよく分からない（わからない）。

例句中文解释：
他的话拐弯抹角，听了也不明白。