#晴鹤新浪博客# 双鹤图中的秘密 (2006-06-20 23:20:12)
下面这幅漂亮的图片是朋友爱京在【心灵的净土永恒的情谊】里送我和纸鹤姐姐的，留言还说：纸鹤姐和晴鹤姐看出来图片中的诗的秘密了吗?
双鹤图中的秘密
这是一首回文诗．回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文优异。”
上面这首诗倒过来读：
傲梅颂语赞机缘，
低雾云幽唤鹤仙；
早春迎来飘香梅，
俏枝花香催冰寒。
回文诗大约始于宋朝，诗中字句，从头至尾往复回环，读之成韵。它有一定格式，约束大，制作不易。看起来像是文字游戏 ，但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。
宋代有个很有才华的女子，丈夫离家戍边，为慰思念之情，托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句：
红笺短写空深恨，锦句新翻欲断肠。
风叶荷残惊梦蝶，戍边回雁寄情郎。
丈夫将妻子的来诗反复读着，竟也读出首新七绝：
郎情寄雁田边戊，蝶梦惊残荷叶风。
肠断欲翻新句锦，恨深空写短笺红。
原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。
回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》，顺读为“夫忆妻”：
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒过来读为“妻忆夫＂
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。
这首写情的回文诗顺读倒读，作者的身分、语气、居地等等亦随之变化，均感情含蓄蕴藉，真切深沉。把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致，至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗，而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读，中间两联的对仗都非常工稳。
宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次，秦少游出外游玩，很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼，他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问，果然在那里。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有１４字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的１４个字排成一圈：
双鹤图中的秘密
苏轼看后，连声叫绝。原来，秦少游写的是一首四字重叠回文诗，诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为：
赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
不过，被世人誉为回文诗珍品的，还要算是清代女诗人吴绛雪的写景回文诗《春夏秋冬》，《夏》更是公认的一枝独秀。
《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》诗：香莲碧水动风凉日月长。
《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句，分别包含了一首七言绝句，你能正确读出来吗？
春：莺啼岸柳弄春晴夜月明。（莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。）
夏：香莲碧水动风凉夏日长。（香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。）
秋：秋江楚雁宿沙洲浅水流。（秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。）
冬：红炉透炭炙寒风御隆冬。（红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。）
吴绛雪咏四季的双句回文诗，属于四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出，却不失季节特色，俨然四帧意境优美的画卷．
下面这首叫连珠回文诗
“寒冰冷梅香幽园花影倩”
读法：以上七字按照顺序交叉的方法，即：前两句从左至右读，后两句从右至左读，组成一首七言绝句。
读作为：
寒冰冷梅香幽园，
梅香幽园花影倩；
倩影花园幽香梅，
园幽香梅冷冰寒。
双鹤图中的秘密
下面是转尾连环诗
梅冷冰寒
香 漫
满 漫
川 雪
飞 落
云烟雾垂
读法从“寒”字起逆时针读：
寒冰冷梅香满川，
梅香满川飞云烟；
川飞云烟雾垂落，
烟雾垂落雪漫漫。
读法2再从“寒”顺时针读：
漫漫雪落垂雾烟，
落垂雾烟云飞川；
烟云飞川满香梅，
川满香梅冷冰寒。
作回文诗已属不易，用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》：
难离别，情万千。
眠孤枕，愁人伴。
阅庭小院深，关河传信远。
鱼和雁天南，看明月，中肠断。
倒读则成：
断肠中，月明看。
南天雁，和鱼远。
信传河关深，院小庭闲伴。
人愁枕孤眠，千万情，别离难。
除了回文诗词还有下面的回文倒顺联：
人 过 大 佛 寺
寺 佛 大 过 人
客 上 天 然 居
居 然 天 上 客
僧 游 云 隐 寺
寺 隐 云 游 僧
暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮
雨 滋 春 树 碧 连 天
天 连 碧 树 春 滋 雨
风 送 花 香 红 满 地
地 满 红 香 花 送 风
艳 艳 红 花 随 落 雨
雨 落 随 花 红 艳 艳
下面每句正读倒读都一样
上海自来水来自海上
法国中学生学中国法
山西悬空寺空悬西山
本日小飞机飞小日本
风送花香红满地
雨滋春树碧连天
倒读又成一联：
天连碧树春滋雨，
地满红香花送风。
其他还有：
处 处 飞 花 飞 处 处
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺
处 处 红 花 红 处 处
重 重 绿 树 绿 重 重
处 处 飞 花 飞 处 处
声 声 笑 语 笑 声 声
雾 锁 山 头 山 锁 雾
天 连 水 尾 水 连 天
雪 岭 吹 风 吹 岭 雪
龙 潭 活 水 活 潭 龙
凤 落 梧 桐 梧 落 凤
珠 联 璧 合 璧 联 珠
静 泉 山 上 山 泉 静
清 水 塘 里 塘 水 清
香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香
黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄
秀 山 轻 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 风 鼓 柏 香
画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书
下面这幅漂亮的图片是朋友爱京在【心灵的净土永恒的情谊】里送我和纸鹤姐姐的，留言还说：纸鹤姐和晴鹤姐看出来图片中的诗的秘密了吗?
双鹤图中的秘密
这是一首回文诗．回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文优异。”
上面这首诗倒过来读：
傲梅颂语赞机缘，
低雾云幽唤鹤仙；
早春迎来飘香梅，
俏枝花香催冰寒。
回文诗大约始于宋朝，诗中字句，从头至尾往复回环，读之成韵。它有一定格式，约束大，制作不易。看起来像是文字游戏 ，但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。
宋代有个很有才华的女子，丈夫离家戍边，为慰思念之情，托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句：
红笺短写空深恨，锦句新翻欲断肠。
风叶荷残惊梦蝶，戍边回雁寄情郎。
丈夫将妻子的来诗反复读着，竟也读出首新七绝：
郎情寄雁田边戊，蝶梦惊残荷叶风。
肠断欲翻新句锦，恨深空写短笺红。
原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。
回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》，顺读为“夫忆妻”：
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒过来读为“妻忆夫＂
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。
这首写情的回文诗顺读倒读，作者的身分、语气、居地等等亦随之变化，均感情含蓄蕴藉，真切深沉。把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致，至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗，而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读，中间两联的对仗都非常工稳。
宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次，秦少游出外游玩，很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼，他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问，果然在那里。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有１４字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的１４个字排成一圈：
双鹤图中的秘密
苏轼看后，连声叫绝。原来，秦少游写的是一首四字重叠回文诗，诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为：
赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
不过，被世人誉为回文诗珍品的，还要算是清代女诗人吴绛雪的写景回文诗《春夏秋冬》，《夏》更是公认的一枝独秀。
《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》诗：香莲碧水动风凉日月长。
《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句，分别包含了一首七言绝句，你能正确读出来吗？
春：莺啼岸柳弄春晴夜月明。（莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。）
夏：香莲碧水动风凉夏日长。（香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。）
秋：秋江楚雁宿沙洲浅水流。（秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。）
冬：红炉透炭炙寒风御隆冬。（红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。）
吴绛雪咏四季的双句回文诗，属于四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出，却不失季节特色，俨然四帧意境优美的画卷．
下面这首叫连珠回文诗
“寒冰冷梅香幽园花影倩”
读法：以上七字按照顺序交叉的方法，即：前两句从左至右读，后两句从右至左读，组成一首七言绝句。
读作为：
寒冰冷梅香幽园，
梅香幽园花影倩；
倩影花园幽香梅，
园幽香梅冷冰寒。
双鹤图中的秘密
下面是转尾连环诗
梅冷冰寒
香 漫
满 漫
川 雪
飞 落
云烟雾垂
读法从“寒”字起逆时针读：
寒冰冷梅香满川，
梅香满川飞云烟；
川飞云烟雾垂落，
烟雾垂落雪漫漫。
读法2再从“寒”顺时针读：
漫漫雪落垂雾烟，
落垂雾烟云飞川；
烟云飞川满香梅，
川满香梅冷冰寒。
作回文诗已属不易，用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》：
难离别，情万千。
眠孤枕，愁人伴。
阅庭小院深，关河传信远。
鱼和雁天南，看明月，中肠断。
倒读则成：
断肠中，月明看。
南天雁，和鱼远。
信传河关深，院小庭闲伴。
人愁枕孤眠，千万情，别离难。
除了回文诗词还有下面的回文倒顺联：
人 过 大 佛 寺
寺 佛 大 过 人
客 上 天 然 居
居 然 天 上 客
僧 游 云 隐 寺
寺 隐 云 游 僧
暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮
雨 滋 春 树 碧 连 天
天 连 碧 树 春 滋 雨
风 送 花 香 红 满 地
地 满 红 香 花 送 风
艳 艳 红 花 随 落 雨
雨 落 随 花 红 艳 艳
下面每句正读倒读都一样
上海自来水来自海上
法国中学生学中国法
山西悬空寺空悬西山
本日小飞机飞小日本
风送花香红满地
雨滋春树碧连天
倒读又成一联：
天连碧树春滋雨，
地满红香花送风。
其他还有：
处 处 飞 花 飞 处 处
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺
处 处 红 花 红 处 处
重 重 绿 树 绿 重 重
处 处 飞 花 飞 处 处
声 声 笑 语 笑 声 声
雾 锁 山 头 山 锁 雾
天 连 水 尾 水 连 天
雪 岭 吹 风 吹 岭 雪
龙 潭 活 水 活 潭 龙
凤 落 梧 桐 梧 落 凤
珠 联 璧 合 璧 联 珠
静 泉 山 上 山 泉 静
清 水 塘 里 塘 水 清
香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香
黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄
秀 山 轻 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 风 鼓 柏 香
画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书
诚信如山，诚信如水，诚信如空气，诚信是最大的市场，坚持梦想，骑行全国宣传诚信经济。骑行第286天，金丝峡镇-房县，235公里，离开金丝峡风景区，看到徐霞客雕像，“浪遏飞舟丹江水，魂牵梦绕金丝峡”，明代地理学家、旅行家徐霞客《游太华山日记》关于丹江泛舟“不觉仙也”的神来之笔，勾起了古今文人丹江漂流的向往。穿过崇山峻岭，沿着汉江之水一路前行，到达郧阳县，郧阳汉江大桥，是中国湖北省十堰市境内的过河通道，位于汉江水道之上，是中国南水北调中线工程丹江口水库库区的一项淹没复建替代工程，大桥南起郧阳立交，上跨汉江水道，北至郧南路；大桥线路2098.3米。截至2020年底，十堰森林面积2603万亩，森林覆盖率达73.29%。穿行于林间，犹如仙境，一山翻过更有一山。伏龙山位于湖北省十堰市茅箭区小川乡境内，原称赛武当，因山高赛过武当山主峰而得名。伏龙山东与道教圣地武当山翘首相望，南同野人谜踪之乡神龙架遥相呼应。伏龙山总面积约54平方公里，核心旅游区为28平方公里。伏龙山属大巴山东延余脉，武当山系近中部。由18亿年以前造山运动褶皱成山，加之雨雪侵蚀，形成群峰矗立、沟谷深切典型的山岳地貌。房县野人谷位于湖北省十堰市房县境内，北接房县县城，南邻神农架林区。这里是武当山、神农架、长江三峡黄金旅游线上的重要连接点。野人谷内气候湿润、风光优美、溶洞发育、植被茂盛、山高水深、峰峦叠嶂。野人谷处在我国地势第二阶梯，是我国北亚热带向暖温带的过渡地区，北有秦岭屏障，南有巴山相隔，在第四纪冰川时期受到山地冰川寒流的影响极为微弱，使野人谷成为第三纪植物的“避难所”之一，从而保存了丰富、古老、珍稀的森林植被。野人谷与野人洞毗邻，因经常有“野人”出没而得名。十里长峡，山雄水美，潭绿石奇，曲径通幽，有“人间仙境，世外桃园，野人故乡，植物王国”之称。野人谷是阳春赏花、盛夏避暑、深秋写景、严冬咏雪的理想去处。公园中心桥上乡为中国最早野人发现地，中国社会科学院古脊椎动物和古人类研究所及多个单位联合组成的“奇异动物科学考察队”曾驻扎在此，进行大规模的“野人”科考。 https://t.cn/R2WxQrj
20210311
3月6日应邀参加赣南诗词协会活动，又游桃花岛，收集各位诗作，以此为记。
1、凤凰台上忆吹箫•桃花岛重游（刘建雄）
十里春风，一江山色，喜同诗友重游。眺望那、南河雨过，东水云收。桃红菜黄李白，灼灼冉、小径清幽。绿荫下，影摇玉曳，烟袅琼楼。
三月踏青正艳，人潮涌、花香鸟语湖洲。亦难忘、经年雅聚，快乐哉秋。漫步栈桥赏景，岛中亭、情醉词留。竞挥墨，骚客舞展风流。
2、【菩萨蛮】~又聚桃花岛（蟾宫）
（回文词 新韵）
客心诗引桃花舍，舍花桃引诗心客。
莺燕唤春情，情春唤燕莺。
穗丝拂袖袂，袂袖拂丝穗。
霄碧笼声箫，箫声笼碧霄。
3、减字木兰花· 重游桃花岛（吴长春）
踏春打卡，花岛重游欣变化。干警值班，渡口测温严把关。
无人机驾，俯瞰盘旋拍彩画。风韵琴心，仙袂飘飘录抖音。
4、菩萨蛮•重游赣县桃花岛（周逸树）
春风邀逛桃花岛，人头传动听欢闹。放眼尽斑斓，浓香留满园。
手机頻摄影，一路寻新景。围坐品擂茶，小鱼酥脆牙。
5、辛丑惊蛰次日游桃花岛四题（聂端平）
过渡
取丛花次看君回，岛上春光第几杯。
莫问柳堤池上水，风尖踏破大江雷。
赏花
胭脂写景灿新英，十八滩头浪已平。
衣袂飘飘馋拍客，夭桃秾李岂虚名。
岛上逢赐麒兄一行
春风一笑暴芳踪，花客如花几万重。
旧友擦肩堪执手，无言最是偶相逢。
答岛主兼值守诸君(新韵)
彤云映水已经年，未赴兄邀几坐嫌。
故事多缘花色美，江湖有酒看风闲。
6、七律四首（朱志照）
桃花岛
桃花人面各为红，酒色如缘任汝同；
洲渚莺飞帆舟止，白衣胜雪艳春风。
登阁
李花淡雅遇彭君，潇洒环卿独立群；
搭手遙观多面水，咸池一拟任春醺。
旧居
新春老舍衬青芽，鲜艳华服任汝夸；
刺枣三行肥沃处，谦谦骚客洗铅华。
7、临江仙~再游桃花岛（月夜梅枝）
近看花开间倍好，遥观江岛氤氲。登高鸟语上亭闻。寄愁桃靥畔，一笑忘红尘。
莫笑髭鬚添峭鬓，内藏满腹诗文。又来至此觅桃魂。夭灼依梦处，谁是种桃人？
3月6日应邀参加赣南诗词协会活动，又游桃花岛，收集各位诗作，以此为记。
1、凤凰台上忆吹箫•桃花岛重游（刘建雄）
十里春风，一江山色，喜同诗友重游。眺望那、南河雨过，东水云收。桃红菜黄李白，灼灼冉、小径清幽。绿荫下，影摇玉曳，烟袅琼楼。
三月踏青正艳，人潮涌、花香鸟语湖洲。亦难忘、经年雅聚，快乐哉秋。漫步栈桥赏景，岛中亭、情醉词留。竞挥墨，骚客舞展风流。
2、【菩萨蛮】~又聚桃花岛（蟾宫）
（回文词 新韵）
客心诗引桃花舍，舍花桃引诗心客。
莺燕唤春情，情春唤燕莺。
穗丝拂袖袂，袂袖拂丝穗。
霄碧笼声箫，箫声笼碧霄。
3、减字木兰花· 重游桃花岛（吴长春）
踏春打卡，花岛重游欣变化。干警值班，渡口测温严把关。
无人机驾，俯瞰盘旋拍彩画。风韵琴心，仙袂飘飘录抖音。
4、菩萨蛮•重游赣县桃花岛（周逸树）
春风邀逛桃花岛，人头传动听欢闹。放眼尽斑斓，浓香留满园。
手机頻摄影，一路寻新景。围坐品擂茶，小鱼酥脆牙。
5、辛丑惊蛰次日游桃花岛四题（聂端平）
过渡
取丛花次看君回，岛上春光第几杯。
莫问柳堤池上水，风尖踏破大江雷。
赏花
胭脂写景灿新英，十八滩头浪已平。
衣袂飘飘馋拍客，夭桃秾李岂虚名。
岛上逢赐麒兄一行
春风一笑暴芳踪，花客如花几万重。
旧友擦肩堪执手，无言最是偶相逢。
答岛主兼值守诸君(新韵)
彤云映水已经年，未赴兄邀几坐嫌。
故事多缘花色美，江湖有酒看风闲。
6、七律四首（朱志照）
桃花岛
桃花人面各为红，酒色如缘任汝同；
洲渚莺飞帆舟止，白衣胜雪艳春风。
登阁
李花淡雅遇彭君，潇洒环卿独立群；
搭手遙观多面水，咸池一拟任春醺。
旧居
新春老舍衬青芽，鲜艳华服任汝夸；
刺枣三行肥沃处，谦谦骚客洗铅华。
7、临江仙~再游桃花岛（月夜梅枝）
近看花开间倍好，遥观江岛氤氲。登高鸟语上亭闻。寄愁桃靥畔，一笑忘红尘。
莫笑髭鬚添峭鬓，内藏满腹诗文。又来至此觅桃魂。夭灼依梦处，谁是种桃人？
✋热门推荐