【考研热门专业解析经济学门类之翻译硕士专业解析】

[星星]专业介绍

此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。（专业硕士）翻译是文学领域下的一级学科专业。其是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才所以设置了翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。MTI的教育特点是重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。

[星星]考试科目

考试科目为四门。除政治外，都是自主命题。其他三门分别是翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。

翻译专业硕士不考“二外”(PS：除北外)。对于非英语专业出身的学生门槛较低，适合非英语专业学生报考。一般分笔译和口译，就业面广，学费较高。实力较强的院校集中于北上广地区，选择学校的地理位置也很重要。

[星星]培养目标

此专业的毕业生毕业后应具备几下几方面的能力：

1、具备良好的政治思想素质和职业道德素养。

2、有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。

3、能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作

4、具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

[星星]就业前景

随着世界经济的不断发展，无论是文化方面还是商业方面都更频繁的交流并且日益加深，由于语言是沟通最大的障碍，所以在这个过程中翻译专业研究生成为了炙手可热的人才。翻译是一个高薪行业，尤其是同声传译员薪资都是论小时计算的。所以翻译专业的硕士研究生未来的就业前景是十分可观的。

翻译硕士主要就业方向为：

同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等；从事科技翻译、商务会议翻译、文书翻译、职业培训、英语教师等职业。

[星星]可考证书：

教师资格证，普通话等级考试证

[星星]院校推荐

1、外语类院校
北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。

2、师范类院校
北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。

3、综合类院校
清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。

4、理工科类院校
北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。
#2023考研# #翻译硕士#

#文澜微课堂#
【全球通史 公开课】
序篇 大国崛起之路 北京大学https://t.cn/A6230L8R
上古篇 上古史导论 北京师范大学https://t.cn/A6230L8R
中古篇 中古论 北京师范大https://t.cn/A6y0z8ix
近代篇 近代史序言 武汉大学https://t.cn/A6y0z8it
现代篇 20世纪历史绪论 华东师范大学https://t.cn/A6y0z8iI
当代篇 冷战的历史回眸https://t.cn/A6y0z8iV

#益起看两会# 【“社会工作”六入 #政府工作报告# 】继去年“社会工作”一词在代表委员修订报告写入后，今年“社会工作”一词被直接写入#政府工作报告#。

“这是一个相当大的变化。社会工作者是一群具有组织化、枢纽化、专业化的社会群体，社会高质量发展以人为本，提供专业性社会服务。”北京师范大学中国公益研究院院长王振耀表示。

据统计，“社会工作”一词从2015年出现在政府工作报告后，2016、2017、2018三年被连续写入，其后2019、2020两年没有写入，2021年经审议后写入，2022年继续写入。

王振耀表示，养老、儿童、青春期心理、女性产后抑郁等问题都亟需社会工作关注，但前提是社会工作理论与实际要有效结合，让公众能感受到变化。这要求社会工作理论体系、知识体系、工作机制进行一系列调整。（来源：公益时报） #小慈面面观#