分享:在日本工作,离不开这35句工作常用语!

1.お世話になっております
日本上班族的生活是以「お世話になっております」开始的。不管实际是不是受照顾于对方,都把这句挂在嘴边的就是日本社会。

2.よろしくお願いします
另外一句就是只要日本这个国家存在,就不会消失的「よろしくお願いします」。不管客户是比尔盖茨还是谁谁谁,都要对对方说「よろしくお願いします」。

3. 御社(おんしゃ)
指对方公司「御社」.直接称呼客户公司的名称对一个职场人事来讲是一个小小的不对。当然找工作面试时候也要说「御社」。

4. 弊社(へいしゃ)
对应「御社」。指自己所在的公司。

5.午後イチ
「午後イチ」指下午一点。与其对应,有「朝イチ」「昼イチ」例: 山田課長、この評価書は今日の午後イチまで提出します。

6.ペンディング(pending)
暂时中止。实际上结束或中止某项目时,用「ペンディング」 要比 「やめる」「中止する」会多一点。 例如「この件に関しましては  いったんペンディングということで……」

7. コストパフォーマンス(cost performance)
成本投资效率。例如:吃的跟猫似的,干活干得跟牛一样的人 就说他「コストパフォーマンスが良い」,反之吃得跟猪一样,也不爱干活的人就是「コストパフォーマンスが悪い」。

8. 席を外しております
电话用语:暂时不在位子上。一般可以和「社内にはいると思うんですが」一起使用。

9. アポ(appointment)
 预约アポイントメント的缩略语。「アポを入れる」

10.  ネゴ(negotiation)
 交涉、谈判 ネゴシエーション的缩略语。

11. コンセンサス(consensus)をとる
取得谅解和同意。

12. 逆(ぎゃく)にいうと
哲学上是用结论来证明论据的正确性的做法。但在职场中也常用。例如「逆にいうと××ですね」当然实际使用时是用于先从接近结论的侧面下手说明问题时。这点不同于哲学辩证法。

13. アタマ
月头或年初。 「1月のアタマごろになります」.对应有月末 年末是 [マツ(末)];一月末「イチマツ」。这点有点区别于教科书上的1月の初め、1月すえ等表现。

14. 先生
公司里叫一般上司或上面的人。同一般的“师傅”。当然不要叫顶头上司先生。类似用语有[選手]:做事很不错的人。[ 大明神だいみょうじん]:对付困难很行的人。例如:「これはもう田中大明神にお出まし願うしかないな」.

15. イッピ
イッピづけ」每个月第一天。[田中先輩は1月イッピづけでアメリカ支社に転勤するって] 即 1月1日

16. ~なイメージ(~というイメージ)
~的形式,形态,样子 「こんなイメージでお願いします」 「まあ、そんなようなイメージですわ」

17. モチベーション(motivation)
确切的动机或目的。

18. プライオリティ(priority)
优先位。プライオリティが高い。

19. ASAP
as soon as possible。尽快的意思 用语MAIL等。

20. オファー(offer)
可用于拜托,要求等。 「オファーがある」「オファーする」

21. 投げる
送 「メールを投げる 」「先方に投げる」  「FAX投げる」「とりあえず投げる」等

22. にんげん
就是人。用「ひと」的还是学生,用「にんげん」才是社会人 「営業のにんげん」「外部のにんげん」「会社のにんげん」等等。

23. フィードバック(feedback)
反馈 「結果が出たらフィードバックします」

24. 折り返し(おりかえし)
电话用语 「折り返し、お電話いただけますか?」「折り返し、お電話いたします」 回拨

25. ケツ(結)
结果、结尾.「ケツはどこですか」  「ケツが見えないな」 「ケツを見せてください」 类似用语:「おしり」 「おしりはどのへんでしょうか?」「おしりが見えないですね」 「おしりが見えるまでやりましょう」 「おしりが見えたら電話します」

26. フィックスする(fix)
决定好了之后固定~ 「プロジェクトの件は、最後はこのようにフィックスされた」

27. ベース(base)
基础 基本「商業ベースだと割に合わない」 「正直ベースで行きましょう」有时日本人也用「基本ベース」基本基本。。。。?呵呵

28. 焼く(やく)
复制 制作CD等 「焼く」

29. 要するに(ようするに)
概括起来说:「~当社の力不足だったのだ」

30.あのですねー
发表自己的看法或意见时以 「あのですねー」开始。

31. バタバタしている
很忙. 「いまちょっとバタバタしておりまして」 「バタバタしていてお返事できませんでした」

32. てれこ
事情或事物前后顺序等倒了
「こことここは、てれこじゃない?」 「どうやら、てれこになっちゃったみたいで」 

33. 基本的にはオッケー
不是肯定的意思,而是基本上绝对否定的意思。日本文化典型的: 言葉の遠回し。[基本オーケー] 后跟来否定, [この提案は基本オーケーだけど、甘い部分が多いね]

34. PCB(please call back)
please call back 「折り返し電話下さい」MAIL用语。

35. NR
No Return 从公司出去直接回家==「直帰(チョッキ)」

「舞台『メサイア トワイライト ―黄昏の荒野―』」-SAKURA阵营及其他定妆
2019年2月7日(木)~17日(日)
東京都 池袋サンシャイン劇場

2019年3月1日(金)・2日(土)
大阪府 メルパルク大阪 ホール

原作・ストーリー構成:高殿円「MESSIAH - 警備局特別公安五係」(講談社文庫)
脚本:毛利亘宏
脚色・演出:西森英行
出演:山田ジェームス武、宮城紘大、長江崚行、橋本真一、山本一慶 / 小谷嘉一、石渡真修、三原大樹、鈴木身来、金井成大、近藤頌利 / 村上幸平 / 輝馬 / 坂元健児

继续上推汲取食粮[允悲]

东京②场
生日祝福来自山田ジェームス武→永田崇人→高野洸→三浦宏規→加藤将→菊地創→鈴木拡樹。本来一直坐着看的,放到hrk的时候说是“这个不能坐着看!”然后站起来立正站好看完了hrk的23333

猜谜游戏,麻猜特朗普,底下提示不是日本人、没见过面、美国、president。
麻:president?那是什么??
底下:诶不知道吗??
虽然最后猜对了,但是还在纠结“president这单词你们平时会用!?”底下大家秒答“会用哦”[笑cry]麻“今天记住了一个英语单词︎”

粉丝提问“平时会看推特ins评论吗”
麻“当然会看哟!而且对数字很敏感很在意!转发点赞什么的!所以拜托大家多多关照了!”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #健康##科普#‌‭‮突‌‬‬然听到学生说前几‌‌天‭‮娇和‬‬娇一起去‭‮客给‬‬户介‌‌绍保险,陪客‭‮一户‬‬起的那‭‮同个‬‬事看着也‭‮三就‬‬十多​
  • 故事讲述了主人公阿巴斯因自卑和猜忌,在十九岁时抛妻弃子,逃离故乡桑给巴尔,成为一名水手,穿梭于世界各大港口,过着居无定所的阿飞生活。故事讲述了主人公阿巴斯因自卑
  • 根据“用数据看世界”(Our World In Data)28日的数据,全球有超过2万1000例猴痘确诊病例,其中978例在巴西发现。目前,一些圣保罗市民手机状
  • 然,修行之人必定是明了因果的人; 因懂因果,故,对自然更加的热爱,对水也多了一份不一样的感悟。后面有提到“是以圣人知自然之道不可为也,因而制之”。
  • 谁敢买我或者我朋友的账号,还理直气壮删微博,哪怕他不要了还是懒得更新了,我还觉得你该去死一死哦[可怜]狗屁的饭圈哦[太开心]#校园生活# 我今天要吐槽一下我们班
  • 微信成天给我推送的广告,不是蒂芙尼,就是别摸我,要么就是马尔代夫旅游,还有一回给我发了进口婴幼儿奶粉的。我只想说,这大数据建模也太不准了。
  • 以辖区内公立医院为龙头,整合其他医院、基层医疗卫生机构和专业公共卫生机构,统筹推进城市医疗集团、县域医共体建设。在核定的薪酬总量内,公立医院可自主确定基础性、奖
  • 故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜,故曰:胜可知,而不可为(知,预知,预见。意为胜利可以预测,却不能强求。
  • 之前马斯克已经在虚拟币市场布下重子,投入巨大,一旦实现,不但投入全部变现,他的超国家梦想真的大大推进一步。目前的推特广告收入锐减,年轻用户大量流失,但如果把川普
  • 每个人都自诩经验大师,动不动就对你进行说教,盈利常被质疑,亏损却让教育,别太在意别人怎么说你,做好那个真实的自我!不要让今天的困境,成为你末来泥潭!每个人都自诩
  • 二哥的梦里是男女主前世,前世有点虐哦,今生二哥致力于改变,所以做了很多看起来很傻的事儿,大家都认为他脑子瓦特啦~缓解了我追篡位将军的白月光的心痛…白月光男女主对
  • 已受理交警支队您好,关于您关注的问题,处理部门:交警支队 [2022-11-03 15:54:30]回复如下:您好:您反映的事项我们已受理,现将办理意见答复如下
  • 医院你家开的咯几次三番拿我们口罩 棉签的时候怎么不想着给钱不服从疫情管理的时候 是没读过书 还是不识字就呵呵[摊手] ​​​#扬州通报疫情防控最新情况#【扬州发
  • 所以在LEC赛区转会期来临之后,很多人都想知道阿P到底还打不打职业,毕竟今年阿P所在的小蜜蜂战队,在夏季赛连季后赛都没有进去,就连阿P本人都发完表示自己是小丑,
  • नमस्ते शिक्षकों और दोस्तों! मेरा नाम लियू Haijun, Xiyu गांव, Sandu टाउनशिप, Xiy
  • ʜᴀᴘᴘʏ ᴅᴀʏs♥️愿你成为自‌己喜欢的模‌样️️️️不抱怨不将就,有自‌由有光明追梦之路,阳光常伴,虽偶有风雨,若心无阻,脚不停,生活知足而美好,宁静而坚
  • 遇了风尘,不染,经了岁月,不惑,接受过往, 闲而自处,静虑参禅。南庐前不见宋人气象,后不见今人点染皴擦,山不是山,画不是画。
  • #业内评价赵露思虞书欣白鹿#别介样 你们露人打不过 正主也打不过呀 少来一点粉丝菜正主强的话术 粉丝确实菜 鱼丝奶奶打你们和吃饭喝水一样简单 根本不用切耗 但是
  • #日语[超话]#幾度挫けて身の丈を知って でも「ひょっとしたら」が「もう一度」と急かす 人生変える何かにも始まりはある それが今日じゃ駄目な理由は一つもない【我
  • 本着能在望江吃饭就想尽一切办法逃离江安的原则,哪怕上午写完字已经十二点也要紧赶慢赶出门。进去一看,好家伙,果然大家伙都冲评委来的,附近的位置都没了,动作好快啊…