#晴鹤新浪博客# 双鹤图中的秘密 (2006-06-20 23:20:12)
下面这幅漂亮的图片是朋友爱京在【心灵的净土永恒的情谊】里送我和纸鹤姐姐的,留言还说:纸鹤姐和晴鹤姐看出来图片中的诗的秘密了吗?
双鹤图中的秘密
这是一首回文诗.回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。”

上面这首诗倒过来读:

傲梅颂语赞机缘,
低雾云幽唤鹤仙;
早春迎来飘香梅,
俏枝花香催冰寒。

回文诗大约始于宋朝,诗中字句,从头至尾往复回环,读之成韵。它有一定格式,约束大,制作不易。看起来像是文字游戏 ,但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。

宋代有个很有才华的女子,丈夫离家戍边,为慰思念之情,托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句:

  红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。
  风叶荷残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。

丈夫将妻子的来诗反复读着,竟也读出首新七绝:

  郎情寄雁田边戊,蝶梦惊残荷叶风。
  肠断欲翻新句锦,恨深空写短笺红。

原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。

回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》,顺读为“夫忆妻”:

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

倒过来读为“妻忆夫"

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。

这首写情的回文诗顺读倒读,作者的身分、语气、居地等等亦随之变化,均感情含蓄蕴藉,真切深沉。把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致,至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗,而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读,中间两联的对仗都非常工稳。

宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次,秦少游出外游玩,很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼,他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问,果然在那里。秦少游见苏轼来信后,便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的14个字排成一圈:

 
双鹤图中的秘密


苏轼看后,连声叫绝。原来,秦少游写的是一首四字重叠回文诗,诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为:

赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。

  
不过,被世人誉为回文诗珍品的,还要算是清代女诗人吴绛雪的写景回文诗《春夏秋冬》,《夏》更是公认的一枝独秀。

  《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。

  《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长。

  《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。

  《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句,分别包含了一首七言绝句,你能正确读出来吗?

  春:莺啼岸柳弄春晴夜月明。(莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。)
  夏:香莲碧水动风凉夏日长。(香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。)
  秋:秋江楚雁宿沙洲浅水流。(秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。)
  冬:红炉透炭炙寒风御隆冬。(红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。)

吴绛雪咏四季的双句回文诗,属于四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出,却不失季节特色,俨然四帧意境优美的画卷.

下面这首叫连珠回文诗
“寒冰冷梅香幽园花影倩”
读法:以上七字按照顺序交叉的方法,即:前两句从左至右读,后两句从右至左读,组成一首七言绝句。

读作为:

寒冰冷梅香幽园,

梅香幽园花影倩;

倩影花园幽香梅,

园幽香梅冷冰寒。
双鹤图中的秘密

 

下面是转尾连环诗

 梅冷冰寒









云烟雾垂


读法从“寒”字起逆时针读:

寒冰冷梅香满川,

梅香满川飞云烟;

川飞云烟雾垂落,

烟雾垂落雪漫漫。
读法2再从“寒”顺时针读:

漫漫雪落垂雾烟,

落垂雾烟云飞川;

烟云飞川满香梅,

川满香梅冷冰寒。

作回文诗已属不易,用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》:

难离别,情万千。
眠孤枕,愁人伴。
阅庭小院深,关河传信远。
鱼和雁天南,看明月,中肠断。

倒读则成:

断肠中,月明看。
南天雁,和鱼远。
信传河关深,院小庭闲伴。
人愁枕孤眠,千万情,别离难。

除了回文诗词还有下面的回文倒顺联: 

人 过 大 佛 寺
寺 佛 大 过 人

客 上 天 然 居
居 然 天 上 客

僧 游 云 隐 寺
寺 隐 云 游 僧

暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮

雨 滋 春 树 碧 连 天
天 连 碧 树 春 滋 雨

风 送 花 香 红 满 地
地 满 红 香 花 送 风

艳 艳 红 花 随 落 雨
雨 落 随 花 红 艳 艳

下面每句正读倒读都一样

上海自来水来自海上

法国中学生学中国法

山西悬空寺空悬西山

本日小飞机飞小日本

风送花香红满地
雨滋春树碧连天

倒读又成一联:
天连碧树春滋雨,
地满红香花送风。

其他还有:

处 处 飞 花 飞 处 处
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺

处 处 红 花 红 处 处
重 重 绿 树 绿 重 重

处 处 飞 花 飞 处 处
声 声 笑 语 笑 声 声

雾 锁 山 头 山 锁 雾
天 连 水 尾 水 连 天

雪 岭 吹 风 吹 岭 雪
龙 潭 活 水 活 潭 龙

凤 落 梧 桐 梧 落 凤
珠 联 璧 合 璧 联 珠

静 泉 山 上 山 泉 静
清 水 塘 里 塘 水 清

香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香
黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄

秀 山 轻 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 风 鼓 柏 香

画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书

记忆里的“二十四,扫房子”

吃了二十三的糖瓜儿,二十四自然是不能闲着的。旧时的人,生活虽然清苦,但总是对未来充满期待,也满满的仪式感。正是这份永恒的期待与执念,帮助多少贫困无奈的家庭,度过那一段段贫瘠不堪甚至饥寒交迫的岁月。

腊月二十四的扫除,是春节前彻头彻尾的大扫除。这一天,除了把家打扫干净,喜迎新岁外。一扫去年的尘旧与不顺,期盼来年的如意与平安,大概才是“二十四,扫房子”的最深刻含义。

在我有还在河北老家的那些年,我对扫房子,还是有深刻印象的。当然,当时的我并没有去深究其背后的文化传统,只是听着老辈儿人传下来的民谚执行而已。

我们家的卫生,比较简单。无非是找一根长杆,将一个小扫把绑在上面,扫一扫房顶、屋檐处的“塔灰”。然后将地面清扫一下而已。因为我家无甚摆设和家具,所以二十四扫房子这句话,对我们家来说,是最可有可无的。

倒是我的邻居,那才叫隆重和正式。他们通常会在二十四那天,用报纸叠一顶帽子,戴在头上。还要戴上套袖和手套(这都是那个年代很前卫的)。然后把屋子里的家具家电通通搬到院子里。最后才开始搬着人字的叉梯拿扫把逐个角落、逐个房间的清扫一遍。儿时的我,是羡慕邻居的。除了羡慕邻居那对于卫生认真执着的劲儿,可能更羡慕的是那一院子的家具和家电吧。

邻居家,除了彻底的打扫屋子,擦拭家具家电。还有就是会油漆门窗。对于油漆这个活儿,邻居同样是认真细致的对待。他们把房门或者窗户玻璃的四边,都贴上报纸,确保油漆时不会涂花玻璃。然后就是调配油漆。因为从商店买回的油漆,浓度比较大,不能直接粉刷。需要加入一定的稀释剂方可。而那个年代,汽油似乎是唯一的稀释剂(那时候没有听说专门用来稀释油漆的稀料,至少村里没有)。那个年代,只有一个物件是喝汽油的,那就是摩托车。当时,村里还没有人开汽车。就算是摩托车,全村也不过十数辆。就是这全村仅有的十数辆摩托车,其中就有一辆在邻居家。

邻居会先买好油漆,然后拿一根细细的透明软管,从摩托车的油箱里向外抽油稀释油漆。所以那时我特别想亲自粉刷一下自己家的门窗。只是到现在我也不确定,当年想粉刷门窗的初衷,是对于门窗焕然一新的期待,还是对可以稀释油漆的摩托车油箱心存幻想。总之,一晃就是很多年过去了。

等到我上初中时,油漆和专门稀释油漆的“稀料”(白色液体,有刺激气味,具体成分不知道)已经很平常了。于是我第一次把油漆自己家门窗的想法付诸了行动,也变为了现实。

记得那是有一年的腊月二十四,我给母亲说,买几桶油漆吧,我想把大门、房门和窗户油漆一遍(从我有记忆一来,家里的门窗就再没有油漆过,无论是黑色的大门,还是白色的屋门,都已经在久历风雨后变得斑驳。两个卧室的窗户,直接更是从来没有油漆,一直保持着木料原有的颜色)。母亲很自然的答应了,她从商店买回一桶黑漆和两桶白漆。还有一瓶子稀料(最小号的输液瓶子装的),两个十厘米左右宽的刷子。

回想着邻居家刷油漆的样子,我开始了我的工作。当然我没有给自己准备套袖和手套,甚至不花钱的废纸就可以叠成的帽子。大门和屋门的粉刷顺利而迅捷。因为面积大也平整。刷窗户时,颇费了些功夫。第一,我没有像邻居那样事先在玻璃周边粘上纸片,这样一来,每每刷到玻璃边缘时我就不得不多加小心。第二,我们家的窗户,原来没有油漆过,木制的框架干燥非常,木料的文路非常清晰,甚至一些地方已经生出了裂缝,所以特别的费油漆。再有就是,玻璃的边缘满是经年的尘土,油漆滚过,变成一个被黑尘包裹的“圆珠”,仿似一滴黑色的琥珀。这些都无形中减缓了我的进度,也考验了我的技术(其实我是根本无技术甚至无经验可谈的,所有的技术与经验,全来自于曾经在邻居家的观摩),想的中午就可以搞定的事,硬是干到了大半下午。

看到焕然一新的门窗,我的内心是轻松和愉悦的。母亲也很开心。我想,我的轻松和愉悦,不仅来自于粉刷后的门窗对于我感官的刺激。更多的是我发现,一些时候人生无需太多投入,却可以得到彻头彻尾焕然一新的改变。这种认识,那种轻松愉悦,伴我走过了后面整个高中和大学的时光。无数次在我感到迷茫困惑甚至悲伤绝望时,我都告诉自己,没有关系的,一切都会好的。然后做一件力所能及却可以改变自己当时思想认识的一件事,就像当年,买两桶油漆,就可以改变自己看惯了看厌了看烦了的褪色斑驳的门窗。

我从十五六年前离开老家,就再很少回去了(最多春节回去几天)。尤其这两年,因为疫情防控,我都没能回去。想来老家的门窗又该斑驳褪色了罢。只是不知道,我下一次粉刷它们会是在什么时候。

夜深了,看看日历,又是一度春天,又是一度“二十四,扫房子”。

孤高来处自天人,末上常先万物新。
不有大寒风气势,难开小朵玉精神。
冰溪影斗斜斜月,粉镜妆成澹澹春。
直伴东风到青子,多情不逐雪成尘。

宋 · 王铚《梅花 其一》

在最寒冷的冬夜里,梅花伴着结冰的溪水,对着清冷的月光。它身上自有淡淡而永恒的春意,让人不能忽视,春天即将来临。
而梅花却有花有果,它的花开是为守护果实,不像雪,雪花好看不长久,唯有梅花最有世间的绵延的深情。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #肖战[超话]##肖战顾魏# 肖战顾魏#肖战余生请多指教# 肖战余生请多指教◡̈ ᑋᵉᑊᑊᵒ ᵕ̈ ᑋᵉᑊᑊᵒ✧*̣̩肖战平安喜乐‴ ☽⋆ℋᵅᵖᵖᵞ♡┎┈┈
  • 本次比赛集知识性、实践性和挑战性于一身,李庄中学在所有第一次受邀参赛的学校中名列前茅,体现了李庄中学学生的知识素养与实践能力水平。感谢设计工程系主任Miles教
  • 传说禹在治水的十三年当中,三次经过自己的家门,都没有进去。小虎斑在外面看着只露出脑袋躲在布帘后面的兄弟,有一瞬间让我想起小时候那些胆大的男生hhhhh有两个奶奶
  • ご馳走さまでした[哆啦A梦微笑]#村重杏奈[超话]#呼び出し先生タナカ!day2-24ゆうべ/夕べ(昨晚)、まいつき(毎月)、ことし(今年)、おととし(一昨年\
  • 11月4日,小S在出席某活动时对此作出回应:“我只能说网友是瞎了狗眼,你们自己难道不能判断是灯光的问题,而且人明明是漂亮的啊,那张照片其他人也没有好看到哪里去!
  • 一念天堂,一念地狱,女人花,不管开在城市街坊,还是开在山野村林、开在广袤沙漠,都应拥有风韵与内涵,拥有优雅与淡定,开出自己的特色,开出独我的风采,不管谁来谁去,
  • “半称心”不是无奈和消极,而是一种豁达和智慧:自古人生最忌满,半贫半富半自安;半命半天半机遇,半取半舍半行善;半聋半哑半糊涂,半智半愚半圣贤;半人半我半自在,半
  • 可是护肤品毕竟不是食品,就酱紫放冰箱,真的可以?天气炎热,爱美的宝宝们开始心疼起护肤品(还不是心疼钱&脸~)都是真金白银买回来的要是因为高温变质了扔了太
  • #信阳身边事##信阳大事小事# 【罗山某小区门口惊现疯狗,咬伤多名业主及行人】据多名网友爆料,7月10日下午6点多到九点多,罗山御景华府小区门口突然出现一条发狂
  • 请看这位女士壬水日干代表命主自己,生在戍月七煞格,坐下七煞时透己官看似官煞不弱然而年时两酉金正印一对一的化杀太过,生天干三比劫身太旺,时干己官坐酉印也被化初运癸
  • 所以你现在不要因为他的冷漠绝情而自乱阵脚,你要解决导致你们分手的深层次原因,其次在挽回过程中你的表达能力也是非常重要的。就算还爱着也能演出一副已经彻底放下,甚至
  • #刘宇宁说英雄谁是英雄# ‖#刘宇宁白愁飞# ‖#摩登兄弟[超话]# 喜欢刘宇宁的第1424天,我会一直爱“宁”“宁”可以一直向我确认!❀━━━━━♡ℒ ♥━
  • 女主的演技不用说,娱乐圈的“前辈”了,不管是什么样的情绪,都能切换自如,让人惊喜的是男主,2019年,是cql播出的那一年,可这两部剧放在一起,演出来确实是两种
  • 如果你能不期望他有多好,也不去未那些尚未发生的事情而焦虑,只保持纯粹的喜欢的话,你能陪他走很远,走到春天盛开的彼岸。这女的如果赚的比这个男的多,这男的可能更会无
  • 拍片的时候有些晕乎乎的,衣服的花花放错位置了,下次一定会更加注意细节~·可惜枪做得很真实快递们都不敢寄~~·哭兮兮~· (阅读全文:)下载半次元()【分享自 东
  • 农民种植高粱的积极性很高,吕二博也做着下一步的打算,他说:“随着酒糟蛋白加工厂的正常运行,明年还要继续扩大种植高粱的面积。为了改善村民靠天吃饭的现状,向政府申请
  • 所有要咨 询燕窝代 理的宝宝们,想做代 理的前提,首先就是先认可这个产品,请先“从我做起”自己开始喝,不要因为看了胖油圈大家都在刷屏或者听了一节课被打了鸡血就一
  • 坐在候车厅,翻着那些属于我们所有人的回忆,慢慢的泪水涌上了眼眶,终究还是要分别,终于还是要离开了,凌晨把翟仕奇送走。终究是各奔东西,只是当我看到这些记录,当时的
  • ”“你让他这样这样.....blabla”“我自己来教,你少说两句,被发现了会判犯规的。”“你肯定想我了。
  • 首先要学会给自己松绑,不论孩子的缺陷是先天原因还是后天过失导致,都并非父母有意为之,当自己陷入自责的情绪时,可以用其他途径转移注意力,如通过跑步、唱歌、做自己喜