#知書club[超话]#新书介绍丨在西方中世纪时期的影响仅次于《sheng 经》,对整个现代思想亦有深远影响;十多年之后推出精益求精的修订译本,精装,用纸精良,印装工艺也精美。
⭐ 修订译本的特色——
一、《上帝之城》修订译本的修订有三个要点:
1.初版译本主要参考的拉丁文版本是PL版本,后来才参考了现在通用的 CCSL版本,这次修订则主要使用了 CCSL本,这是版本上的变化。
2.对一些重要概念与常用词语斟酌推敲之后的改译,比如“mens心志→心智”、“societas社会、集团→团契”、“崇拜→服侍”、“虔诚→虔敬”,等等。
3.将初版中一些明显的误字或语句不通顺的地方修正过来;最重要的是,对初版中理解错误的地方做了修改。
二、在内容上增加了长达28页码的“修订译本导言”,这个导言浓缩了译者吴飞教授的专著《心灵秩序与世界历史:奥古斯丁对西方古典思想的终结》的主要内容思想。
三、图书形态的变化有:1.内文版式上较旧版更为疏朗;2.平装变为精装,带护封,3册变为2册,上下册都有可作书签的丝带;3.封面和内文用纸都更好,其中内文改用80克好纸。
#读书##文化##历史#
⭐ 修订译本的特色——
一、《上帝之城》修订译本的修订有三个要点:
1.初版译本主要参考的拉丁文版本是PL版本,后来才参考了现在通用的 CCSL版本,这次修订则主要使用了 CCSL本,这是版本上的变化。
2.对一些重要概念与常用词语斟酌推敲之后的改译,比如“mens心志→心智”、“societas社会、集团→团契”、“崇拜→服侍”、“虔诚→虔敬”,等等。
3.将初版中一些明显的误字或语句不通顺的地方修正过来;最重要的是,对初版中理解错误的地方做了修改。
二、在内容上增加了长达28页码的“修订译本导言”,这个导言浓缩了译者吴飞教授的专著《心灵秩序与世界历史:奥古斯丁对西方古典思想的终结》的主要内容思想。
三、图书形态的变化有:1.内文版式上较旧版更为疏朗;2.平装变为精装,带护封,3册变为2册,上下册都有可作书签的丝带;3.封面和内文用纸都更好,其中内文改用80克好纸。
#读书##文化##历史#
#文案[超话]#
一些带有诗意的文案
1.少年闻起来,像雨前的月光。
2.来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮。
3.带着一丝暖意的风,就像透明的输送带,只带来美好的事物。
——《山茶文具店》
4.一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有一个诗意的世界。
——王小波《万寿寺》
5.我触遍星河,却不及你炽热温柔,我踩着诗意,赋词伏笔也只为聊表心意。
6.人与人的友谊,把多数人的心灵结合在一起,由于这种可贵的联系,是温柔甜蜜的。
—— 圣·奥古斯丁
7.从今日起,看书,写字,弹琴,画画。给每一个日子取一个温暖的名字,做一个赏心悦目的人。
——七堇年
8.我想攀附月色,化一阵清风,吹醒群松春醉,去山中浮吹下一针新碧,掉在你窗前,轻柔如同叹息,不惊你安眠。
9.世上有味之事,包括诗,酒,哲学,爱情,往往无用。吟无用之诗,醉无用之酒,读无用之书,钟无用之情,终于成一无用之人,却因此活得有滋有味。
——周国平
#摘抄##文案##诗意#
一些带有诗意的文案
1.少年闻起来,像雨前的月光。
2.来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮。
3.带着一丝暖意的风,就像透明的输送带,只带来美好的事物。
——《山茶文具店》
4.一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有一个诗意的世界。
——王小波《万寿寺》
5.我触遍星河,却不及你炽热温柔,我踩着诗意,赋词伏笔也只为聊表心意。
6.人与人的友谊,把多数人的心灵结合在一起,由于这种可贵的联系,是温柔甜蜜的。
—— 圣·奥古斯丁
7.从今日起,看书,写字,弹琴,画画。给每一个日子取一个温暖的名字,做一个赏心悦目的人。
——七堇年
8.我想攀附月色,化一阵清风,吹醒群松春醉,去山中浮吹下一针新碧,掉在你窗前,轻柔如同叹息,不惊你安眠。
9.世上有味之事,包括诗,酒,哲学,爱情,往往无用。吟无用之诗,醉无用之酒,读无用之书,钟无用之情,终于成一无用之人,却因此活得有滋有味。
——周国平
#摘抄##文案##诗意#
#今日碎碎念#
Good Friday
✔️因为有祂,才有如今的我。
“信仰,就是去相信
我们所从未看见的
而这种信仰的回报
是看见我们相信的”
- 圣 • 奥古斯丁 -
✔️疫情何时能好?
原来曾经的段子都是生活的预告。
✔️高效的周五白天
把课备好,把学校公众号搞定,可以被同事拉出去夜跑了。
✔️与“杭马”终相遇
✔️安静,独处的夜晚。
很多熟到不能再熟的故事,需要被提醒,生命需要抵达。
✔️好友夸赞的“喜乐”
✔️一首好诗
是周五了[微风]
Good Friday
✔️因为有祂,才有如今的我。
“信仰,就是去相信
我们所从未看见的
而这种信仰的回报
是看见我们相信的”
- 圣 • 奥古斯丁 -
✔️疫情何时能好?
原来曾经的段子都是生活的预告。
✔️高效的周五白天
把课备好,把学校公众号搞定,可以被同事拉出去夜跑了。
✔️与“杭马”终相遇
✔️安静,独处的夜晚。
很多熟到不能再熟的故事,需要被提醒,生命需要抵达。
✔️好友夸赞的“喜乐”
✔️一首好诗
是周五了[微风]
✋热门推荐