#石川佳纯[超话]#2022 亚运会乒乓球代表选手选拔赛
第一日 部分赛后采访
【石川は初戦でいきなり平野との五輪代表対決に臨んだが、序盤からミスを重ねて主導権を握れないままストレート負け。佐藤戦も1-3と苦しい展開となってしまい挽回できなかった。「2試合とも出足から厳しい展開で、得意なパターンに持っていけなかった。(劣勢で)少し焦りが全体的に出てしまい、イージーミスにつながった」と肩を落とした。次戦は未定だが、「次の試合が決まったらそれに向けて頑張りたい。今回は結果も内容も反省が残る試合だった」と前を向いた。
第一场就是与平野进行奥运代表之间的对决,但是从开始就失误不断,没能掌握主导权,直接输掉了比赛。和佐藤的比赛也是由1:3的大比分开展,没能逆转的苦战。
“两场比赛从一开始就很艰难,没能进入自己擅长的模式。(处于劣势所以)整体上有点焦躁,从而造成简单失误”(小纯)失望的说道。虽然下一场比赛未定,“下一场比赛决定了的话就会为此努力。这次是无论结果还是过程都需要反思的比赛”】
【10日の最終日、以降の戦いに向けて「プレーを楽しむのは、大前提で勝ってこそ。今日みたいな良くない日は反省して、次に生かしたいです」と冷静な口調で言葉を紡いだ。
对于(比赛)最后一日10号,还有之后的比赛,(小纯)以冷静的语气组织语言“享受比赛是获得胜利的前提。要反省像今日这般不佳的比赛作为往后的经验”】
cr デイリースポーツ,日刊スポーツ
第一日 部分赛后采访
【石川は初戦でいきなり平野との五輪代表対決に臨んだが、序盤からミスを重ねて主導権を握れないままストレート負け。佐藤戦も1-3と苦しい展開となってしまい挽回できなかった。「2試合とも出足から厳しい展開で、得意なパターンに持っていけなかった。(劣勢で)少し焦りが全体的に出てしまい、イージーミスにつながった」と肩を落とした。次戦は未定だが、「次の試合が決まったらそれに向けて頑張りたい。今回は結果も内容も反省が残る試合だった」と前を向いた。
第一场就是与平野进行奥运代表之间的对决,但是从开始就失误不断,没能掌握主导权,直接输掉了比赛。和佐藤的比赛也是由1:3的大比分开展,没能逆转的苦战。
“两场比赛从一开始就很艰难,没能进入自己擅长的模式。(处于劣势所以)整体上有点焦躁,从而造成简单失误”(小纯)失望的说道。虽然下一场比赛未定,“下一场比赛决定了的话就会为此努力。这次是无论结果还是过程都需要反思的比赛”】
【10日の最終日、以降の戦いに向けて「プレーを楽しむのは、大前提で勝ってこそ。今日みたいな良くない日は反省して、次に生かしたいです」と冷静な口調で言葉を紡いだ。
对于(比赛)最后一日10号,还有之后的比赛,(小纯)以冷静的语气组织语言“享受比赛是获得胜利的前提。要反省像今日这般不佳的比赛作为往后的经验”】
cr デイリースポーツ,日刊スポーツ
#雨湖的动漫[超话]#【朋友游戏】第1集《友一君是在怀疑他的朋友吗?》
[ 第1話 ]「あれ?友一君は友達を疑ってるの?」
高校生・片切友一は、友人の美笠天智、沢良宜志法、四部 誠、心木ゆとりとともに、慎ましくも充実した日常を送っていた。
ある日、クラスで集めた修学旅行費200万円が盗まれる事件が発生。さまざまな疑惑が巻き起こる中、突如5人は何者かによって拉致されてしまう。
見知らぬ部屋で目を覚ました友一たちの前に現れたのは、「マナブくん」と名乗る謎のマスコット。そこで彼らが、2,000万円もの借金を抱えていることを告げられ――#雨湖的动漫##日本动漫##朋友游戏#
[ 第1話 ]「あれ?友一君は友達を疑ってるの?」
高校生・片切友一は、友人の美笠天智、沢良宜志法、四部 誠、心木ゆとりとともに、慎ましくも充実した日常を送っていた。
ある日、クラスで集めた修学旅行費200万円が盗まれる事件が発生。さまざまな疑惑が巻き起こる中、突如5人は何者かによって拉致されてしまう。
見知らぬ部屋で目を覚ました友一たちの前に現れたのは、「マナブくん」と名乗る謎のマスコット。そこで彼らが、2,000万円もの借金を抱えていることを告げられ――#雨湖的动漫##日本动漫##朋友游戏#
#日语[超话]##日语[超话]#
日语每日一句•DAY2|羽生结弦语录
記者:あの、涙はどんな思いだったんですか。
羽生:やあ、生きていて良かったと思いました。本当に、ここに至るまでに、思い返すと涙が出ちゃうので、思い返さないですけれど、色々なものを捨てて、この金メダルのためだけに生きようって思ってたんで、やあ本当、こうやって生きて良かったなあと思うし、ねえ、言ってみれば、ここで応援してくださてる方々も今生きているわけだし、なんか、そいうなんて素晴らしいなあって思いました。
记者:你的眼泪,是出于什么心情呢?
羽生:觉得活着真是太好了。真的,走到这一步为止的路途,回想起这一路眼泪就要流出来了,所以现在不会去想。我舍弃了各种东西,想着只要为这块金牌而活。真的,觉得能活到现在太好了。要说的话,(想到)现在在此地为我应援的各位也都活着,就感觉这真是一件非常美妙的事情啊。
涙(なみだ):眼泪(名词)
生きる(いきる):活着(动词)
思い返す(おもいかえす):回想(动词)
金(きん)メダル:金牌(名词)
补充:羽生的家乡曾遭受过9级地震
#日语 ##日语语录 ##羽生结弦#
日语每日一句•DAY2|羽生结弦语录
記者:あの、涙はどんな思いだったんですか。
羽生:やあ、生きていて良かったと思いました。本当に、ここに至るまでに、思い返すと涙が出ちゃうので、思い返さないですけれど、色々なものを捨てて、この金メダルのためだけに生きようって思ってたんで、やあ本当、こうやって生きて良かったなあと思うし、ねえ、言ってみれば、ここで応援してくださてる方々も今生きているわけだし、なんか、そいうなんて素晴らしいなあって思いました。
记者:你的眼泪,是出于什么心情呢?
羽生:觉得活着真是太好了。真的,走到这一步为止的路途,回想起这一路眼泪就要流出来了,所以现在不会去想。我舍弃了各种东西,想着只要为这块金牌而活。真的,觉得能活到现在太好了。要说的话,(想到)现在在此地为我应援的各位也都活着,就感觉这真是一件非常美妙的事情啊。
涙(なみだ):眼泪(名词)
生きる(いきる):活着(动词)
思い返す(おもいかえす):回想(动词)
金(きん)メダル:金牌(名词)
补充:羽生的家乡曾遭受过9级地震
#日语 ##日语语录 ##羽生结弦#
✋热门推荐