#坤娃收出站[超话]#
【所有被屏蔽的自行查看超话规则请勿私信主持人不会给予回复】
坤娃收出站规则说明❗
1⃣字面意思:只能收出与蔡徐坤相关的物品
收出、外圈娃、cp娃 、无属性娃 、出娃稿、手幅稿、任何稿图、自制周边出售、所有娃的宣传图、收出物品时图片不可有二维码会视为宣传被屏蔽
h价、代价私。注:如为收来价自行标明否则一律按h价屏蔽
黄牛票务‍♀️发现后直接永久屏蔽
从非官方途径得到的任何演唱会门票的所有帖子⁉️
出售/交换任何损害蔡徐坤商业价值(本人权益)的物品,包括但不限于成衣、u盘等
用任何途径贩卖签名照发现后永久屏蔽❌
2⃣请勿 频繁发布水贴
如:互捞积分、有什么火娃、新手求带入坑、抢到某娃某杂志、收到某娃、代拍、抽奖、互换周边、代签到、换、付邮送、带价私……
【皆为水帖全部按情况屏蔽1-3天】
持续违规者屏蔽十天
屡教不改者永久屏蔽
3⃣‼️‼️收出站现在可以排雷但是必须带排雷板块,不带的排雷帖子一律屏蔽⁉️⁉️
4⃣无意义的购娃总结帖暂挂
监督贴, jk啥的(所有无关KUN的物品)
5⃣收出任何物件都请走平台❗❗
不要相信任何人
6⃣请共同守护我们的收出站

【晒游戏ID】晒最搞笑的游戏ID送礼活动来啦!把你觉得最搞笑的ID晒出来吧!有可能获得情久背包呦!详情看图呦~

PS:
1.所有玩家在此帖内以回复示例的形式参与,如回复格式不符合要求,视为无效回复。
2.参与活动的粉丝宝们,想要中奖需先加Q群呦+924064355
点赞抽两个幸运宝贝送去【精美CDK】
#2022CFPL# https://t.cn/A66RyBWJ

#传古维新# 【方广锠:古籍影印不宜修版】

利用现代印刷技术影印古籍,滥觞于古人的临摹、拓碑、刻帖、影抄、影刻。与古人的技法相比,现代影印技术可以使常人难得一见的古籍化身千百且惟妙惟肖,既让稀珍古籍更好地为读者服务,又解决古籍的保护与使用这一对矛盾。这对保护与弘扬民族文化、推进学术发展均起到极大的作用。故近百年来,古籍影印已经成为古籍整理的重要方法,各种类型的影印古籍不断推出。

存世古籍在千百年的流传过程中,难免有残破、损坏等情。因此,在出版影印古籍的时候,如何处理其残损处,成为古籍整理、出版界必须面对的一个问题。

上世纪上半叶起,商务印书馆出版了一大批影印古籍,也形成一整套处理残损古籍的模式,其基本方法就是修版。即采用“仿写”、“套字”乃至最费工夫的“手工描润”,尽量恢复古籍残损处的原貌。有的文章介绍,经过这些仿写、套字和手工描润等妙手回春的工序,即便是邋遢本,也能重现精刻风貌。商务印书馆的上述方法,至今仍对古籍的影印出版有着较大的影响,甚至被某些出版社视为古籍影印的规范性做法。

但笔者认为这种方法值得商榷。

影印古籍,贵在“存真”。古籍的价值不仅仅在其所承载的文献,还兼有文物、文字等两个方面的研究价值。古籍整理,如何尽可能全面地保存其文物、文献、文字等各方面的研究信息与价值,使我们必须予以严重关注的。

这里首先是一个指导思想的问题。人们在长年的古籍文物修复实践中,提出“整旧如旧”这一指导思想,这无疑是正确的。但如何理解这一思想,则因人而异。上世纪90年代初,中国国家图书馆开始修复敦煌遗书前,我们曾经对此指导思想进行过认真的讨论。我们认为,所谓的“整旧如旧”,不是企图恢复该遗书没有损坏以前的原貌,“如”古代的“旧”。古代的那个“旧”,不可能再恢复。而应尽可能保持该遗书修复前的原貌。所谓“尽可能保持该遗书修复前的原貌”,就是在修复工作中仅仅使该遗书的残破部分得到养护,绝不使遗书其他部分的现有状况产生任何形态上的改变。在修复工作中,要最大限度地保留敦煌遗书文物、文献、文字原有的各种信息,不能使我们的修复工作干扰敦煌遗书原有的研究信息,误导研究者。

古籍影印,应该遵循同样的指导思想。

先举一个周一良先生提到的事情。

《周一良读书题记》1922年《孝经》条,介绍该书为“上海涵芬楼借江阴缪氏藏传是楼影写宋相台本影印”,封面有周叔韬题记,谓:“乙丑十二月得传是楼所藏宋刊本对阅过一过,无一字差。盖宋本刻画精好,故影写时无脱讹,惟小圈间有失写处。刻工姓氏曰寿昌、曰翁凡二人,此本不录。卷末木记为宋本所无,盖从他经移附此后,若不见宋本原书,无以正此失矣。”[1]

由于周叔韬用宋刊原本查核涵芬楼本,略掉了缪氏影写本这一环节。所以,产生周叔韬题记所述问题的原因,到底出于缪氏之影写本,还是出于涵芬楼的影印工作,还是两者不同程度均有问题,有待查考。但因影写或影印而使原书失真,其理则一。

笔者在以往的实践中,在古籍修版问题上,既有过正面的经验,也有过反面的教训。

先讲教训。

众所周知,由任继愈先生主持的《中华大藏经》最初计划以《赵城金藏》为底本影印。因为《赵城金藏》全藏共计6980卷,而中国国家图书馆所藏不足5000卷。《中华大藏经》原计划为百衲本,不足部分可以利用其他藏经的经本补足,故不是问题。当时最大的困难是:为了防止日寇掠夺,当年八路军将《赵城金藏》从广胜寺抢救出来。在战争年代,这批藏经有过藏身煤窑、多次转运等诸多曲折经历,解放初期交送国图时,不少经卷霉烂破损,有些甚至粘结成棍。国图聘请四位装修技师,花费10年功夫完成对它们的修复。但卷面的霉痕、水渍已无法去除,残破的部分也无从补足。因此,国图交给中华大藏经编辑局的缩微胶卷,不少经卷的卷面一片模糊,文字难以辨认[2]。为了尽量利用《赵城金藏》这一稀世孤本,中华藏编辑局当时的思路是:第一,能够修版的,尽量在照片上修版。中华藏编辑局为此付出大量艰辛的劳动,但后来发现问题不少。比如修版人员年轻、视力好,但她们既不懂繁体字,更不懂佛教。于是出现把“菩萨”修成“苦萨”的笑话。为此,我们又安排几位老先生,对修版后的照片逐一校对。即使如此,也不能保证百分之百准确。第二,对版面无法描修的黑坨、残缺,采用《再刻高丽藏》替换。同样出于“尽量利用《赵城金藏》”这一思路,当时的原则的是尽量少换。能换一个字,不换两个字;能换半行,不换一行;能换一行,不换两行;实在不行,才整版替换。由于《赵城金藏》与《再刻高丽藏》都是《开宝藏》的覆刻本,字体相近,版式一致,甚至同一版上诸文字的相对位置也基本相同。所以早期《中华藏》的宣传资料曾称这种修版可达“天衣无缝之效”。

1994年,我在日本访学。某天在一个研究班上,藤枝晃先生提出:《赵城金藏》版片运到大都以后,曾依据《辽藏》修版。我当时请教:这一新观点的依据是什么?藤枝晃先生回答:依据就是中国新出版的《中华大藏经》,上面有明显的修版痕迹。我吃了一惊,连忙说明:《中华大藏经》的修版是中华藏编辑局做的。藤枝晃先生没说什么,表情愕然。回国以后,我向任先生作了汇报,并建议今后不要再讲“《中华藏》以《赵城藏》为底本”,改为“《中华藏》以《赵城藏》为基础,经过修版,形成《中华藏》本”。任先生接受了这一建议,并把这一表述写在他为《中华大藏经·总目》所写的序言中。进而交代我要编纂《中华大藏经》版本目录,向后人交代我们修版、补版的情况。

这里顺便讲一下,前些年某出版社影印出版的《赵城金藏》,实际是将《中华藏》中经过修版的《赵城金藏》部分抽出,重新制版影印,是一部假的《赵城金藏》。如按照该影印本来研究《赵城金藏》,复原《赵城金藏》,是要上当的。

再讲经验。

1982年,笔者随同童玮先生考察云南图书馆藏佛教典籍时,发现32册元代大藏经零本,版别不清。经童玮先生与笔者考订,这是一部前此从来不为人们所知的大藏经。虽然32册零本的版式相同,但从纸张、板框大小考察,这些零本实际是两批印本。那么,这两批印本是否属于同一种藏经呢?

非常凑巧,两批印本各存有一册《大般若波罗蜜多经》卷第二百六十六,其中一卷首尾俱全(属第一批),一卷首存尾残(属第二批)。这两卷经版框宽窄不一,印刷用纸各异。但细审笔划特征则完全一致,连破笔、裂缝乃至栏线的残断都毫发不差。由此证明,这两卷印本是由同一种版片刷印的。也就是说,二批经卷属于同一部藏经。版框宽窄不一,当由于印刷时间先后不同之故。盖木版历时,因各种因素缩版、涨版,使得同一版片印出的书籍版框大小有别,这在古籍中是常见的。后来我们把这批藏经定名为《元官藏》。

如果我们考察的不是原卷,而是影印本。如果该影印本在出版过程中被人修版、描饰板框,则无疑会误导我们的研究。所以,1994年笔者在日本访学时遇到来访的刘俊文先生,当时他正在主持影印《四库全书存目丛书》,向我介绍情况,并说:为了修版、修饰框线,付出了大量劳动。我便叙述了《中华藏》的教训以及在云南的经历,建议他千万不要修版。后来他告诉我,当夜便打电话到国内,停止修版。

总之,古籍影印不宜修版。国内外现在有些古籍影印,残烂处均一任其旧,而将拟补文字用铅字印刷在相应的残烂处天头。我认为这是一种值得提倡的好方法。这种方法既保留了古籍的原貌,又体现了整理者的工作;既向读者提供了完整的古籍信息,也为读者扫清阅读的障碍;这样做,还免除了古籍影印中描版、修版等种种吃力不讨好的工作。

[1]周一良:《周一良读书题记》,海豚出版社,2012年12月,第1~2页。

[2]这与80年代的缩微照相技术水平也有关。笔者其后在国图工作时,曾检视过国图所藏《赵城金藏》。原卷虽有霉烂等情,但文字与霉斑、水渍颜色不同,所有的文字均清晰可辨。但在80年代的缩微胶卷上,由于缺乏层次色差,文字与霉斑、水渍往往模糊一片。

转自https://t.cn/A66Yhtgu

传古楼 https://t.cn/A66S3wUL


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我的青春里有这三个少年足以!青春:在青春之书里,我们同在一行字之间。在我们的希望和愿欲的深处,隐藏着对青春的默识。
  • 我们看到了,往往是寒凉刺激到了您,这样,周围的花粉、螨虫什么的才成为了刺激源,而在没有冷风的时候,您跟花粉共存来着。按照我们的思维,我们会问几个问题,比如:为何
  • 而臻礼鲜荟的每一只螃蟹都是来自江苏,只只都是精选中的上品,膏满黄溢,唇齿留香[色][色][色]预定电话:18271450777 [耶] 领券下单链接: [馋嘴
  • 一般来说,质、色、形、纹都很理想的雨花石,或者在颜色和石纹方面特别突出的雨花石,就可以算是精品了。而且,通常有种说法“十宝九裂”意思是指大多数红宝石均有裂缝、瑕
  • 关注小米粒妈咪分享更多育儿知识,喜欢米粒妈妈的分享记得点赞关注哟【“不费妈”带娃好书上线,19类纸飞机折法让孩子畅玩整个#暑假# 】#纸飞机# 作为世界上最被熟
  • “时迁”紧盯盒子,快速地翻着光盘,头也不抬的又问道:“兄弟,你要什么来?我笑着又认真地回答:“要一个Photoshop!突然“时迁”的手一个急刹车,脸上慢慢地晕
  • 希望建立一个女性朋友的足球场,现在社会可以接触足球的女性真的不太多,可能并不是不热爱,而是不了解。看了Yin&Yei的访谈真的大受震撼,期待有一天也能成
  • 中山桥是兰州地标,据说是德国人两百年以前建的。晚上当然是去夜市觅食的好时机,何况附近就有最有名的正宁夜市,可惜只品尝了羊肉串和中央台宣传过的马家牛奶鸡蛋醪糟就吃
  • 国家对破坏生态环境严重的企业整治越来越严,尤其是对大气、水资源等生态环境造成了较大危害的,更是加大力度进行集中整治。辛刚严重违反党的纪律,构成职务违法并涉嫌犯罪
  • 1963年始即从事玻纤复合材料研究及科技普及工作,为建立我国玻璃钢管道与贮罐工业做了开创性的贡献。大型玻璃钢管道工程质量与安全评估方法报告摘要:一、问题提出二、
  • 这3年,除了唐探(当然不尽人意)这是最好的让人紧张刺激又开心电影了。点击收藏,别忘关注我每日告诫自己:不要跟网络上的清朝人过不去,他们如何想跟我无关为他们生气纯
  • ●有经验的教练可看准对手的薄弱环节。是上半部的攻还是下半部的守或是攻守的平衡?
  • 猝不及防的初雪❄️忍不住下樓拍照,跟往年一樣看到歡樂打雪仗的學生們,真好[太開心]給一個直男老古董支招,明確講述了啤酒和炸雞在初雪時的意義,此時的炸雞都是愛,此
  • 那 虽然与当年那个小姑娘不一样了 但现在还是希望 不要再后悔了“不如静下心来,就让自己努力一回,为了自己,为了打开自己不一样的命运”“其实,我只想说,无论现在的
  • 3.导航不准,之前双廊到喜洲有一大段沿海路修路,已经修了快两年了,之前一直都是按导航到处绕路,没有走景色舒服的环海路,今日抱着走不通掉头的想法居然全程走通了,环
  • (记者:宋思源)【我市参加2022“美好安徽 最美皖南”宣传推广活动[话筒]】7月20日上午,由省文旅厅、池州市政府联合主办和皖南七市共同参与的2022“美好安
  • 西安交通大学苏州研究院港澳班公告:2022级港澳班第二次入学测试通知测试时间:2022年07月08日❗️测试形式:线上测试(计划有限、提前申请、预约测试)202
  • 1、B货和A货:这两个要放在一起介绍,因为就目前来说它们的档次是比较低的,都是采用低廉的材质和粗糙的工艺制作,如果大家要买的话,那很容易被旁人看出真假的,所以建
  • 此外,Cabana还携手丹麦领先纺织品牌Kvadrat,使用该品牌旗下顶级面料支线Kvadrat/Raf Simons,与包括GUBI、Zanotta、Tacc
  • 我真的非常非常喜欢它,对我而言它不仅只是一只宠物狗,更是一个不可缺少的家人,是我受了委屈可以诉说的对象。我真的非常非常喜欢它,对我而言它不仅只是一只宠物狗,更是