#碧蓝航线#
当时看的时候就觉得上下文对不上，重新看果然
威尔士「鉄血への対処も必要だろう、そちらはいいのか」
光辉「消耗状態といったところでしょうか、それよりも今は」
威尔士「やはり重桜か」
光辉「うん」
威尔士「重桜が動くのなら、この基地は最前線の一つとなる、戦力の増強は当然だな」
光辉「無駄な争いはどうして」

你看图里这翻得什么玩意……改一下大概这么个感觉
威尔士：（你们皇家）还要对付铁血，（把胡德她们调到这边）你们那边能应付过来吗
光辉：当下算是互相消耗的状态吧，但现在比起我们那边……
威尔士：还是重樱对吧
光辉：嗯
威尔士：如果重樱有所动作的话，这座基地也会变成最前线，理所当然要增加战斗力吧
光辉：（唯一翻对的一句）

所以我那天发牢骚说ry

日语词汇：フォトコール ​​​​（解析：photocall，媒体拍照时间）
フォトコールとはプレス向けに写真の撮影をさせてもらうことです。
例：俳優の桜田通が7日、都内で行われたブランド「COACH（コーチ）」による「COACH×MICHAEL B.JORDANコレクション発表会」に来場し、フォトコールに応じた。 ​​​​

#repost via
@matinee_movie
.
『マチネの終わりに』撮影日誌
～未来は常に過去を変えている～ ――――――――――
episode 4

部屋は、そのひとのこゝろを映しだす。内装ということばがあるが、それは人物の内装でもあるのではないだろうか。
内面というより、内装。蒔野聡史という男性には、とりわけ内装という表現がしっくりくる気がする。
蒔野の部屋は、昼よりも夜が似合う。シックな暗がりが、肌に心地好い。白い壁に寄り添うクラシックギターの、すっとした表情。その「貌」を、淡いピンクのシェードを通過した光が、やわらかくつつみこむ。
ベッドサイド。密やかな孤独とともに在る、蒔野の内装。満たされているわけではないが、ことさらに渇望しているわけでもない。そんな男の肖像の肌ざわりに、わたしは魅せられている。

#マチネの終わりに
#撮影日誌
#福山雅治
#石田ゆり子
#伊勢谷友介
#桜井ユキ
#木南晴夏
#風吹ジュン
#板谷由夏
#古谷一行
#平野啓一郎