【存档翻译过的好内容】
《IU是godIU的理由》
———一个IU狂粉电台pd的回忆
翻译：
对歌手IU有很多美好的回忆。
也有过遗憾的瞬间。
2008年秋天到2009年秋天 我担当了MBC的电台节目《朴京林的星光闪耀的夜晚》（简称星夜）当时 朴京林以让人气氛愉快的主持能力和广袤的嘉宾人脉 让听众尽情享受着节目 京林是在李文世前辈主持《星光闪烁的夜晚》时作为高中生辅助MC开始放送生活的。曾在MBC广播节目中制作过多个热门节目的赵正善制作人 第一次启用了当时的高中生朴京林 她凭借机智的口才和天赋的爆发力瞬间成为了全国明星。特别是《李文世的星夜》当时在10多岁青少年中得到了全面的支持 同年龄段的辅助mc朴京林出演了其中“我们真正的故事”这个节目环节 不得不让年轻的听众们陷入其中。
就是这样的明星MC京林后来和我在《星夜》共事了一年。但是当我加入《星夜》的时候 MBC的广播本部在进行改编会议时 有一个很严重的苦恼。当时与会的有很多保守的人士 因为京林已经结婚了 所以觉得主妇京林对于以青少年为对象进行了《星夜》感觉有些不合适。MBC广播本部在春天/秋天进行节目改编 但是2008年秋季改编的时候出现了是否应该把《星夜》换成更年轻的MC的矛盾选择。虽然我也有所动摇 但最终还是得出了京林是个很好的主持人的结论。特别是对此有了补充的点子产生。这个点子正是从晚上10点到午夜播出的《星夜》第1-2集 也就是从晚上10点到11点 一个小时加上京林的主持能力 为了让节目变得更加有趣 每个星期都会有一位观众喜欢的共同MC。
作为这个点子一环的辅助MC中有IU。IU是《星夜》星期四晚上的共同MC。当时IU虽然还没有大热歌曲 但是作为高中2年级的年纪却有着难以言喻的魅力。 因此在青少年中人气也不断上升 每周四特别是男听众们都会等待着IU的出现。从IU的立场上看 作为《星夜》的共同主持 知名度也会有所上升。
当时IU要上学到下午 所以在《星夜》开始的晚上10点以疲惫的样子出现。有一天 看到在待机室里疲倦地打哈欠的IU 感到很抱歉。她正是成长的年龄 好好吃饭 好好睡觉才能健康 是不是为了《星夜》收听率的欲望折磨年幼的IU呢？但是IU的所属公司也是、IU本人也是都表示很想出演韩国青少年们喜欢的《星夜》 加上IU和京林在《星夜》作为“星夜知己”完美配合着进行节目 所以感觉星期四晚上10点开始后的这一个小时是瞬间过去的。
当时流行的话中有一句是男青少年听众发来的短信“以IU为主进行吧！”这样的玩笑话。短信说觉得听到IU的声音真是太好了 比起发出粗重嗓音的京林 IU多说话就好了 是和这样的玩笑话混在一起的对IU的爱情攻势 每当这时京林就会老练的回应到“这个短信号码我会记住的！我不会放过你的。”IU则是在京林充满才气的语气中咯咯地笑 让气氛变得明朗。IU对如何在节目中应对问题理解的很好 还有让一起主持节目的京林和听众们心情愉悦的魅力。
IU成功的以《星夜》的共同MC出道 有望担任MBC FM广播《亲密朋友》的主持人 也有可能作为景林的继任 成为下一任《星夜》主持人 这也得到了当时IU企划公司社长的同意。但是当时MBC广播本部长以“高中生不能主持《星夜》”的主张导致了这个事情流产 让作为强力主张“IU作为星夜主持人”的我留下了很多遗憾。之后IU以《好日子》发表了所谓的大火歌曲 成为了在广播中连作为嘉宾都很难邀请的超级歌手。
IU从小就很讲义气 所以和本人关系不错的DJ主持的节目中 会不顾经纪公司的反对 即使自己坐车去也出演 Sweet Sorrow在主持MBC FM《午后的发现》时 也以对Sweet Sorrow哥哥们的义气而出演 去年我和作词家金伊娜一起制作《夜信》节目时也以与伊娜的义气 时隔几年后接受了广播邀请出演了 并在节目里坦率地讲了自己内心的想法给大家听。（一些人可能会想 出演一次广播有什么难的？不知道会不会有人这么说 但是像IU这样一年内都在消化着满满的日程 如果出演某个广播节目的话 那么其他电视台的广播PD们也会催促着让她出演 作为歌手 即使是交情 也不能只出演一个节目 会产生很大的困扰。）
现在我也偶尔会想起 如果IU当时当选主持了《星夜》会怎么样呢？那样的话IU会像现在这样成为邀请型歌手吗？因为沉迷于广播的乐趣，所以在专辑方面偷懒 但是作为《星夜》的主持人人气很高 会与作为歌手的现在的模样不同吗？也许IU作为广播DJ 也会和作为歌手展现出的出众的才能一样 聚集着人气。就像现在的IU在演员和歌手两个领域占据了最高的位置一样。
PS1:去年IU出演《金伊娜的夜信》时 我作为IU的狂粉很想和IU一起拍照 但IU有可能不记得我（这段时间我头发都掉了 成了50岁的老PD）准备好了觉悟想要说12年前《星夜》的事 来好好地讨IU的欢心 结果IU看到我说：“哎呀 PD好久不见了” 很爽快地和我拍了照片！（啊啊真好~我喜欢得要死了哈哈哈哈哈哈哈哈）果然是我爱的godIU 赞赞赞！！！
PS2: 朴京林从MBC广播标准FM最长寿的节目《星夜》下车后 成为MBC FM最长寿招牌节目《两点的约会》的DJ 充分发挥了名MC的实力。
动图cr. spinel （2017年mma颁奖礼时的朴京林和IU）
《IU是godIU的理由》
———一个IU狂粉电台pd的回忆
翻译：
对歌手IU有很多美好的回忆。
也有过遗憾的瞬间。
2008年秋天到2009年秋天 我担当了MBC的电台节目《朴京林的星光闪耀的夜晚》（简称星夜）当时 朴京林以让人气氛愉快的主持能力和广袤的嘉宾人脉 让听众尽情享受着节目 京林是在李文世前辈主持《星光闪烁的夜晚》时作为高中生辅助MC开始放送生活的。曾在MBC广播节目中制作过多个热门节目的赵正善制作人 第一次启用了当时的高中生朴京林 她凭借机智的口才和天赋的爆发力瞬间成为了全国明星。特别是《李文世的星夜》当时在10多岁青少年中得到了全面的支持 同年龄段的辅助mc朴京林出演了其中“我们真正的故事”这个节目环节 不得不让年轻的听众们陷入其中。
就是这样的明星MC京林后来和我在《星夜》共事了一年。但是当我加入《星夜》的时候 MBC的广播本部在进行改编会议时 有一个很严重的苦恼。当时与会的有很多保守的人士 因为京林已经结婚了 所以觉得主妇京林对于以青少年为对象进行了《星夜》感觉有些不合适。MBC广播本部在春天/秋天进行节目改编 但是2008年秋季改编的时候出现了是否应该把《星夜》换成更年轻的MC的矛盾选择。虽然我也有所动摇 但最终还是得出了京林是个很好的主持人的结论。特别是对此有了补充的点子产生。这个点子正是从晚上10点到午夜播出的《星夜》第1-2集 也就是从晚上10点到11点 一个小时加上京林的主持能力 为了让节目变得更加有趣 每个星期都会有一位观众喜欢的共同MC。
作为这个点子一环的辅助MC中有IU。IU是《星夜》星期四晚上的共同MC。当时IU虽然还没有大热歌曲 但是作为高中2年级的年纪却有着难以言喻的魅力。 因此在青少年中人气也不断上升 每周四特别是男听众们都会等待着IU的出现。从IU的立场上看 作为《星夜》的共同主持 知名度也会有所上升。
当时IU要上学到下午 所以在《星夜》开始的晚上10点以疲惫的样子出现。有一天 看到在待机室里疲倦地打哈欠的IU 感到很抱歉。她正是成长的年龄 好好吃饭 好好睡觉才能健康 是不是为了《星夜》收听率的欲望折磨年幼的IU呢？但是IU的所属公司也是、IU本人也是都表示很想出演韩国青少年们喜欢的《星夜》 加上IU和京林在《星夜》作为“星夜知己”完美配合着进行节目 所以感觉星期四晚上10点开始后的这一个小时是瞬间过去的。
当时流行的话中有一句是男青少年听众发来的短信“以IU为主进行吧！”这样的玩笑话。短信说觉得听到IU的声音真是太好了 比起发出粗重嗓音的京林 IU多说话就好了 是和这样的玩笑话混在一起的对IU的爱情攻势 每当这时京林就会老练的回应到“这个短信号码我会记住的！我不会放过你的。”IU则是在京林充满才气的语气中咯咯地笑 让气氛变得明朗。IU对如何在节目中应对问题理解的很好 还有让一起主持节目的京林和听众们心情愉悦的魅力。
IU成功的以《星夜》的共同MC出道 有望担任MBC FM广播《亲密朋友》的主持人 也有可能作为景林的继任 成为下一任《星夜》主持人 这也得到了当时IU企划公司社长的同意。但是当时MBC广播本部长以“高中生不能主持《星夜》”的主张导致了这个事情流产 让作为强力主张“IU作为星夜主持人”的我留下了很多遗憾。之后IU以《好日子》发表了所谓的大火歌曲 成为了在广播中连作为嘉宾都很难邀请的超级歌手。
IU从小就很讲义气 所以和本人关系不错的DJ主持的节目中 会不顾经纪公司的反对 即使自己坐车去也出演 Sweet Sorrow在主持MBC FM《午后的发现》时 也以对Sweet Sorrow哥哥们的义气而出演 去年我和作词家金伊娜一起制作《夜信》节目时也以与伊娜的义气 时隔几年后接受了广播邀请出演了 并在节目里坦率地讲了自己内心的想法给大家听。（一些人可能会想 出演一次广播有什么难的？不知道会不会有人这么说 但是像IU这样一年内都在消化着满满的日程 如果出演某个广播节目的话 那么其他电视台的广播PD们也会催促着让她出演 作为歌手 即使是交情 也不能只出演一个节目 会产生很大的困扰。）
现在我也偶尔会想起 如果IU当时当选主持了《星夜》会怎么样呢？那样的话IU会像现在这样成为邀请型歌手吗？因为沉迷于广播的乐趣，所以在专辑方面偷懒 但是作为《星夜》的主持人人气很高 会与作为歌手的现在的模样不同吗？也许IU作为广播DJ 也会和作为歌手展现出的出众的才能一样 聚集着人气。就像现在的IU在演员和歌手两个领域占据了最高的位置一样。
PS1:去年IU出演《金伊娜的夜信》时 我作为IU的狂粉很想和IU一起拍照 但IU有可能不记得我（这段时间我头发都掉了 成了50岁的老PD）准备好了觉悟想要说12年前《星夜》的事 来好好地讨IU的欢心 结果IU看到我说：“哎呀 PD好久不见了” 很爽快地和我拍了照片！（啊啊真好~我喜欢得要死了哈哈哈哈哈哈哈哈）果然是我爱的godIU 赞赞赞！！！
PS2: 朴京林从MBC广播标准FM最长寿的节目《星夜》下车后 成为MBC FM最长寿招牌节目《两点的约会》的DJ 充分发挥了名MC的实力。
动图cr. spinel （2017年mma颁奖礼时的朴京林和IU）
昨天开始手肘筋膜痛，给赞洗澡时发现提不起来。查查网上这个问题都说是提重物或运动过量，或着凉引起的，想了半天唯一可能是晚上抱赞赞姿势不对[二哈]早上醒了找老母亲抱抱的人每天都是醒目的存在，时刻提醒我是个当妈的人了……#May# 赞赞说我要住到爷爷奶奶家去了。问为啥？“妈妈让我录的英语太难了，[皱眉][皱眉][皱眉]”
#朱赞锦[超话]##向全世界安利朱赞锦# zzj #演员朱赞锦# 这辈子没写过情书的老母亲也努力的想参与一下。本来不想写了，都当赞赞是宝宝的，咋写情书啊？好奇怪!群里的小伙伴互相鼓励了一下，本来说好来个麻麻团发。结果小伙伴们暂时没准备好，我就先发一下，抛砖引玉，大家不要害羞啦[害羞][害羞][害羞] @朱赞锦全球粉丝后援会 @朱赞锦
✋热门推荐