翻译富兰克林，还有个动机，就是美国革命题材。这场战争是弱小的美国对付强大的英国，美国背后有法国支持，但法国先要看美国值不值得支持。翻译中一直想到历史和现实的相似性。

战争一直是我们喜欢翻译的话题，尤其是近现代战争。除二战一战翻译过很多外，许多大局部冲突也有涉足。大致想想，还翻译过爱尔兰独立危机，苏芬冬季战争，朝鲜战争，越南战争，以色列-中东50年战争，马岛战争，海湾战争，巴尔干危机。大家看看还缺?

摘自上周的敬拜词：

有人说，当我们去思考这个宇宙有多么浩瀚，而人类是多么渺小的时候，内心总会是惶恐不安的。有人说，当我们抛开现实中的问题，去思考生命的起源和归宿是不切实际的，是毫无用处的。但是，不论我们选择去不去思考和面对，这些问题和问题的答案都在那里。

天上的星宿从哪里来？地上的花草从哪里来？我们的生命又从哪里来？是偶然出现的吗？是毫无意义的吗？天地万物如此精密巧妙的设计，真的是无故出现的吗？不是。

这个世上有一位创造天地万物的主宰。ta有权柄有能力，却愿意为了我们这一群渺小的人，赐下ta的独生爱子，为我们舍去生命。上周五是yesu受难日，也就是说，在两千多年前的那个周五，爱我们的Jesus Christ，为了我们献上了ta宝贵的生命，被钉死在了✝️上。

所以，我们应当时刻提醒自己：要珍惜如今所拥有的一切，为这一切献上感恩。

❤️

每个人在年轻的时候都有过这样的梦：在一个阳光明媚的清晨，牵着最爱的人，在亲友祝福的目光中，一步步走向牧师。你望着他，眉眼充满着无限的柔情和幸福，一句“我愿意”，从此过上了幸福快乐的生活。

和相爱的人执手到白头是每个人的梦想，但现实往往却不如意。有人做过一个计算，我们这一生中遇到真爱的概率大概是四万分之一。遇到真爱的比率太小，可结婚的群体却很多。我们在和亲友不断博弈中节节败退，最终败下阵来；在别人异样的眼光中自乱阵脚，宣告坚守失败。为什么我们明知这个人不是自己的真爱，还那么心甘情愿地说服自己和对方共度余生？#情感# #婚姻# #暖春心动季#