【中央广播电视总台大型纪录片《荣宝斋》开机拍摄】在荣宝斋即将迎来350周年之际，大型纪录片《荣宝斋》4月18日在北京开机拍摄。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄出席，并与中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理李岩等嘉宾共同为节目开机启拍。CMG a commencé à tourner un documentaire sur une papeterie de 350 ans à Beijing. Rong Bao Zhai, c'est-à-dire le ''Studio des trésors glorieux'', a été fondé en 1672. 完整法语视频报道：https://t.cn/A66dRlh9

【银杏+水杉！国家植物园标志设计方案大揭秘】今天（4月18日），国家植物园在北京正式揭牌。此次设立的国家植物园，是在中科院植物研究所和北京市植物园现有资源的基础上扩容增效，总规划面积近600公顷。国家植物园标志（Logo）由艺术家韩美林设计和创作，该方案选择了最能代表中国的两种特有珍稀植物银杏和水杉，标志设计包含了植物保护和生态生命理念。Le 18 avril, le Jardin botanique national a été officiellement inauguré à Beijing. Selon l'Administration nationale des forêts et des prairies, la création du Jardin botanique national a été basée sur les conditions existantes de l'Institut de recherche botanique de l'Académie chinoise des sciences (jardin sud) et du jardin botanique de Beijing (jardin nord), avec une superficie totale prévue de près de 600 hectares.

【2022一季度GDP同比增长4.8%】L'économie chinoise a pris un bon départ au premier trimestre de 2022, malgré les défis posés par un environnement international de plus en plus complexe et les résurgences de cas de COVID-19 dans le pays.
Le produit intérieur brut du pays a progressé de 4,8% sur un an pour atteindre 27 020 milliards de yuans (environ 4 240 milliards de dollars) au cours du premier trimestre de 2022, contre une croissance de 4% au quatrième trimestre l'année dernière, a-t-on appris lundi des données publiées par le Bureau national des statistiques. #中国经济# #EconomieChinoise# 详细报道：https://t.cn/A66dKf9T