#读书不能凭幻觉# A: Wie war denn das Grillfest bei deinen Nachbarn? B: Ach, ich habe mich wie das fünfte Rad am Wagen gefühlt. Ich kannte niemanden von den anderen Gästen. A: 那天在你邻居那参加的烧烤聚会怎么样?B:唉,我觉得我自己特别多余,其他的客人我一个也不认识。das fünfte Rad am Wagen sein (在某个群体中)感觉很多余。今天这个俚语直译是马车上的第五个轮子,其实特别形象,地球人当然都知道马车只有四个轮子,作为第五个轮子出现在其他轮子中间,那它自然会觉得它自己是没用的多余的,这里的轮子就好比人,再参考一下配图,那就不难理解啦~[污]
Like a hobo from a broken home. Zwischenmiete eingetütet, ich verabschiede mich in die Obdachlosigkeit. Mein Getreidehalm und ich müssen uns nun beeilen den nächsten Güterzug in Richtung Süden zu bekommen. Er bringt uns ins gelobte Land, wo Milch und Honig und Arbeit fließen.
Howdy! https://t.cn/RU1UU1O
Howdy! https://t.cn/RU1UU1O
Im tollen Wahn hatt ich dich einst verlassen ,
Ich wollte gehn die ganze Welt zu Ende ,
Und wollte sehn , ob ich die Liebe fände ,
Um liebevoll die Liebe zu umfassen .
Die Liebe suchte ich auf allen Gassen ,
Vor jeder Türe streckt ich aus die Hände ,
Und bettelte um g ' ringe Liebesspende ------
Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen .
Und immer irrte ich nach Liebe , immer
Nach Liebe , doch die Liebe fand ich nimmer ,
Und kehrte um nach Hause , krank und trübe .
Doch da bist du entgegen mir gekommen ,
Und ach ! was da in deinem Aug ' geschwommen ,
Das war die süße , langgesuchte Liebe .
———— 【 Sonette 】
Ich wollte gehn die ganze Welt zu Ende ,
Und wollte sehn , ob ich die Liebe fände ,
Um liebevoll die Liebe zu umfassen .
Die Liebe suchte ich auf allen Gassen ,
Vor jeder Türe streckt ich aus die Hände ,
Und bettelte um g ' ringe Liebesspende ------
Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen .
Und immer irrte ich nach Liebe , immer
Nach Liebe , doch die Liebe fand ich nimmer ,
Und kehrte um nach Hause , krank und trübe .
Doch da bist du entgegen mir gekommen ,
Und ach ! was da in deinem Aug ' geschwommen ,
Das war die süße , langgesuchte Liebe .
———— 【 Sonette 】
✋热门推荐