把禁言期间的日译中补发，倒过来补，从今天开始。感动于张哲瀚说的“我在我生命的每个阶段都尽力了”，人总要不留遗憾才好。2022/04/10日译中打卡第073篇。日文原文和图片均来自NHK当日新闻。
東京都心でことし初の夏日 各地で6～7月並みの暖かさに
东京都迎来今年的首次夏日 各地气温已逼近6月7月的温度
（夏日：气象用语，指日最高气温在25～29℃间的日子）
10日はほぼ全国的に晴れて、東京の都心でことし初めて最高気温が25度以上の夏日になるなど各地で6月から7月並みのことしいちばんの暖かさとなりました。
10号几乎全国各地都是晴天，东京市中心迎来今年首次最高温度超过25℃的夏日，各地也迎来了逼近6月7月温度的今年最高温度。
気象庁によりますと、10日は本州付近が広く高気圧に覆われて晴れ、各地で気温が上がりました。
据气象厅所说，10号那天本州岛附近大部分地区将被高气压所覆盖，天气晴朗，各地的气温也升高了。
日中の最高気温は
▽広島県安芸太田町加計で29度ちょうど
▽岐阜県多治見市と京都府福知山市で28.7度
▽富山市で28.4度
▽福島市で28.2度
▽名古屋市で27.9度
▽東京の都心で26.8度など
各地で6月から7月並みの気温となり、全国355の観測点で夏日となりました。
白天最高气温
▽广岛县安芸太田町加计：正好29℃
▽岐阜县多治见市和京都府福知山市：28.7℃
▽富山市：28.4℃
▽福岛市：28.2℃
▽名古屋市：27.9℃
▽东京市中心：26.8℃等
各地气温都已接近6月7月的气温，全国355个观测点已观测到夏日。
11日も各地で平年より大幅に気温が高くなり、日中の最高気温は
▽福島市で28度
▽甲府市と福井市、鳥取市で27度
▽京都市で26度
▽名古屋市と青森市で25度と夏日が予想されるほか
▽東京の都心で24度と予想されています。
11号那天各地的气温也会比往年高很多，白天最高气温：
▽福岛市：28℃
▽甲府市和福井市，鸟取市：27℃
▽京都市：26℃
▽名古屋市和青森市25℃，预测进入夏日
▽东京市中心：预测24℃
今の時期は体が暑さになれていないため、ふだん以上に意識して水分を補給するなど体調を崩さないような対策をとるようにしてください。
因为这个时节我们的身体还没有适应暑气，所以请各位务必比平时更注意补充水分以防生病。
台風2号が発生 日本への直接の影響はない見通し 船舶は注意を
今年第2号台风生成 预计不会对日本造成直接影响 船舶需注意
10日午前、フィリピンの東の海上で台風2号が発生しました。
10号上午，今年第2号台风在菲律宾东部近海海面生成。
日本への直接の影響はない見通しですが、気象庁は付近を通る船舶に注意するよう呼びかけています。
虽然对该台风不会对日本造成直接影响，但气象厅呼吁经过该海域附近的船只注意。
気象庁の観測によりますと、10日午前9時、フィリピンの東の海上で熱帯低気圧が台風2号に変わりました。
据气象厅观测，10号上午9时，菲律宾东部近海海面的热带低气压发展成了今年第2号台风。
中心の気圧は998ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心から半径280キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
今年第2号台风中心气压998百帕，近中心最大风速每秒18公尺，瞬间最大阵风每秒25公尺，中心半径280千米内的风速每秒超过15公尺。
台風はフィリピンの東の海上にとどまり日本への直接の影響はない見通しですが、気象庁は付近を通る船舶に注意するよう呼びかけています。
虽然气象厅预测今年第2号台风将停留在菲律宾东部近海海面，不会对日本产生直接影响，但气象厅仍呼吁经过该海域附近的船只注意。
東京都心でことし初の夏日 各地で6～7月並みの暖かさに
东京都迎来今年的首次夏日 各地气温已逼近6月7月的温度
（夏日：气象用语，指日最高气温在25～29℃间的日子）
10日はほぼ全国的に晴れて、東京の都心でことし初めて最高気温が25度以上の夏日になるなど各地で6月から7月並みのことしいちばんの暖かさとなりました。
10号几乎全国各地都是晴天，东京市中心迎来今年首次最高温度超过25℃的夏日，各地也迎来了逼近6月7月温度的今年最高温度。
気象庁によりますと、10日は本州付近が広く高気圧に覆われて晴れ、各地で気温が上がりました。
据气象厅所说，10号那天本州岛附近大部分地区将被高气压所覆盖，天气晴朗，各地的气温也升高了。
日中の最高気温は
▽広島県安芸太田町加計で29度ちょうど
▽岐阜県多治見市と京都府福知山市で28.7度
▽富山市で28.4度
▽福島市で28.2度
▽名古屋市で27.9度
▽東京の都心で26.8度など
各地で6月から7月並みの気温となり、全国355の観測点で夏日となりました。
白天最高气温
▽广岛县安芸太田町加计：正好29℃
▽岐阜县多治见市和京都府福知山市：28.7℃
▽富山市：28.4℃
▽福岛市：28.2℃
▽名古屋市：27.9℃
▽东京市中心：26.8℃等
各地气温都已接近6月7月的气温，全国355个观测点已观测到夏日。
11日も各地で平年より大幅に気温が高くなり、日中の最高気温は
▽福島市で28度
▽甲府市と福井市、鳥取市で27度
▽京都市で26度
▽名古屋市と青森市で25度と夏日が予想されるほか
▽東京の都心で24度と予想されています。
11号那天各地的气温也会比往年高很多，白天最高气温：
▽福岛市：28℃
▽甲府市和福井市，鸟取市：27℃
▽京都市：26℃
▽名古屋市和青森市25℃，预测进入夏日
▽东京市中心：预测24℃
今の時期は体が暑さになれていないため、ふだん以上に意識して水分を補給するなど体調を崩さないような対策をとるようにしてください。
因为这个时节我们的身体还没有适应暑气，所以请各位务必比平时更注意补充水分以防生病。
台風2号が発生 日本への直接の影響はない見通し 船舶は注意を
今年第2号台风生成 预计不会对日本造成直接影响 船舶需注意
10日午前、フィリピンの東の海上で台風2号が発生しました。
10号上午，今年第2号台风在菲律宾东部近海海面生成。
日本への直接の影響はない見通しですが、気象庁は付近を通る船舶に注意するよう呼びかけています。
虽然对该台风不会对日本造成直接影响，但气象厅呼吁经过该海域附近的船只注意。
気象庁の観測によりますと、10日午前9時、フィリピンの東の海上で熱帯低気圧が台風2号に変わりました。
据气象厅观测，10号上午9时，菲律宾东部近海海面的热带低气压发展成了今年第2号台风。
中心の気圧は998ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心から半径280キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
今年第2号台风中心气压998百帕，近中心最大风速每秒18公尺，瞬间最大阵风每秒25公尺，中心半径280千米内的风速每秒超过15公尺。
台風はフィリピンの東の海上にとどまり日本への直接の影響はない見通しですが、気象庁は付近を通る船舶に注意するよう呼びかけています。
虽然气象厅预测今年第2号台风将停留在菲律宾东部近海海面，不会对日本产生直接影响，但气象厅仍呼吁经过该海域附近的船只注意。
有一次，鞠萍去逛街，想买双鞋，但逛了半天都没试到合适的，可几天后，鞠萍突然收到一个陌生人的包裹。里面是20多双定制鞋子，全部是鞠萍的码数。
鞠萍怎么也没想到，这个不大的包裹，几乎改变了她的半生。
提到鞠萍，大家马上会想到“鞠萍姐姐”四个字？
“鞠萍姐姐”和“金龟子”刘纯燕、“董浩叔叔”董浩、“月亮姐姐”王昊，是所有80后，90后观众的美好回忆。
鞠萍出生在北京，10岁时就考入了中央人民广播电台的银河广播艺术团，在这里度过了充实、快乐的童年。
可惜，鞠萍没有坚持下去，后来考入了一所幼儿师范中专学校，毕业后成为了一名幼师。
有一次，鞠萍带着幼儿园的小朋友，参加一个联欢活动。
鞠萍在现场表现得落落大方，既有亲和力也有组织力，把小朋友们照顾得很好。
这一切都被央视主持人陈铎看在了眼里，活动结束后，陈铎就找到了鞠萍，向她抛出了橄榄枝：
“妹子，你条件这么好，我建议你到央视发展！”
原来，央视正在筹备少儿频道。
陈铎觉得鞠萍的嗓音甜美、对待孩子们温柔，非常适合做少儿频道主持人，希望鞠萍可以去面试。
突如其来的邀请，让鞠萍有些慌乱。
央视的主持人要么专业出身，要么名校毕业。
中专学历且没有经验的鞠萍心里很没底，但自小爱好歌舞的鞠萍还是决定：我要去试一试！
这一试，世界对鞠萍展开了新的大门。
鞠萍在面试中表现得大方自然，而且歌声优美，她的表现得到领导一致的认可。
就这样，鞠萍被特批留在了央视，开始了主持生涯。
节目中，鞠萍通常要带着小朋友做游戏或者对话，小朋友应该如何称呼她呢？
如果叫鞠老师，不容易拉进和小朋友的距离，有一种威严在，最后觉得还是叫姐姐比较好，同辈又显得亲切。
后来，“鞠萍姐姐”这个称号就传开了。
那时候，鞠萍主持《七巧板》节目，不仅孩子爱看，很多大人也喜欢看，鞠萍的名气慢慢大了。
由于她经常会参加各种场合的活动，每一种场合要不同的鞋子搭配。
鞠萍趁着休息日去逛街，想买几双活动穿的鞋。
她走进一家商店，接连试了好几双鞋都没试到合适的，只能失望而归。
鞋店老板让她留下联系方式，他进了新货，马上通知她，鞠萍也没想这么多，就留下了自己的联系方式。
结果没想到不久之后，有人送包裹上门，里面是20多双鞋定制鞋，全是她的码数。
后来，她才知道是鞋店的老板，偷偷记下了她的尺码，连夜让工人赶制了鞋子，多方打听后，送给了她。
为了表示感谢，鞠萍请他吃饭，一来二去，两人就谈起了恋爱。
老板名叫蒋启星，是一名退伍军人，恋爱期间，他对鞠萍特别好，两人也很快谈婚论嫁。
1993年，两人结婚2年后，鞠萍生下了儿子蒋翼遥，但曾经的恩爱夫妻却变了模样。
原来，丈夫蒋启星是个大男主义，家里的事什么也不做，都是鞠萍在做家务。
有一次，鞠萍跪在地上擦地板，她的同事有事找她。
同事看到鞠萍的丈夫坐在沙发上，翘着二郎腿，在那里大声指挥鞠萍，这里没擦干净，那里没做好。
这让同事感到非常惊讶，怎么有这种男人？这鞠萍脾气太好了吧！
鞠萍倒是觉得做些家务没什么，可后来的一件事，让她对丈夫彻底改观。
那天下了班，鞠萍想着赶紧回家看孩子，刚上楼就听见孩子撕心裂肺的哭声。
进了家门，老公蒋启星就在家里呢，看见孩子哭了也不管。
鞠萍脸色一下子沉了下来，数落了几句，蒋启星若无其事地说：“哪有那么娇气，哭够了就不哭了。”
听完这话，气得鞠萍浑身打颤。
最后的最后，鞠萍跟老公离了婚，要求只有一个，儿子归自己。
鞠萍离婚后独自带着儿子生活，成了单亲妈妈。
由于鞠萍工作忙碌，儿子蒋翼遥很小就开始住校。
让鞠萍很惭愧的是，每到六一的时候，她都无法陪伴儿子。
因为央视的六一晚会是直播，她必须坚守岗位。
1995年，鞠萍担任了少儿益智栏目《大风车》的主持人、制片人和责任编辑。
事业稳步前行时，她认识了杨硕，让鞠萍最为感动的是，杨硕对蒋翼遥特别好。
1998年，鞠萍与杨硕携手走进了婚姻的殿堂。
婚后，杨硕对蒋翼遥视如己出，为了让蒋翼遥快乐、健康成长，杨硕考虑后，决定不和鞠萍不再生孩子。
就这样，在继父和母亲的关怀下，蒋翼遥成了妥妥的学霸，大学学的是金融专业，毕业后去了国外深造。
杨硕的爱，让鞠萍既感动又感恩。
很多女人年轻的时候，都想嫁给爱情，再过一阶段想嫁给金钱，真正成熟的时候才明白自己想嫁的是人品、责任和担当。
说到底嫁给人品好，有责任心的男人，比嫁给爱情更重要。
行动是由思想决定的，只有当男人觉得为家庭、为妻子付出是本应尽到的义务时，担当就不会只停留在嘴上了。
中国有句古话就是，男怕入错行，女怕嫁错郎。可见婚姻对女人的重要性。
鞠萍怎么也没想到，这个不大的包裹，几乎改变了她的半生。
提到鞠萍，大家马上会想到“鞠萍姐姐”四个字？
“鞠萍姐姐”和“金龟子”刘纯燕、“董浩叔叔”董浩、“月亮姐姐”王昊，是所有80后，90后观众的美好回忆。
鞠萍出生在北京，10岁时就考入了中央人民广播电台的银河广播艺术团，在这里度过了充实、快乐的童年。
可惜，鞠萍没有坚持下去，后来考入了一所幼儿师范中专学校，毕业后成为了一名幼师。
有一次，鞠萍带着幼儿园的小朋友，参加一个联欢活动。
鞠萍在现场表现得落落大方，既有亲和力也有组织力，把小朋友们照顾得很好。
这一切都被央视主持人陈铎看在了眼里，活动结束后，陈铎就找到了鞠萍，向她抛出了橄榄枝：
“妹子，你条件这么好，我建议你到央视发展！”
原来，央视正在筹备少儿频道。
陈铎觉得鞠萍的嗓音甜美、对待孩子们温柔，非常适合做少儿频道主持人，希望鞠萍可以去面试。
突如其来的邀请，让鞠萍有些慌乱。
央视的主持人要么专业出身，要么名校毕业。
中专学历且没有经验的鞠萍心里很没底，但自小爱好歌舞的鞠萍还是决定：我要去试一试！
这一试，世界对鞠萍展开了新的大门。
鞠萍在面试中表现得大方自然，而且歌声优美，她的表现得到领导一致的认可。
就这样，鞠萍被特批留在了央视，开始了主持生涯。
节目中，鞠萍通常要带着小朋友做游戏或者对话，小朋友应该如何称呼她呢？
如果叫鞠老师，不容易拉进和小朋友的距离，有一种威严在，最后觉得还是叫姐姐比较好，同辈又显得亲切。
后来，“鞠萍姐姐”这个称号就传开了。
那时候，鞠萍主持《七巧板》节目，不仅孩子爱看，很多大人也喜欢看，鞠萍的名气慢慢大了。
由于她经常会参加各种场合的活动，每一种场合要不同的鞋子搭配。
鞠萍趁着休息日去逛街，想买几双活动穿的鞋。
她走进一家商店，接连试了好几双鞋都没试到合适的，只能失望而归。
鞋店老板让她留下联系方式，他进了新货，马上通知她，鞠萍也没想这么多，就留下了自己的联系方式。
结果没想到不久之后，有人送包裹上门，里面是20多双鞋定制鞋，全是她的码数。
后来，她才知道是鞋店的老板，偷偷记下了她的尺码，连夜让工人赶制了鞋子，多方打听后，送给了她。
为了表示感谢，鞠萍请他吃饭，一来二去，两人就谈起了恋爱。
老板名叫蒋启星，是一名退伍军人，恋爱期间，他对鞠萍特别好，两人也很快谈婚论嫁。
1993年，两人结婚2年后，鞠萍生下了儿子蒋翼遥，但曾经的恩爱夫妻却变了模样。
原来，丈夫蒋启星是个大男主义，家里的事什么也不做，都是鞠萍在做家务。
有一次，鞠萍跪在地上擦地板，她的同事有事找她。
同事看到鞠萍的丈夫坐在沙发上，翘着二郎腿，在那里大声指挥鞠萍，这里没擦干净，那里没做好。
这让同事感到非常惊讶，怎么有这种男人？这鞠萍脾气太好了吧！
鞠萍倒是觉得做些家务没什么，可后来的一件事，让她对丈夫彻底改观。
那天下了班，鞠萍想着赶紧回家看孩子，刚上楼就听见孩子撕心裂肺的哭声。
进了家门，老公蒋启星就在家里呢，看见孩子哭了也不管。
鞠萍脸色一下子沉了下来，数落了几句，蒋启星若无其事地说：“哪有那么娇气，哭够了就不哭了。”
听完这话，气得鞠萍浑身打颤。
最后的最后，鞠萍跟老公离了婚，要求只有一个，儿子归自己。
鞠萍离婚后独自带着儿子生活，成了单亲妈妈。
由于鞠萍工作忙碌，儿子蒋翼遥很小就开始住校。
让鞠萍很惭愧的是，每到六一的时候，她都无法陪伴儿子。
因为央视的六一晚会是直播，她必须坚守岗位。
1995年，鞠萍担任了少儿益智栏目《大风车》的主持人、制片人和责任编辑。
事业稳步前行时，她认识了杨硕，让鞠萍最为感动的是，杨硕对蒋翼遥特别好。
1998年，鞠萍与杨硕携手走进了婚姻的殿堂。
婚后，杨硕对蒋翼遥视如己出，为了让蒋翼遥快乐、健康成长，杨硕考虑后，决定不和鞠萍不再生孩子。
就这样，在继父和母亲的关怀下，蒋翼遥成了妥妥的学霸，大学学的是金融专业，毕业后去了国外深造。
杨硕的爱，让鞠萍既感动又感恩。
很多女人年轻的时候，都想嫁给爱情，再过一阶段想嫁给金钱，真正成熟的时候才明白自己想嫁的是人品、责任和担当。
说到底嫁给人品好，有责任心的男人，比嫁给爱情更重要。
行动是由思想决定的，只有当男人觉得为家庭、为妻子付出是本应尽到的义务时，担当就不会只停留在嘴上了。
中国有句古话就是，男怕入错行，女怕嫁错郎。可见婚姻对女人的重要性。
【#无锡朝阳农产品市场现状# ！回顾被封后的战疫时刻】“请带好会员卡，48小时以内核酸检测证明，没有外地旅居史，方可入内。”
“唉，慢一点，慢一点！”
“师傅，请扫一下门铃码！”
“嘀嘀——呜——”
下午2点，朝阳农产品大市场北滨路1号门。三条查验通道人来车往，一片繁忙景象。走进市场内部，一个个标有数字编号的彩钢大棚底下，各色菜蔬分门别类码放整齐，等待着客商和小贩的光顾。（图一）
而就在半个多月前
那一天、那一夜
这里曾发生过一场惊心动魄的
“朝 阳” 战 疫
“菜篮子”被封
急！
指针拨回3月23日下午5点15分，朝阳集团股份有限公司董事长张君君（图二）接到疫情防控紧急指令：一名外地核酸检测初筛阳性人员张某强曾在市场内活动，朝阳农贸市场、朝阳农产品大市场必须立即封闭，同步排查其行程轨迹及接触人员。
“排查难度很大，张某强的车辆信息、手机信息、购买信息都不准确，由于涉及个人隐私，我们不能张贴照片寻人，只能向客商和供应商一一询问、反复筛查，逐步缩小范围。”张君君回想起当时的紧迫形势还历历在目。
“3月23日10点30分到14点40分，在朝阳农场品大市场地产菜区4、5号棚停留了4个小时，采购了蚕豆、马兰等菜品。”当晚7点49分，张某强的活动时间、活动范围最终被锁定。
这4小时，正是市场交易最活跃的时候，同时在场的客商、供应商、小工及工作人员等有数千人。这一状况让张君君的神经瞬间绷紧了。
根据市区相关部署，蔬菜水果两大市场临时管控，2000余人就地隔离，相关场所全面消杀，有序进行核酸检测……一场疫情防控阻击战悄然打响。
一个现实的问题摆在张君君面前：这么多人的食宿，该如何解决？摁下心头的焦虑和不安，她迅速冷静下来，调动一切资源多方联系，终于连夜从惠山区调剂到2000余个睡袋，次日又从梁溪区借用了800个睡袋，满足隔离人员需求。
除了当晚第一顿盒饭由政府提供以外，此后封控区域内所有人员的一日三餐，均由朝阳集团安排。“我们所能做的就是尽快落实相关指令，协助做好集中隔离全流程闭环管理。”
然而，就在封控、筛查有序推进的同时，另一个难题已接踵而至：市民的“菜篮子”被封，如何确保不断供？
3月24日晚8点，全市保供会议召开，市商务局、市农业农村局、市交通运输局等部门及朝阳、天鹏、盛阳三大市场主要负责人悉数到场。
保市场就是保住“菜篮子”，必须快速调运蔬菜，稳住无锡市场。各方齐心行动起来：市农业农村局第一时间与泰州、山东、徐州等农产品基地联系，紧急调拨590余吨蔬菜；市交通局连夜帮助保供单位办理应急物资运输车辆通行证；位于锡宁路8号的临时保供点亮如白昼，平整土地，安装网线、照明，布置防疫设施，迅速投入使用……
春雨淅沥中，一辆辆满载蔬果的卡车陆续抵达临时保供点。
“‘菜篮子’保住了！”尽管如此，在张君君的记忆中，全市保供会议依然每晚不定时召开，听取情况汇报，积极组织货源，没有丝毫松懈。她常常忙到凌晨才开车回家，换身衣服刚睡上一两个小时，就又有电话来了，有急事需要她立即处理……
保供攻坚战
难！
按照防疫要求封控三天后，隔离人员转运安置工作分批次开展，工作人员也在连续7天核酸检测结果均为阴性后，于3月30日全部离场。
正当张君君以为可以暂时松一口气时，3月31发布的第97号通告将这场“保供攻坚战”推向下一个更严峻的战场。
当天凌晨起，我市多个小区被划为封控区，锡山区、惠山区、滨湖区按管控区管理，公共交通、线下教学、各类非必要营业场所统统关停。一股紧张的情绪在空气中蔓延，居民们蜂拥至超市、菜场抢菜囤菜，尤其是叶菜，甚至出现了“一抢而空”“一菜难求”的现象。
“31 日一早，‘朝阳到家’APP就爆单了，一小时之内下了 1400 多单。”张君君敏锐地察觉到了市场的不同寻常。
很快，当天10点45分，《无锡市疫情防控第98号通告》发布，如一颗定心丸，安抚着市民焦躁的情绪：“全市各级正加强货源组织，加大粮食、食用油、肉类、蛋类、蔬菜等日常生活物资市场投放力度，扎实做好保供稳价工作，全力确保各大超市、农贸市场正常运营。
市委市政府快速决策，紧急向宜兴、泰州、山东等周边地区调配百余吨蔬菜，连夜运往无锡。
“我们的任务就是把从外地紧急调拨过来的货源，以最快速度铺往全市56家天惠超市。然而从前水到渠成的事，眼下却成了最难得的事。”张君君说，经历了3月23日的一波疫情后，朝阳农产品大市场面临着部分人员隔离管控、在岗人员满负荷运转的困境。
没有人手，菜来了也到不了门店、到不了市场，怎么办？朝阳集团临时从其他部门抽调人员，组成突击小队，全力以赴准备作战。
警车开道，当晚10点30分左右，第一批7车的宜兴保供蔬菜到达天惠供配中心。30余名突击队员奋战5个小时，卸货、分拨、装运，再由8名天惠超市驾驶员送往各门店网点。凌晨4点，泰州保供车也顺利抵锡。大家来不及停歇，又投入了新一轮的战斗……
这一夜，惊心动魄！
4月1日一早，当人们陆陆续续走进天惠超市，货架上早已摆满了各色蔬菜。2.9元一斤的蚕豆，2.99元一斤的春笋，碧绿生青的时令叶菜，都是马大嫂青睐的抢手货。
“后续我们根据市场需求继续调度，各类菜品源源不断进入无锡，超市供货频率从一天一供提高到了一天三供，日均销售蔬菜超200吨，比平时翻了一倍。”张君君直言，随着气温上升，蔬菜损耗变大，物流也水涨船高，成本已经不在她的考虑范围内，最担心的是来不及卸货和运送至门店，给社会带来恐慌。
好消息是，经市联防联控指挥部、市文明办组织协调，100 名志愿者火速到位，缓解燃眉之急。
“像小桌子那么长的大冬瓜，志愿者一个一个地搬，都累得向我大吐苦水；有的驾驶员出现了疲劳综合症，开车开到呕吐，我们就及时换人。”
首先是吃上菜，然后是稳价格。张君君每天坚持公布天惠超市的菜价，让老百姓最直观地感受到家门口的物价水平，同时在朝阳农贸市场设置了专职管理员，实施价格巡查管控。“每个摊位明码标价，毛利控制在规定范围之内，违规现象严肃处理，坚决遏制哄抬物价。”
至4月2日，市场已经基本稳定。4日，菜量已经充足到1块钱买一大把菠菜的地步。
此次疫情发生以来，朝阳集团线上购物平台“朝阳到家”团队也承担起了社会责任，2500余份“防疫包”通宵达旦分装完成，送至空港开发区。
“每个‘防疫包’内要装40样物资，涵盖吃喝用，工序相当繁琐！”当晚亲自上阵的张君君感慨，分装工作看似简单实则不易。而这一夜的齐心奋战，也让她对这支由90后组成的年轻队伍刮目相看，“小伙伴们虽然年纪不大，但遇事能扛！”
堵防疫漏洞
愁！
吃一堑，长一智。想到阳性病例张某强曾在朝阳农产品大市场逗留了4个小时，张君君仍心有余悸：“如果不是我们工作没有做到位，市场也不会被封，好在这次没有新增感染人数！”
庆幸之余，她更为清醒地意识到绝不能心存侥幸心理，必须实施更严密的防控措施。
作为无锡“菜篮子”的关键一环，朝阳农产品大市场往往是“牵一发而动全身”。拥有900余名供货商，日均300余辆外地号牌货运车辆进入，人车货交流频繁……任何一次擦肩而过，都可能带来安全风险。如何堵上防疫漏洞？张君君为此焦愁不已，思虑良久。
首先，要实行闭环管理。将原先的临时保供点设为“查验区”，外地货车进入后要扫门铃码，查验行程码、核酸检测阴性报告等，签署告知书和承诺书，在车门上贴好封条，才能进入“作业区”，由市场搬运工卸货转运至“交易区”。而驾驶员全程不下车，供货商“点对点”护航，即卸即走，不超过4小时。
其次，要强化实名交易。基于朝阳集团持续推进的信息化建设，落实实名制。供应商用交易卡，小贩用会员卡，凭卡交易。针对小工、保洁等零散人员，则通过人脸识别，有效限流的同时也能方便排查。
再者，要采取雷霆手段。对于未按规定“点对点”闭环接送外地号牌货运车辆的供货商及涉事车辆，全部列入市场“黑名单”，定期通报；对于未按规定佩戴口罩的行为，工作人员发现一次罚款500元，客商、小工、供应商罚款50元并进行书面保证；市场内辟出“健康管理区”，每天下午1点至5点，定时开展核酸检测。
只要疫情一天不散，防疫就一天都不能松懈！集团上下群策群力，花了三天时间，拿出一份长达24页的《无锡朝阳股份有限公司疫情整改方案》，对防疫消杀、人车管控等细节进行了重新梳理，重点是规范外地来锡流程，减少外地司乘与本地人员的接触面。
目前，这份整改方案已获市里审批通过，开始正式实施。“这也是朝阳集团实现动态清零的一个坚实举措。”张君君说。
树必胜信念
盼！
回望这段战“疫”历程，“急、难、愁、盼”四个字是张君君的切身感受，“每天的心都是提到嗓子眼的。”
自3月23日以来，朝阳集团在各级政府的坚强领导下，以战时状态快速响应，争分夺秒打响疫情防控阻击战，以大局意识扛起重任，攻坚克难当好稳价保供“压舱石”。
战“疫”关键时刻，市委市政府主要领导也多次来到临时保供点、天惠超市、朝阳农产品大市场等察看调研，反复叮嘱要严格落实主体责任，强化闭环管理，做到保供、防控“两手硬”，同时要求属地和行业部门强化日常指导督查，确保各项措施落实到位，为群众和商贩营造更加安全放心的消费环境。
张君君也对“共克时艰”四个字有了更深的体会：“‘共’是上下齐心；‘克’是克服困难；‘时’是必须及时应对每天产生的新情况；‘艰’——这将是一场持久战，未来的路无疑是艰难的……”
接下来，朝阳集团将不断以新模式来适应新形势，用智慧和力量加强管理，竭尽所能守住现有的防疫成果，把市场的主体责任做到位，同时把保供稳价保安全的社会责任发挥好。
与此同时，一系列新思路、新方向也在她脑中生长、盘旋。比如将 “朝阳到家”与天惠超市资源整合，实现线上线下联动，更好地在疫情时代发挥电商的保供优势；通过建设数字“菜篮子”，强化科学调度、食品安全和价格监测，让市民拎得更稳、买得放心；在满足本地市场刚需的基础上，想方设法驰援上海……
“熬过去，就必胜了！”
“朝阳”，一如它的名字，给人以温暖、力量、希望和稳稳的幸福感。
眼下，疫情防控形势依旧严峻复杂，慎终如始做好疫情防控工作任重道远。但是，我们始终相信坚持的力量。
黎明的那道光，终将刺破黑暗！（无锡博报）
#无锡疫情防控第一线#
“唉，慢一点，慢一点！”
“师傅，请扫一下门铃码！”
“嘀嘀——呜——”
下午2点，朝阳农产品大市场北滨路1号门。三条查验通道人来车往，一片繁忙景象。走进市场内部，一个个标有数字编号的彩钢大棚底下，各色菜蔬分门别类码放整齐，等待着客商和小贩的光顾。（图一）
而就在半个多月前
那一天、那一夜
这里曾发生过一场惊心动魄的
“朝 阳” 战 疫
“菜篮子”被封
急！
指针拨回3月23日下午5点15分，朝阳集团股份有限公司董事长张君君（图二）接到疫情防控紧急指令：一名外地核酸检测初筛阳性人员张某强曾在市场内活动，朝阳农贸市场、朝阳农产品大市场必须立即封闭，同步排查其行程轨迹及接触人员。
“排查难度很大，张某强的车辆信息、手机信息、购买信息都不准确，由于涉及个人隐私，我们不能张贴照片寻人，只能向客商和供应商一一询问、反复筛查，逐步缩小范围。”张君君回想起当时的紧迫形势还历历在目。
“3月23日10点30分到14点40分，在朝阳农场品大市场地产菜区4、5号棚停留了4个小时，采购了蚕豆、马兰等菜品。”当晚7点49分，张某强的活动时间、活动范围最终被锁定。
这4小时，正是市场交易最活跃的时候，同时在场的客商、供应商、小工及工作人员等有数千人。这一状况让张君君的神经瞬间绷紧了。
根据市区相关部署，蔬菜水果两大市场临时管控，2000余人就地隔离，相关场所全面消杀，有序进行核酸检测……一场疫情防控阻击战悄然打响。
一个现实的问题摆在张君君面前：这么多人的食宿，该如何解决？摁下心头的焦虑和不安，她迅速冷静下来，调动一切资源多方联系，终于连夜从惠山区调剂到2000余个睡袋，次日又从梁溪区借用了800个睡袋，满足隔离人员需求。
除了当晚第一顿盒饭由政府提供以外，此后封控区域内所有人员的一日三餐，均由朝阳集团安排。“我们所能做的就是尽快落实相关指令，协助做好集中隔离全流程闭环管理。”
然而，就在封控、筛查有序推进的同时，另一个难题已接踵而至：市民的“菜篮子”被封，如何确保不断供？
3月24日晚8点，全市保供会议召开，市商务局、市农业农村局、市交通运输局等部门及朝阳、天鹏、盛阳三大市场主要负责人悉数到场。
保市场就是保住“菜篮子”，必须快速调运蔬菜，稳住无锡市场。各方齐心行动起来：市农业农村局第一时间与泰州、山东、徐州等农产品基地联系，紧急调拨590余吨蔬菜；市交通局连夜帮助保供单位办理应急物资运输车辆通行证；位于锡宁路8号的临时保供点亮如白昼，平整土地，安装网线、照明，布置防疫设施，迅速投入使用……
春雨淅沥中，一辆辆满载蔬果的卡车陆续抵达临时保供点。
“‘菜篮子’保住了！”尽管如此，在张君君的记忆中，全市保供会议依然每晚不定时召开，听取情况汇报，积极组织货源，没有丝毫松懈。她常常忙到凌晨才开车回家，换身衣服刚睡上一两个小时，就又有电话来了，有急事需要她立即处理……
保供攻坚战
难！
按照防疫要求封控三天后，隔离人员转运安置工作分批次开展，工作人员也在连续7天核酸检测结果均为阴性后，于3月30日全部离场。
正当张君君以为可以暂时松一口气时，3月31发布的第97号通告将这场“保供攻坚战”推向下一个更严峻的战场。
当天凌晨起，我市多个小区被划为封控区，锡山区、惠山区、滨湖区按管控区管理，公共交通、线下教学、各类非必要营业场所统统关停。一股紧张的情绪在空气中蔓延，居民们蜂拥至超市、菜场抢菜囤菜，尤其是叶菜，甚至出现了“一抢而空”“一菜难求”的现象。
“31 日一早，‘朝阳到家’APP就爆单了，一小时之内下了 1400 多单。”张君君敏锐地察觉到了市场的不同寻常。
很快，当天10点45分，《无锡市疫情防控第98号通告》发布，如一颗定心丸，安抚着市民焦躁的情绪：“全市各级正加强货源组织，加大粮食、食用油、肉类、蛋类、蔬菜等日常生活物资市场投放力度，扎实做好保供稳价工作，全力确保各大超市、农贸市场正常运营。
市委市政府快速决策，紧急向宜兴、泰州、山东等周边地区调配百余吨蔬菜，连夜运往无锡。
“我们的任务就是把从外地紧急调拨过来的货源，以最快速度铺往全市56家天惠超市。然而从前水到渠成的事，眼下却成了最难得的事。”张君君说，经历了3月23日的一波疫情后，朝阳农产品大市场面临着部分人员隔离管控、在岗人员满负荷运转的困境。
没有人手，菜来了也到不了门店、到不了市场，怎么办？朝阳集团临时从其他部门抽调人员，组成突击小队，全力以赴准备作战。
警车开道，当晚10点30分左右，第一批7车的宜兴保供蔬菜到达天惠供配中心。30余名突击队员奋战5个小时，卸货、分拨、装运，再由8名天惠超市驾驶员送往各门店网点。凌晨4点，泰州保供车也顺利抵锡。大家来不及停歇，又投入了新一轮的战斗……
这一夜，惊心动魄！
4月1日一早，当人们陆陆续续走进天惠超市，货架上早已摆满了各色蔬菜。2.9元一斤的蚕豆，2.99元一斤的春笋，碧绿生青的时令叶菜，都是马大嫂青睐的抢手货。
“后续我们根据市场需求继续调度，各类菜品源源不断进入无锡，超市供货频率从一天一供提高到了一天三供，日均销售蔬菜超200吨，比平时翻了一倍。”张君君直言，随着气温上升，蔬菜损耗变大，物流也水涨船高，成本已经不在她的考虑范围内，最担心的是来不及卸货和运送至门店，给社会带来恐慌。
好消息是，经市联防联控指挥部、市文明办组织协调，100 名志愿者火速到位，缓解燃眉之急。
“像小桌子那么长的大冬瓜，志愿者一个一个地搬，都累得向我大吐苦水；有的驾驶员出现了疲劳综合症，开车开到呕吐，我们就及时换人。”
首先是吃上菜，然后是稳价格。张君君每天坚持公布天惠超市的菜价，让老百姓最直观地感受到家门口的物价水平，同时在朝阳农贸市场设置了专职管理员，实施价格巡查管控。“每个摊位明码标价，毛利控制在规定范围之内，违规现象严肃处理，坚决遏制哄抬物价。”
至4月2日，市场已经基本稳定。4日，菜量已经充足到1块钱买一大把菠菜的地步。
此次疫情发生以来，朝阳集团线上购物平台“朝阳到家”团队也承担起了社会责任，2500余份“防疫包”通宵达旦分装完成，送至空港开发区。
“每个‘防疫包’内要装40样物资，涵盖吃喝用，工序相当繁琐！”当晚亲自上阵的张君君感慨，分装工作看似简单实则不易。而这一夜的齐心奋战，也让她对这支由90后组成的年轻队伍刮目相看，“小伙伴们虽然年纪不大，但遇事能扛！”
堵防疫漏洞
愁！
吃一堑，长一智。想到阳性病例张某强曾在朝阳农产品大市场逗留了4个小时，张君君仍心有余悸：“如果不是我们工作没有做到位，市场也不会被封，好在这次没有新增感染人数！”
庆幸之余，她更为清醒地意识到绝不能心存侥幸心理，必须实施更严密的防控措施。
作为无锡“菜篮子”的关键一环，朝阳农产品大市场往往是“牵一发而动全身”。拥有900余名供货商，日均300余辆外地号牌货运车辆进入，人车货交流频繁……任何一次擦肩而过，都可能带来安全风险。如何堵上防疫漏洞？张君君为此焦愁不已，思虑良久。
首先，要实行闭环管理。将原先的临时保供点设为“查验区”，外地货车进入后要扫门铃码，查验行程码、核酸检测阴性报告等，签署告知书和承诺书，在车门上贴好封条，才能进入“作业区”，由市场搬运工卸货转运至“交易区”。而驾驶员全程不下车，供货商“点对点”护航，即卸即走，不超过4小时。
其次，要强化实名交易。基于朝阳集团持续推进的信息化建设，落实实名制。供应商用交易卡，小贩用会员卡，凭卡交易。针对小工、保洁等零散人员，则通过人脸识别，有效限流的同时也能方便排查。
再者，要采取雷霆手段。对于未按规定“点对点”闭环接送外地号牌货运车辆的供货商及涉事车辆，全部列入市场“黑名单”，定期通报；对于未按规定佩戴口罩的行为，工作人员发现一次罚款500元，客商、小工、供应商罚款50元并进行书面保证；市场内辟出“健康管理区”，每天下午1点至5点，定时开展核酸检测。
只要疫情一天不散，防疫就一天都不能松懈！集团上下群策群力，花了三天时间，拿出一份长达24页的《无锡朝阳股份有限公司疫情整改方案》，对防疫消杀、人车管控等细节进行了重新梳理，重点是规范外地来锡流程，减少外地司乘与本地人员的接触面。
目前，这份整改方案已获市里审批通过，开始正式实施。“这也是朝阳集团实现动态清零的一个坚实举措。”张君君说。
树必胜信念
盼！
回望这段战“疫”历程，“急、难、愁、盼”四个字是张君君的切身感受，“每天的心都是提到嗓子眼的。”
自3月23日以来，朝阳集团在各级政府的坚强领导下，以战时状态快速响应，争分夺秒打响疫情防控阻击战，以大局意识扛起重任，攻坚克难当好稳价保供“压舱石”。
战“疫”关键时刻，市委市政府主要领导也多次来到临时保供点、天惠超市、朝阳农产品大市场等察看调研，反复叮嘱要严格落实主体责任，强化闭环管理，做到保供、防控“两手硬”，同时要求属地和行业部门强化日常指导督查，确保各项措施落实到位，为群众和商贩营造更加安全放心的消费环境。
张君君也对“共克时艰”四个字有了更深的体会：“‘共’是上下齐心；‘克’是克服困难；‘时’是必须及时应对每天产生的新情况；‘艰’——这将是一场持久战，未来的路无疑是艰难的……”
接下来，朝阳集团将不断以新模式来适应新形势，用智慧和力量加强管理，竭尽所能守住现有的防疫成果，把市场的主体责任做到位，同时把保供稳价保安全的社会责任发挥好。
与此同时，一系列新思路、新方向也在她脑中生长、盘旋。比如将 “朝阳到家”与天惠超市资源整合，实现线上线下联动，更好地在疫情时代发挥电商的保供优势；通过建设数字“菜篮子”，强化科学调度、食品安全和价格监测，让市民拎得更稳、买得放心；在满足本地市场刚需的基础上，想方设法驰援上海……
“熬过去，就必胜了！”
“朝阳”，一如它的名字，给人以温暖、力量、希望和稳稳的幸福感。
眼下，疫情防控形势依旧严峻复杂，慎终如始做好疫情防控工作任重道远。但是，我们始终相信坚持的力量。
黎明的那道光，终将刺破黑暗！（无锡博报）
#无锡疫情防控第一线#
✋热门推荐