#英语[超话]##英语##留言#
11 蒂姆告诉我可以在这个答录机上留言。
Tim tells me that I can leave amessage on this answering machine.
词组释义
answering machine答录机
12 你有什么需要我帮你传达给你父母的吗？
Is there anything you would likeme to tell your parents?
同义表达
Do you have something to tell your parents? / Is there anythingyou want to tell your parents?
13 在留言板上留言请点击这里。
Please click here to leave a message on themessage board.
同义表达
Have your say on our message board by clicking here.
14 琳达给你留言说希望跟你在一起。
Linda messages you saying she wishedyou were together.
重要词汇
together [təˈɡeðə(r)] ad. 在一起
15 这个女孩已经在留言板上贴出了一个问题。
The girl has posted a question onthe message board.
词组释义
message board留言板
16 杰森不得不把录音带倒回去，把留言又放了一遍。
Jason has to rewind thetape and play the message again.
重要词汇 rewind [?ri:?wa?nd] v. 倒回
17 你哥哥买了一台留言的电话答录机。
Your brother has bought an answeringmachine for leaving a message.
重要词汇
machine [məˈʃiːn] n. 机器
18 如果有人打电话，你能不能立刻把留言记下来？
If someone calls, could youwrite down the message at once?
词组释义
write down写下，记下
19 电话响了好几次，艾米才听到留言。
The telephone rang many times beforeAmy heard the recorded voice.
重要词汇
voice [vɔɪs] n. 嗓音，声音
20 你爸爸一回来就请他给我打电话。
Ask your father to give me a call as soonas he returns, please.
词组释义
as soon as一……就
11 蒂姆告诉我可以在这个答录机上留言。
Tim tells me that I can leave amessage on this answering machine.
词组释义
answering machine答录机
12 你有什么需要我帮你传达给你父母的吗？
Is there anything you would likeme to tell your parents?
同义表达
Do you have something to tell your parents? / Is there anythingyou want to tell your parents?
13 在留言板上留言请点击这里。
Please click here to leave a message on themessage board.
同义表达
Have your say on our message board by clicking here.
14 琳达给你留言说希望跟你在一起。
Linda messages you saying she wishedyou were together.
重要词汇
together [təˈɡeðə(r)] ad. 在一起
15 这个女孩已经在留言板上贴出了一个问题。
The girl has posted a question onthe message board.
词组释义
message board留言板
16 杰森不得不把录音带倒回去，把留言又放了一遍。
Jason has to rewind thetape and play the message again.
重要词汇 rewind [?ri:?wa?nd] v. 倒回
17 你哥哥买了一台留言的电话答录机。
Your brother has bought an answeringmachine for leaving a message.
重要词汇
machine [məˈʃiːn] n. 机器
18 如果有人打电话，你能不能立刻把留言记下来？
If someone calls, could youwrite down the message at once?
词组释义
write down写下，记下
19 电话响了好几次，艾米才听到留言。
The telephone rang many times beforeAmy heard the recorded voice.
重要词汇
voice [vɔɪs] n. 嗓音，声音
20 你爸爸一回来就请他给我打电话。
Ask your father to give me a call as soonas he returns, please.
词组释义
as soon as一……就
#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S02E05 Part-06】
P1 Are we ready to order？可以点菜了吗？
P2 on the edge of one‘s seat 某人翘首以盼/全神贯注/坐立不安
P3 cha ching 收银机打开的声音，此处引申为价格昂贵
P4 incredible 极好的
P5 leave a message for sb on one‘s machine 在某人的电话答录机上给某人留言
P6 roper 用绳索套住牲畜之人，此处引申为设陷阱引诱他人之人
P7 Do I dare ask？我能问一下吗？
P8 carpaccio 意式生牛肉片；grilled 烤的；prawn 对虾
P9 leek 韭葱
【S02E05 Part-06】
P1 Are we ready to order？可以点菜了吗？
P2 on the edge of one‘s seat 某人翘首以盼/全神贯注/坐立不安
P3 cha ching 收银机打开的声音，此处引申为价格昂贵
P4 incredible 极好的
P5 leave a message for sb on one‘s machine 在某人的电话答录机上给某人留言
P6 roper 用绳索套住牲畜之人，此处引申为设陷阱引诱他人之人
P7 Do I dare ask？我能问一下吗？
P8 carpaccio 意式生牛肉片；grilled 烤的；prawn 对虾
P9 leek 韭葱
“我单身的最后一年”(连载44)
是啊，业务主管说得对！主管机关怎么会知道？她当初不该把那个小违规报上去的。毕竟，那是客户和业务之间，你情我愿的安排。
阿成大转弯，她抱得更紧……
她脑中闪过士哲的脸。他现在正得意地对哥儿们说：“你看吧，那些女生满口仁义道德，要男人避嫌，最后自己还不是…呵呵呵”
然后在下一个居酒屋，下一次约单身女子出来时，士哲会更有自信地，执行他那一成不变的招数。会有女生，像明丽一样抵抗。也有女生，愿意跟他们玩。
陪着玩下去，会是怎样？
夜色很暗，南洋的艳阳下山了。她的那些原则，还锁在居酒屋的置物柜中。
车速太快，把士哲和阿成老婆的脸吹散了。她重新看到阿成的手掌。饭店也许太高调了，这里有很多民宿，装潢都像家。
她想回家，进门后丢了钥匙，直奔卧房，倒在已经躺在上面的某人怀中。卸下所有的期待、猜测、防备、渴望。不再做任何检查、稽核、防弊、风险评估。就做个婴儿，没有任何责任、承诺、时间表、待办事项。尽情地任性、倔强、不讲理、疯狂。
这是一场没有观众的马戏，我是没人接的空中飞人。我还要跟外面那些陌生男人纠缠多久，才能累积跟阿成的百分之一？我还要喝醉失态几次，才能搞清楚对方约我的真正意图？为什么我总要挑难走的路，把自己搞得体无完肤？可不可以休兵一晚，就当作这是急诊？我，不能耍赖一次吗？
阿成似乎读到了她内心的独白，闯过一个红灯。
我，不能耍赖一次吗？
他们走进旅馆房间，阿成把她推倒。她的背撞到床头，痛得叫了出来。
这不是她想要的，但她顺从。
她听着自己喘息的声音，她的心跳时速超过一百公里。
“我是明丽，我现在不在座位，请留言，我会尽快回电。”
她现在的声音，跟几小时前在公司答录机上的“专业”声音，如此不同。她不在“座位”，她不在任何地方。
阿成抓住她的頭髮，太用力，把一撮扯了下來。
像是她体内一条筋，活生生被撕开。
她醒了。
她看着阿成的婚戒，和自己的左手腕。
在东京那晚，这左手腕上的伤痕，宣告了他们不适合。
她看到那个看了卡通后离家出走的小女孩，背着书包，从流沙中奋力地爬出来，咬着嘴唇，向家里跑去。她跑了好多好多年，因为家，不只是那栋房子……
她慢慢后退，然后转过身，爬起来。
“怎么了？”
她往门口走去，他抱住她。
“明丽？明丽？”
她努力挣脱，连阿成都被吓得放手。
“你怎么了？”
“我爱你……”她的眼泪流出来，“但我们不能这样……”
那是那晚，她说的最后一句话……
(待续)
是啊，业务主管说得对！主管机关怎么会知道？她当初不该把那个小违规报上去的。毕竟，那是客户和业务之间，你情我愿的安排。
阿成大转弯，她抱得更紧……
她脑中闪过士哲的脸。他现在正得意地对哥儿们说：“你看吧，那些女生满口仁义道德，要男人避嫌，最后自己还不是…呵呵呵”
然后在下一个居酒屋，下一次约单身女子出来时，士哲会更有自信地，执行他那一成不变的招数。会有女生，像明丽一样抵抗。也有女生，愿意跟他们玩。
陪着玩下去，会是怎样？
夜色很暗，南洋的艳阳下山了。她的那些原则，还锁在居酒屋的置物柜中。
车速太快，把士哲和阿成老婆的脸吹散了。她重新看到阿成的手掌。饭店也许太高调了，这里有很多民宿，装潢都像家。
她想回家，进门后丢了钥匙，直奔卧房，倒在已经躺在上面的某人怀中。卸下所有的期待、猜测、防备、渴望。不再做任何检查、稽核、防弊、风险评估。就做个婴儿，没有任何责任、承诺、时间表、待办事项。尽情地任性、倔强、不讲理、疯狂。
这是一场没有观众的马戏，我是没人接的空中飞人。我还要跟外面那些陌生男人纠缠多久，才能累积跟阿成的百分之一？我还要喝醉失态几次，才能搞清楚对方约我的真正意图？为什么我总要挑难走的路，把自己搞得体无完肤？可不可以休兵一晚，就当作这是急诊？我，不能耍赖一次吗？
阿成似乎读到了她内心的独白，闯过一个红灯。
我，不能耍赖一次吗？
他们走进旅馆房间，阿成把她推倒。她的背撞到床头，痛得叫了出来。
这不是她想要的，但她顺从。
她听着自己喘息的声音，她的心跳时速超过一百公里。
“我是明丽，我现在不在座位，请留言，我会尽快回电。”
她现在的声音，跟几小时前在公司答录机上的“专业”声音，如此不同。她不在“座位”，她不在任何地方。
阿成抓住她的頭髮，太用力，把一撮扯了下來。
像是她体内一条筋，活生生被撕开。
她醒了。
她看着阿成的婚戒，和自己的左手腕。
在东京那晚，这左手腕上的伤痕，宣告了他们不适合。
她看到那个看了卡通后离家出走的小女孩，背着书包，从流沙中奋力地爬出来，咬着嘴唇，向家里跑去。她跑了好多好多年，因为家，不只是那栋房子……
她慢慢后退，然后转过身，爬起来。
“怎么了？”
她往门口走去，他抱住她。
“明丽？明丽？”
她努力挣脱，连阿成都被吓得放手。
“你怎么了？”
“我爱你……”她的眼泪流出来，“但我们不能这样……”
那是那晚，她说的最后一句话……
(待续)
✋热门推荐