#医学考博# Sprained Ankle 脚踝扭伤 1-4
Later ...

D: I have seen the X-ray. It shows that you haven't broken ( fractured ) anything.
我看过你的片子了，没有骨折。

P: Thank goodness for that! 谢天谢地！

D: You need to have a support bandage applied by the nurse. You must keep the foot elevated as much as you can for 3 days or until the swelling goes down and your ankle feels better.
护士会给你绑支撑绷带。三天内或者好转前，尽量让你的脚抬着。

P: Can I go to work? 我能去上班吗?

D: No. You should have a week off. If your ankle isn't better in a week, please come back to see me. You will need to register again first.
不，你最好请一个星期假。如果一个星期后还没有好转再来找我，不过你需要
先挂号。

P: OK. Thanks a lot. 好的，谢谢。

#医学考博# Sprained Ankle 脚踝扭伤 1-2
D: How did you do this?
你怎么弄成这样的?

P: I was running to get on the train in the subway and I slipped down some stairs.
我赶地铁，然后在楼梯上滑倒了。

D: How painful is it? 有多痛?

P: Very painful. 非常痛。

D: Can you move it? 你能动吗?

P: No. Not really. It hurts if I do.
不，不太能，动一下都痛。

D: Is your foot swollen? 你的脚肿吗?

P: Yes, I think so. My foot is swollen but my toes aren't.
我想是的，不过脚趾正常。

#医学考博# Sprained Ankle 脚踝扭伤 1-1

D: What is your problem?
请问你有什么问题?

P: I think I've twisted my ankle.
我想我的脚踝扭伤了。

D: I need to examine your foot.
我需要检查一下你的脚。

P: OK. 好的。

D: Show me where it hurts. 请指给我看哪里痛。

P: It hurts just there. 就那里痛。