#韩语[超话]#
정말
真的
오래오래 지나서 지호 씨한테 가도
就算过了很久很久再来找你
진짜 나 받아 줄 거예요?
你真的会接受我吗?
안 받아 준대도 우기고 버틸 거면서
就算我说不接受你 你明明也会硬是不答应的
그때까지 다른 사람 만나지 마
在那之前不要见别的人
뭐 이런 여자가 다 있어?
怎么会有你这样的女的？
못됐다고 했잖아
我说了我这人不好
대신
但是
내가 지호 씨한테 갈 때는
我走向你的时候
누구도 지호 씨 문제로
我不会让任何人因为你的问题
상처 주지 않게 만들고 나서 갈게요
给你带来伤害
다시는 지호 씨 상처 안 줄게
我不会再让你受到伤害
나 꼭 기다려야 돼
所以一定要等我
천천히 와도 돼요
慢慢来也没事
오기만 해
只要你能来
얼마든지 기다릴 테니까
无论多久我都可以等你
#韩语##春夜#

#防弹少年团花样年华# #防弹少年团奇迹创造者#
【早安】

每日一句

어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
是从哪里开始出错的呢 我也无从知晓

어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
说不定正因如此 才强烈而鲜活地存在着

—《Blue & Gery》

#韩语[超话]#
【韩剧春夜】第五集-我还是会来见你
진짜 나 많이 부담돼요?
真的对我感到很有负担吗？
도와 달랬더니 아예 쫓아오는데
说了让你帮帮我 索性追着我来了
당연히 부담되지
当然有负担咯
당장의 감정에 빠져서
陷入当下的情绪中
무작정 가다 보면
盲目行动的话
정인 씨보다 내가 더
比起你 我更加会
멈추지 못할 거예요
无法停止
그 다음부터는...
这之后…
정인 씨가 나보다
你会比我
백배 천배는 더 힘들어져
辛苦百倍千倍
지금까지
一直以来
날 위해 참고 있다는 거네?
你都在为了我忍耐着呀？
안 그랬으면
如果不这样的话
내 입을 막으면서 우는 여자를...
会变成一个对捂着我的嘴哭着的女人…
안아 주지도 못하는 그런 머저리가 됐겠어요?
都无法去拥抱的这样一个傻子吗？
누구든 나 때문에
无论是谁 都不希望
힘들어하는 건 싫어해요
因我而辛苦
앞으로 울지 말아요
以后不要再哭了
지호 씨 때문에 운 거 아니에요
我不是因为你而哭的
승부욕 강한 거는 아는데
我知道你胜负欲很强
나에 관해서는 오기 부리지 마
但不要在我这争强好胜的
정인 씨만 손해야
这样你会受伤的
그래서
所以
앞으로 아무것도 하지 말라고?
之后什么都不要做？
친구 해 준다니까?
不是说做朋友嘛?
정인 씨가 처음에 말했던 것처럼
就像你最开始说的那样
이제는 내가 자신 없는데
现在是我没有信心了
그건 내가 어떻게
这不是我
해 줄 수 있는 게 아니고
能为你解决的
너무 쌀쌀맞다
太冷漠了
얼마나 기를 쓰면서
我费了多大的力气
하는 얘기인지는 안 느껴지나?
才说出这样的话 你感受不到吗？
앞으로 계속 나올 거야
以后我还会来见你
나 원래 말 안 듣는 거 전문이거든
我原来就是不听话的专家
도와줘요, 나 좀, 진심이야
帮帮我吧 我是真心的
정인 씨가 도와줘야 돼
要你来帮我才行
못 하겠다면 어쩔 건데?
做不到的话会怎么样？
억지로라도 해요
就算是强迫也要帮我
싫어
不要
해
要
정인 씨가 너무 아까워
静仁你真的太可惜了
#春夜##韩语#