【全球累计新冠确诊病例超5亿例】Le nombre de cas de #COVID19# dans le monde a franchi mardi la barre des 500 millions, a annoncé le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes (CSSE) de l'Université Johns Hopkins.
Plus précisément, les données montrent que le nombre de cas dans le monde s'élève à 500 074 490, avec 6 183 035 décès, à 12h20 heure locale (17h20 GMT). (Photo : Xinhua)

【德国立法者呼吁欧盟禁止俄罗斯石油】L'Union européenne rédige des propositions pour un embargo pétrolier sur la Russie.
Le président de la commission allemande des affaires étrangères, Michael Roth, a déclaré que se passer du pétrole russe serait un signal très fort qui affecterait la principale source de revenus de la Russie. Ceci intervient après la visite en Ukraine mardi de M. Roth et de deux chefs de commissions parlementaires des partis de la coalition au pouvoir. Les diplomates de l'#UE# ont déclaré que l'#Allemagne#, qui dépend fortement des énergies russes, ne soutient pas activement une interdiction immédiate. Le gouvernement allemand prévoit toutefois d'éliminer progressivement le pétrole russe d'ici la fin de l'année. Entre-temps, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a déclaré que sa visite prévue à Kiev n'avait pas été bien accueillie. Ceci après un rapport selon lequel le président ukrainien Volodymyr Zelensky a critiqué les relations étroites de M. Steinmeier avec la Russie dans le passé. #CriseEnUkraine# 法语全文及视频报道：https://t.cn/A66ucqlL

【一季度我国外贸同比增长10.7% 外贸进出口开局平稳】海关总署4月13日发布数据，今年一季度，我国货物贸易进出口总值9.42万亿元，同比增长10.7%。L'Administration générale des douanes de Chine a indiqué que les importations et les exportations totales du pays avaient augmenté de 10,7 % en glissement annuel au premier trimestre 2022, avec un volume total de 9 420 milliards de yuans, soit plus de 1 400 milliards de dollars. Les exportations ont augmenté de 13,4 %, avec un volume de 5 200 milliards de yuans, et les importations de 7,5 %, pour une valeur de près de 4 200 milliards de yuans. #EconomieChinoise# 视频报道：https://t.cn/A66uqA06