（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFE-00111-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
错时；论文答辩；对牛弹琴；兵不厌诈；堤溃蚁穴；喋喋不休；尔虞我诈；对答如流；拆东墙补西墙；多行不义必自毙。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

#与法语相关#
Mais un sondage indique qu'une majorité des électeurs conservateurs l'approuve, c'est tout ce qui compte pour Boris Johnson, en difficultés après le «Partygate», le scandale de ses soirées illégales par temps de covid

派对门
partygate，party按法语读音（音同partie），gate照英语读

Il la quitta. Elle était mécontente de lui. Il avait mieux aimé être maltraité par elle que de l'affliger. Il avait gardé toute la douleur pour lui.

……
Et il dit avec un sanglot qui souleva sa profonde poitrine : -- Oh ! tout ce que j'ai aimé !

……
Quand on voulut le détacher du squelette qu'il embrassait, il tomba en poussière. （fin） [蜡烛][蜡烛]