#藏书票#上海图书馆藏藏书票(五十八)
作者:杨涵
技法:X1
票主:韦泱

本名王伟强。中国作家协会会员,供职于一家金融机构。写过诗歌,编过刊物,余暇兴趣在文史研究。爱去旧书市场闲逛,喜与文化老人聊天。淘书、写作、交友,视为人生乐事。曾出版《金子的分量》《连环画的鉴赏与收藏》《人与书渐已老》《跟韦泱淘书去》《纸墨寿于金石》《旧书的底蕴》等专著,编有《百岁不老》《文苑人物丛谈》《终研集》《生活如此多彩》等多种文化老人文集。

[月亮]

人间当然是值得的。
这个世界上有温暖的小屋,有柔软的小狗,有湿漉漉的青草地和傍晚盛满碎光的湖泊,有许多我还没读过的书,看过的电影,听过的音乐,还有许多我没有遇见的温暖又可爱的人。 ​​​

我又可爱又美,又有趣又酷。
会跳舞爱唱歌,喜阅读迷写作。
我善待每一个人,温暖每一件事。
喜欢收纳爱干净,热爱生活有情调。
用耐心和爱带孩子,有毅力和能力賺钱。
我那么那么好,
为什么不好好爱自己。傻不拉几。

#Yuki想说#

长相思·其一

唐 李白

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

译文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。

注释
长安:今陕西省西安市。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,中型螽斯,即蝈蝈。
金井阑:精美的井阑。
簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
帷:窗帘。
青冥:青云。
渌水:清水。
关山难:关山难渡。
摧:伤。

赏析
这首诗大致可分两段。第一段从篇首至“美人如花隔云端”,写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他(或她)居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见,但内心却感到寂寞和空虚。作者是通过环境气氛层层渲染的手法,来表现这一人物的感情的。先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。虫鸣则岁时将晚,孤栖者的落寞之感可知。其次写肌肤所感,正是“霜送晓寒侵被”时候,他更不能成眠了。“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。眼前是“罗帐灯昏”,益增愁思。一个“孤”字不仅写灯,也是人物心理写照,从而引起一番思念。“思欲绝”(犹言想煞人)可见其情之苦。于是进而写卷帷所见,那是一轮可望而不可即的明月呵,诗人心中想起什么呢,他发出了无可奈何的一声长叹。这就逼出诗中关键的一语:“美人如花隔云端。”“长相思”的题意到此方才具体表明。这个为诗中人想念的如花美人似乎很近,近在眼前;却到底很远,远隔云端。与月儿一样,可望而不可即。由此可知他何以要“空长叹”了。值得注意的是,这句是诗中唯一的单句(独立句),给读者的印象也就特别突出,可见这一形象正是诗人要强调的。

  以下直到篇末便是第二段,紧承“美人如花隔云端”句,写一场梦游式的追求。这颇类屈原《离骚》中那“求女”的一幕。在诗人浪漫的幻想中,诗中人梦魂飞扬,要去寻找他所思念的人儿。然而“天长地远”,上有幽远难极的高天,下有波澜动荡的渌水,还有重重关山,尽管追求不已,还是“两处茫茫皆不见”。这里,诗人的想象诚然奇妙飞动,而诗句的音情也配合极好。“青冥”与“高天”本是一回事,写“波澜”似亦不必兼用“渌水”,写成“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”颇有犯复之嫌。然而,如径作“上有高天,下有波澜”(歌行中可杂用短句),却大为减色,怎么读也不够味。而原来带“之”字、有重复的诗句却显得音调曼长好听,且能形成咏叹的语感,正《诗大序》所谓“嗟叹之不足,故永歌之”(“永歌”即拉长声调歌唱),能传达无限感慨。这种句式,为李白特别乐用,它如“蜀道之难难于上青天”、“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧”、“君不见黄河之水天上来”等等,句中“之难”、“之日”、“之水”从文意看不必有,而从音情上看断不可无,而音情于诗是至关紧要的。再看下两句,从语意看,词序似应作:天长路远关山难(度),梦魂不到(所以)魂飞苦。写作“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”,不仅是为趁韵,且运用连珠格形式,通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情,可谓辞清意婉,十分动人。由于这个追求是没有结果的,于是诗以沉重的一叹作结:“长相思,摧心肝!”“长相思”三字回应篇首,而“摧心肝”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展。结句短促有力,给人以执着之感,诗情虽则悲恸,但绝无萎靡之态。

  此诗形式匀称,“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。前面由两个三言句发端,四个七言句拓展;后面由四个七言句叙写,两个三言句作结。全诗从“长相思”展开抒情,又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美,韵律感极强,大有助于抒情。诗中反复抒写的似乎只是男女相思,把这种相思苦情表现得淋漓尽致;但是,“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照,而显有托兴意味。何况我国古典诗歌又具有以“美人”喻所追求的理想人物的传统,如《楚辞》“恐美人之迟暮”。而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种政治的托寓,表明此诗的意旨在抒写诗人追求政治理想不能实现的苦闷。就此而言,此诗诗意又深含于形象之中,隐然不露,具备一种蕴藉的风度。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 长者了无与心,故语之言 :“ 汝能如是勤作伎乐,昼夜不息,满一岁者,我当与汝牛。6 、好逸恶劳是人的通病,唯 “ 精进 ”是最好的良药佛陀在《 杂譬喻经 》 中
  • 『航拍: 白沙天湖黎寨老周三』 ​​​两岁大哥今天终于打了预防针做了儿保我最关心的视力 正常[打call]卖煎饼的小妹儿在做完我这个的时候用浑厚的声音肯定自己这
  • 一个不起眼的名字——扁都口,被摄影界选为常年采风创作基地,评定为中国最美田园,更是自驾宿营、夏季避暑的绝佳去处。·在每年的夏天,草原上种植的油菜花开遍平原,旁边
  • 昨晚被發小帶著長途跋涉去了個小店,吃了超棒的生蠔和雞煲,好吃到我今天都還在回味[泪]。一邊吃雞喝湯,鍋裡一直燉,等到雞吃得差不多,鍋裡湯更濃了,面上的雞油也多了
  • 我说:如果你不同意我的三个条件,我可以给你6000元雇个保姆帮你照顾孩子,直到他上学媳妇听后气愤地说:反正我也不给你生活费。但儿媳妇很不高兴,特别是第一点,她每
  • 所有时光都在企盼所有岁月都在思念那一首首触动心弦的歌曲都在呼唤远方的你所有离散的日子心中都在下着老地方的雨不是我太黏人隔着万水千山的距离想念你的美好颠倒着我的神
  • 产房里只有我和放哥两个人,没人管我们,但我的肚子真的要痛死了,一直在问什么时候能打无痛,护士说要等人家剖腹产手术后排队打,九点多我终于被推进手术室打了无痛,打完
  • 请你向死而生,因为只有当你知道这一切终将失去的时候,你才会倍加珍惜,对生命的要事进行排序,因为人生中重要的事情就那么几个,相对于遥远的星球和那些宏大的理想,关心
  • 没有天赋还不努力的下场只有一个,那就是去不了理想的学校,找不到心仪的工作,追不到喜欢的人,说实话你甘心吗。剧情吧,悬疑不悬疑,医疗不医疗的,可以不当做医疗剧看(
  • 另外,当你努力不成时,若你会和那些毫不努力却也看上去混得不错的人比,除了让自己放弃努力,只会空叹不平衡。表面温柔,但最难让人靠近的三大星座,生性多疑,且内心冷漠
  • ~不仅颜值高,用起来也很舒服,丝毫不会油腻,能够很好的吸收渗透到皮肤里,用完一整个水润润滴~还能将松弛下垮的面部肌肤给提拉紧致回来,肉眼可见面部轮廓感~③林清轩
  • 本身宋轶就比白敬亭大了3岁,两人年纪也不小了,既然恋情经过父母同意的话,为什么不能早点定下来,这样也能去追求自己的事业,还有了给予安全感的小家,何乐而不为?网友
  • 以后我要做到对他不管不问,心和嘴巴一样狠,对待他这种人真的没有必要留情,就是对他处处留情他才变本加厉,一辈子这么短,我为什么要委曲求全,我又没让他养,以后的日子
  • ”擦拭掉内心的灰尘,我们才能走得更轻松,当你走出自己执念的桎梏,你会发现,曾经那些难以接受的苦痛,不过都是你幸福的铺垫,你若不翻篇,美好怎么会以另一种方式重新归
  • !!
  • 【常问问题集合】jur吸脂大腿吸脂做的效果怎么样如何,伊琳毛琪鼻修复评价反馈怎么样,南京美贝尔陈刚鼻修复口碑效果好不好,整形医院排名前五,九院综合鼻子需要多少费
  • 35、海风微醺,我三缄其口,不透露半分溪声,独留你翻越这跌宕浪潮。41、都说大漠孤烟离人间康庄太远,殊不知,要逃的 ,便是这人间。
  • [笑而不語]新歌听起来啦【歌词】目を輝かせて 楽しいことを見つけられてる? 私の愛しい人GOOD LUCK, GOOD LUCKさぁ、行こう 未来 (NEW M
  • 当然,梅西无需向谁证明自己,不过如果在职业生涯的末期到英超体验一下,顺道征服挑剔的英伦球迷,这不是很有趣吗?“我的癖好挑剔又古怪,很多方面都有强烈的精神洁癖,比
  • ★测评时间∶2022.2.20★治疗方式∶热玛吉★投稿内容:【分享贴】热玛吉的真实感受——真疼…真香…医美小白一枚、连水光针都没打过[害羞R]但有一颗实实在在爱