#年轻人为什么不愿换手机了##复古##北京大学#
【N1语法】
~切りがない(きりがない)
接续
動辞形+と+きりがない
動仮定形+ば+きりがない
動ます形+たらきりがない
翻译
永无止境
没完没了
解说
その動作をひとたびすれば、それ以降際限なく行い続けてしまう、行い続けられることを表します。
単に「きりがない」や、動て形に接続して「~てもきりがない」とされるときは、限度がないことを表します
例句
(1) 彼の悪いところを挙げたらきりがない。
举出他的缺点,就没完没了。
(2)彼女との思い出は語り出したらきりがない。
和她的回忆说起来就没完没了。
(3)人の生きる意味について、考え出したらきりがない。
关于人生的意义,一想起来就没完没了。
(4)悩み出したらきりがないので、途中で吹っ切れることも重要だ。
因为烦恼起来就没完没了,所以中途放弃也是很重要的。
(5)結婚相手の条件を挙げればきりがない。
如果列举结婚对象的条件,就没完没了。
(6)職場への不満を探せばきりがない。
寻找对职场的不满就没完没了。
(7)人間の欲望にはきりがないから、現状で満足できなければ幸せにはなれない。
人类的欲望是无止境的,如果不满足于现状就无法得到幸福。
(8)おもちゃを片付けても片付けても、しばらくするとまた散らかされてきりがない。
即使收拾好玩具,过了一会儿又被弄得乱七八糟,没完没了。
(9)大都市の生活は便利だが、問題点をあげればきりがない。
大都市的生活虽然很方便,但是说起问题也是非常多的。
(10)前件のことに触れたら限度がない、限りがないと言いたい時に使われる。
触及了前面的事情,就没有限度。
【N1语法】
~切りがない(きりがない)
接续
動辞形+と+きりがない
動仮定形+ば+きりがない
動ます形+たらきりがない
翻译
永无止境
没完没了
解说
その動作をひとたびすれば、それ以降際限なく行い続けてしまう、行い続けられることを表します。
単に「きりがない」や、動て形に接続して「~てもきりがない」とされるときは、限度がないことを表します
例句
(1) 彼の悪いところを挙げたらきりがない。
举出他的缺点,就没完没了。
(2)彼女との思い出は語り出したらきりがない。
和她的回忆说起来就没完没了。
(3)人の生きる意味について、考え出したらきりがない。
关于人生的意义,一想起来就没完没了。
(4)悩み出したらきりがないので、途中で吹っ切れることも重要だ。
因为烦恼起来就没完没了,所以中途放弃也是很重要的。
(5)結婚相手の条件を挙げればきりがない。
如果列举结婚对象的条件,就没完没了。
(6)職場への不満を探せばきりがない。
寻找对职场的不满就没完没了。
(7)人間の欲望にはきりがないから、現状で満足できなければ幸せにはなれない。
人类的欲望是无止境的,如果不满足于现状就无法得到幸福。
(8)おもちゃを片付けても片付けても、しばらくするとまた散らかされてきりがない。
即使收拾好玩具,过了一会儿又被弄得乱七八糟,没完没了。
(9)大都市の生活は便利だが、問題点をあげればきりがない。
大都市的生活虽然很方便,但是说起问题也是非常多的。
(10)前件のことに触れたら限度がない、限りがないと言いたい時に使われる。
触及了前面的事情,就没有限度。
#新品预定##漫画##时薪300日元的死神#
时薪300日元的死神 漫画【3】
時給三〇〇円の死神 (3)
将于10月12日发售 现接受预定中!
如有兴趣可以前往【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索 或者咨询店铺客服 蟹蟹
【内容简介】
「そいつは<死者>だ」…花森雪希が、<死者>?
<死者>でありながら、死神をやっている…?
真司が衝撃の事実を知った直後、彼女は姿を消す。
もしそうなら、彼女の未練を晴らしてやるのが、自らの使命ではないか。
そして二人はともに「幸せ」を探し始める。
至上のヒューマンストーリー、涙が止まらない完結編!
时薪300日元的死神 漫画【3】
時給三〇〇円の死神 (3)
将于10月12日发售 现接受预定中!
如有兴趣可以前往【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索 或者咨询店铺客服 蟹蟹
【内容简介】
「そいつは<死者>だ」…花森雪希が、<死者>?
<死者>でありながら、死神をやっている…?
真司が衝撃の事実を知った直後、彼女は姿を消す。
もしそうなら、彼女の未練を晴らしてやるのが、自らの使命ではないか。
そして二人はともに「幸せ」を探し始める。
至上のヒューマンストーリー、涙が止まらない完結編!
あなたが瞳に景色を映さなくなって
你的眼中不再映出景色
初めての日がこんなにも眩いのは
第一次的日子如此耀眼
言い訳を探して泣くことを許してくれているから
因为你原谅了我为寻找借口而哭泣
お父さんあなたは幸せでしたか?
爸爸你幸福吗?
この虚しい問いかけに答えがないことはわかってる
我知道这个空洞的提问没有答案
それでも私はお父さんの幸せのいちぶだと
尽管如此,我还是觉得这是父亲幸福的一部分
想って今はただ空を見つめたい
现在只想凝视天空
你的眼中不再映出景色
初めての日がこんなにも眩いのは
第一次的日子如此耀眼
言い訳を探して泣くことを許してくれているから
因为你原谅了我为寻找借口而哭泣
お父さんあなたは幸せでしたか?
爸爸你幸福吗?
この虚しい問いかけに答えがないことはわかってる
我知道这个空洞的提问没有答案
それでも私はお父さんの幸せのいちぶだと
尽管如此,我还是觉得这是父亲幸福的一部分
想って今はただ空を見つめたい
现在只想凝视天空
✋热门推荐