#为然心语[超话]##素食物语[超话]##新星v计划#
秋已尽,日犹长。
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
李清照 〔宋代〕
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
秋已尽,日犹长。
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
李清照 〔宋代〕
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
执笔静坐,夏季便擎着竹伞从记忆里走出,秋雨缠绵成种种湿柔,那一袭背影渐渐消失在远方的烟雨里。落笔流年“时有霜风乱入弦,如今秋霜盈鬓。”窗外,雨歇风住,清透的空气中意有了几分从容,浮躁的心境被一点点流逝掉,安宁的时光里静静地一个人写字修文。此刻,风雨止歇,轩窗下,一展娥眉,烹茶煮黑,吟一阙旧词,赋一首新律,心再无执念。轻拥一份优雅入怀,漠看那些流年的繁华。心如水,止于平静,任凭秋雨如晦,瑟瑟秋风,携宁静于时光里,不悲不喜,赋流年于悠静处不怒不嗔。其实真的是“没有什么比时间更具说服力了,因为时间无需通知我们就可以改变一切。”只缘所有的一切都是刚刚好,无论是悲还是喜,而我要做的就是以一份禅心去慢慢品读一部情景剧就可以了!岁月知味,时光敛眸,听任这潇潇风雨穿过季节,一路蜿蜒成平平仄仄的诗行,一半欢喜一半清愁,复邀一段深情,煮酒岁月,小楷书信给这凉凉的秋色,只道是“天凉好个秋!”
《卿尘帝颉》碧海青天唯念君《卿尘帝颉》全文阅读txt
《卿尘帝颉》碧海青天唯念君《卿尘帝颉》全文阅读txt
《卿尘帝颉》碧海青天唯念君《卿尘帝颉》全文阅读txt
第1章 他不要她
“碰你,本殿嫌脏。”
大红喜床前,一袭嫁衣的卿尘看着眼前的墨蓝袍子男人,脸上的笑容渐渐凝固。
天族狐族联姻,她以狐族公主身份嫁给天族水神帝颉殿下,本是九天欢喜之事,但欢喜的似乎只有她一人……
“帝颉,我们百年未见……”卿尘涩声道。
“百年前各族大战,你带领狐族军卫用卑劣手段重伤于我,让我险死于蛮荒谷,像你这样的女人,有什么资格做本殿的水神妃?”帝颉面若冰霜。
卿尘心头一窒:“可在蛮荒谷是我……”救的你,也是你亲口承诺要娶我的啊。
“够了!本殿今夜来此,只是想警告你,除了这听雨阁,硕大的水神殿再无你的容身之处!”
《卿尘帝颉》碧海青天唯念君《卿尘帝颉》全文阅读txt
《卿尘帝颉》碧海青天唯念君《卿尘帝颉》全文阅读txt
第1章 他不要她
“碰你,本殿嫌脏。”
大红喜床前,一袭嫁衣的卿尘看着眼前的墨蓝袍子男人,脸上的笑容渐渐凝固。
天族狐族联姻,她以狐族公主身份嫁给天族水神帝颉殿下,本是九天欢喜之事,但欢喜的似乎只有她一人……
“帝颉,我们百年未见……”卿尘涩声道。
“百年前各族大战,你带领狐族军卫用卑劣手段重伤于我,让我险死于蛮荒谷,像你这样的女人,有什么资格做本殿的水神妃?”帝颉面若冰霜。
卿尘心头一窒:“可在蛮荒谷是我……”救的你,也是你亲口承诺要娶我的啊。
“够了!本殿今夜来此,只是想警告你,除了这听雨阁,硕大的水神殿再无你的容身之处!”
✋热门推荐