#区域动态#【绣川讲坛 | 周啸天老师带你走进千古奇书《古文观止》!】10月11日下午由四川大学文学院教授安徽师范大学中国诗学中心研究员中华诗词学会顾问四川省诗词协会名誉会长第六届鲁迅文学奖诗歌奖得主周啸天老师带来的绣川讲坛第四期《古文观止》——唐宋八大家在区文体中心正式开讲。详情戳链接:
https://t.cn/A6ba3DH1
https://t.cn/A6ba3DH1
#郑州文娱# 主题 / 罪案中人性的拷问
时间 / 10 月 17日(周 六)15 :00
本期嘉宾 / 风雨如书
嘉宾主持 / 王 萌
本期嘉宾—风雨如书
国内著名悬疑作家,鲁迅文学院第九届网络班毕业生,咪咕学院高级研修班第三届毕业生,发表杂志短篇五百万字,出版简体作品二十本,繁体作品三十余本,多部作品授权影视版权、有声版权、漫画版权。
嘉宾主持—王萌
河南广播电视台主持人
#郑州文娱[超话]#
时间 / 10 月 17日(周 六)15 :00
本期嘉宾 / 风雨如书
嘉宾主持 / 王 萌
本期嘉宾—风雨如书
国内著名悬疑作家,鲁迅文学院第九届网络班毕业生,咪咕学院高级研修班第三届毕业生,发表杂志短篇五百万字,出版简体作品二十本,繁体作品三十余本,多部作品授权影视版权、有声版权、漫画版权。
嘉宾主持—王萌
河南广播电视台主持人
#郑州文娱[超话]#
【与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的】如果笔者没走进鲁迅文学院,与@贾秀琰 成为同学,扎进第三十五期高研班(翻译家班),那她在我眼里,只是一个联系着《黑衣人3》、《环太平洋》、《银河护卫队》、《普罗米修斯》、《敦刻尔克》等热门电影的符号,一个被某微博热门大V“同行”作长文诋毁其字幕翻译质量的代号。
贾秀琰虽蒙受网络暴力之侵扰,却一直持续奋斗在字幕翻译、校对、对白口型制作一线,功力渐深,仅今年上映的新片,就有《为家而战》、《1917》和《小妇人》。为了翻译《小妇人》,她把原著小说找来研读,笔记细细密密,连故事里引用的乔治·艾略特的《弗洛斯河上的磨坊》都读了。
原文链接:https://t.cn/A64Akvk1
贾秀琰虽蒙受网络暴力之侵扰,却一直持续奋斗在字幕翻译、校对、对白口型制作一线,功力渐深,仅今年上映的新片,就有《为家而战》、《1917》和《小妇人》。为了翻译《小妇人》,她把原著小说找来研读,笔记细细密密,连故事里引用的乔治·艾略特的《弗洛斯河上的磨坊》都读了。
原文链接:https://t.cn/A64Akvk1
✋热门推荐